-
21 decipher
déchiffrer; décoder; décrypter; transcrire en clairEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > decipher
-
22 декодирование
n1) gener. décryptage, décryptement, traduction, décodage, lecture2) radio. décodification3) IT. action à décoder, déchiffrement, traduction (ñì. òæ. décodage) -
23 декодировать
-
24 дешифрировать
-
25 расшифровать чёрный ящик
vAv. décrypter la boîte noire (после авиакатастрофы), décoder la boîte noire (после авиакатастрофы)Dictionnaire russe-français universel > расшифровать чёрный ящик
-
26 расшифровка
ж.* * *n1) gener. décryptage, décryptement, interprétation, (словесная) libellé (некоего кода), rappel de la signification (Rappel de la signification des pictogrammes), déploiement (сокращения), déchiffrement2) eng. traduction, élucidation, restitution3) radio. décodage, décodification, décryptage décryptement, dépouillement4) IT. action à décoder -
27 расшифровывать
см. расшифровать* * *v1) gener. déchiffrer, décoder, lire, interpréter2) law. mettre en clair (напр., дипломатическую депешу)3) IT. transcrire en clair4) busin. expliciter -
28 decrypt
-
29 decifrare
decifrare v.tr. ( decìfro) 1. ( interpretare una scrittura in cifra) déchiffrer, décoder, décrypter: decifrare un messaggio cifrato déchiffrer un message codé. 2. ( estens) déchiffrer: non riesco a decifrare la tua calligrafia je n'arrive pas à déchiffrer ton écriture; decifrare un enigma déchiffrer une énigme, résoudre une énigme; non riesco a decifrare le sue intenzioni je n'arrive pas à deviner ses intentions. 3. ( Mus) ( leggere a prima vista) déchiffrer. -
30 decodificare
-
31 decriptare
-
32 decoderen
-
33 ontcijferen
wwdéchiffrer, décoder -
34 decode
COMPUTING décoder;∎ the file is automatically decoded when it is received le fichier est décodé automatiquement à la réception -
35 decodieren
deko'diːrənvdecodierendecod2688309eie/2688309eren * [deko'di:rən]siehe link=dekodierendekodieren{ -
36 dekodieren
-
37 entschlüsseln
-
38 дешифрирам
гл déchiffrer, décrypter; дешифрирам йероглифи déchiffer des hiéroglyphes; дешифрирам телеграма déchiffrer (mettre en clair) une dépêche chiffrée; дешифрирам таен (непознат досега) шрифт décrypter; дешифрирамсе se déchiffrer; décoder. -
39 decipher
1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) décoder2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) déchiffrer -
40 decode
[di:'koud](to translate (a coded message) into ordinary understandable language.) décoder
См. также в других словарях:
Decoder (band) — Decoder Origin St. Petersburg, Florida, U.S. Genres Post hardcore Ambient Years active 2010–present Labels Rise … Wikipedia
décoder — [ dekɔde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1959; de dé et code, d apr. l angl. to decode ♦ Didact. Traduire dans un autre code, en langage clair (un message formulé en code). ⇒ déchiffrer, décrypter. ♢ Analyser le contenu de (un message) selon le… … Encyclopédie Universelle
Decoder (artist) — Decoder Birth name Darren Beale Also known as Atlas[citation needed] Beyond Reality[citation needed] Koda … Wikipedia
Decoder Ring Theatre — Logo Hosting Gregg Taylor Updates Released on the 1st and 15th of each month Debut August 27, 2005 Genre Audio drama … Wikipedia
Decoder (album) — Decoder Studio album by Decoder Released January 17, 2011 … Wikipedia
decoder — decodér s. n., pl. decodére Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DECODÉR s.n. Dispozitiv al unui calculator electronic, care permite decodarea (decoda) informaţiilor. [< fr. décodeur]. Trimis de LauraGellner, 17.02.2005 … Dicționar Român
decoder — de‧cod‧er [diːˈkəʊdə ǁ ˈkoʊdər] noun [countable] a piece of equipment that you need in order to receive certain types of television service * * * decoder UK US /diːˈkəʊdər/ noun [C] ► a piece of equipment that changes electronic signals into a… … Financial and business terms
decoder — /deˈkoder, ingl. dɪˈkəudə(r)/ [vc. ingl., comp. di de «de » e coder «codificatore»] s. m. inv. decodificatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
decoder — [dē kōd′ər, dē′ kōd′ər] n. 1. a person who decodes messages 2. a device that decodes scrambled messages sent by telephone 3. in an electronic digital computer, a circuit device that determines the content of a given instruction or performs… … English World dictionary
Decoder — For the drum and bass musician, see Decoder (artist). For the band, see Decoder (band) A Digitrax DH163AT DCC decoder in an Athearn locomotive before the shell goes on. A decoder is a device which does the reverse operation of an encoder, undoing … Wikipedia
Decoder Ring — For information about the toy, see secret decoder ring; for the podcast, see Decoder Ring Theatre Decoder Ring Origin Sydney, New South Wales, Australia Genres Electronica, post rock, experimental rock, alternative rock Years active … Wikipedia
