-
81 ice
1. [aıs] n1. лёдblack ice - а) прозрачная ледяная корка; б) старый глетчерный лёд
broken /open/ ice - разрежённый лёд
coast /fast/ ice - береговой лёд, припай
dead ice - стоячий /неподвижный/ ледник, «мёртвый» лёд
drift /pack/ ice - паковый лёд
a block of ice - кусок /глыба/ льда, льдина
a piece of ice - льдинка, кусочек льда
a sheet of ice - ледяное покрытие; ледяное поле
to feel as cold as ice - замёрзнуть, превратиться в ледышку
2. обыкн. pl мороженое; амер. фруктовое мороженое3. = icing1 14. сдержанность; холодностьice of smb.'s manner - чей-л. ледяной тон
5. амер. сл. алмазы, бриллианты; драгоценности6. 1) театр. разг. приплата работнику театра за хорошие билеты2) амер. сл. взятка; отступное; магарыч♢
as chaste as ice - невинный, непорочныйon ice - а) обеспеченный, гарантированный, имеющий все шансы быть успешно реализованным; ≅ «на мази»; б) имеющийся в запасе /резерве/; отложенный до времени; keep it on ice - попридержи это; в) наготове, могущий быть сразу использованным; г) сл. изолированный, лишённый возможности действовать; находящийся в заключении
to be on thin ice - быть в затруднительном, ненадёжном или опасном положении, ходить по краю пропасти; ≅ играть с огнём
straight off the ice - а) свежий, только что полученный ( о продуктах); б) немедленно, незамедлительно
to break the ice - а) положить начало чему-л., приступить к чему-л.; б) нарушить молчание, сделать первый шаг
to cut no ice with smb. - а) не иметь никакого влияния на кого-л.; б) ничего не добиться у кого-л.
2. [aıs] vto put on ice - амер. а) отложить; put it on ice - пока забудьте об этом; б) сл. убить
1. (тж. ice up, ice over)1) замораживать; покрывать льдом, сковывать льдомthe pond was iced over - пруд затянуло /сковало/ льдом
2) замерзать, покрываться льдом; превращаться в лёд, замораживатьсяthe water has iced overnight - за ночь вода замёрзла /покрылась льдом/
2. обледенеть (обыкн. ice up, ice over)3. охлаждать4. леденить5. разг. молчать, держать язык за зубами6. разг. не обращать внимания; игнорировать (кого-л.); холодно обращаться (с кем-л.)7. покрывать глазурью, глазировать8. амер. сл.1) откладывать, замораживать2) убить♢
to ice the decision - амер. предопределять /предрешать/ исход делаto ice the cake - амер. сл. завершить дело
-
82 breaker
-
83 breaker
-
84 breaker
-
85 ice maker
1) Техника: льдогенератор2) Сленг: The opposite of ice breaker. Something you do that makes it super awkward, right after meeting someone.3) Холодильная техника: льдогенератор с дозатором -
86 breaker
s 1. lomitelj, razbijač, vježbač, dreser (konja) 2. veliki val koji se razbija o obalu ili brod / #s ahead = usklik straže kad su na vidiku stijene;[fig] buduće teškoće; ice # = ledolomac s [mar] bačvica* * *
drobilica
iskljuÄivaÄ
prekidaÄ
val
veliki val koji se pretvara u pijenu -
87 indoor circuit-breaker
автоматический выключатель внутренней установки
-EN
indoor circuit-breaker
circuit-breaker designed solely for protected installation against wind, rain, snow, abnormal dirt deposits, abnormal conditions, ice and hoar-frost
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]FR
disjoncteur pour l'intérieur
disjoncteur qui n'est conçu que pour être protégé par son installation contre le vent, la pluie, la neige, les conditions anormales, la glace et le givre
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
выключатель внутренней установки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indoor circuit-breaker
-
88 outdoor circuit-breaker
автоматический выключатель наружной установки
-EN
outdoor circuit-breaker
circuit-breaker suitable for installation in open air, i.e. capable of withstanding wind, rain, snow, dirt deposits, condensation, ice and hoarfrost
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]FR
disjoncteur pour l'extérieurdisjoncteur convenant pour l'installation en plein air, c'est-à-dire capable de supporter le vent, la pluie, la neige, les pollutions, la condensation, la glace et le givre
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]Тематики
Классификация
>>>Действия
EN
FR
выключатель наружной установки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor circuit-breaker
-
89 indoor circuit breaker
автоматический выключатель внутренней установки
-EN
indoor circuit-breaker
circuit-breaker designed solely for protected installation against wind, rain, snow, abnormal dirt deposits, abnormal conditions, ice and hoar-frost
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]FR
disjoncteur pour l'intérieur
disjoncteur qui n'est conçu que pour être protégé par son installation contre le vent, la pluie, la neige, les conditions anormales, la glace et le givre
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indoor circuit breaker
-
90 outdoor circuit breaker
автоматический выключатель наружной установки
-EN
outdoor circuit-breaker
circuit-breaker suitable for installation in open air, i.e. capable of withstanding wind, rain, snow, dirt deposits, condensation, ice and hoarfrost
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]FR
disjoncteur pour l'extérieurdisjoncteur convenant pour l'installation en plein air, c'est-à-dire capable de supporter le vent, la pluie, la neige, les pollutions, la condensation, la glace et le givre
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]Тематики
Классификация
>>>Действия
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor circuit breaker
-
91 ледокольное судно
ice-breakerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ледокольное судно
-
92 ледокольное судно
-
93 ледокольное судно
Русско-английский политехнический словарь > ледокольное судно
-
94 kapal penghancur es
ice breaker -
95 drobilica leda
• ice-breaker -
96 drobilica leda
• ice-breaker -
97 ledlomac
• ice-breaker -
98 ledolom
• ice-breaker -
99 kruszarka do lodu
• ice-breaker -
100 lodotamacz
• ice-breaker
См. также в других словарях:
ice-breaker — ice breakers also icebreaker 1) N COUNT An ice breaker is a large ship which sails through frozen waters, breaking the ice as it goes, in order to create a passage for other ships. 2) N COUNT An ice breaker is something that someone says or does… … English dictionary
ice breaker — UK US noun [C] ► MEETINGS a game or activity that is used to introduce people to each other so that they feel more relaxed together: »An ice breaker can be a useful way to start a presentation or training session … Financial and business terms
ice-breaker — ► NOUN ▪ a ship designed for breaking a channel through ice … English terms dictionary
Ice Breaker (documentary) — Infobox Film name = Ice Breaker image size = caption = director = David Best Jody Shapiro producer = Jody Shapiro writer = narrator = starring = music = Howie Beck cinematography = David Best Jody Shapiro editing = David Best Jody Shapiro… … Wikipedia
Ice Breaker Road Race — The Ice Breaker Road Race is held annually in Great Falls, Montana in April of each year, and draws over 3,000 walkers, joggers and marathoners. The race was established in 1980 and has been run annually ever since. The course starts in Downtown… … Wikipedia
ice-breaker — … Useful english dictionary
an ice-breaker — break the ice to make people who have not met before feel more relaxed with each other. We usually start the session with an ice breaker in the form of a game … New idioms dictionary
Ice Breakers (candy) — Ice Breakers is a brand of gum and disc shaped mint candy currently made by The Hershey Company. They were first produced by Nabisco in 1996, then acquired by Hershey in 2000. They come in several flavors, including peppermint, wintergreen,… … Wikipedia
Ice Cruise of the Baltic Fleet — ( ru. Ледовый поход Балтийского флота) was an operation which transferred the ships of the Baltic Fleet of the Imperial Russian Navy from their bases at Tallinn and Helsinki to Kronstadt in 1918, caused by the possible threat to those bases from… … Wikipedia
ice — [[t]a͟ɪs[/t]] ♦♦ ices, icing, iced 1) N UNCOUNT Ice is frozen water. Glaciers are moving rivers of ice... The ice is melting. ...a bitter lemon with ice. 2) VERB If you ice a cake, you cover it with icing. [V … English dictionary
Breaker — or breakers may refer to:People*Breaker Morant, an Anglo Australian soldier cum folk hero named Harry Harbord Morant ** The Breaker , a 1973 novel about him by Kit Denton ** Breaker Morant (film) , film based on that novelPlaces*Breaker Island,… … Wikipedia