-
1 стресовий
stress; stressful -
2 стрес
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > стрес
-
3 наголос
ч1) лінгв. accent, stress; тж. emphasisдинамічний наголос — pitch accent, tonic accent
робити наголос (на) — to lay stress (on); ( підкреслювати) to emphasize, to accentuate
ставити наголос — to stress, to accent; to accentuate, to lay the stress (on)
2) ( знак) stress, stress mark -
4 діаграма деформації
= діаграма навантаження, крива "напруження – деформація", діаграма розтягання, крива розтяганняru\ \ [lang name="Russian"]диаграмма деформации, диаграмма нагружения, кривая "напряжение – деформация", диаграмма растяжения, кривая растяженияen\ \ [lang name="English"]stress–strain diagram, stress–strain curve, stress–deformation diagram, tensile stress–strain diagram, tensile stress–deformation diagramde\ \ [lang name="German"]Spannungs–Verformungs-Diagramm, Spannungs–Verformungs-Kurve, Spannungs–Dehnungs-Diagram, SD-Kurvefr\ \ \ [lang name="French"]diagramme de traction, courbe de traction, courbe de contrainte–déformation, courbe de déformationграфічна залежність умовного напруження σ (МПа) від деформації δ (%) -
5 границя текучості
Iru\ \ предел текучестиen\ \ yield stressde\ \ [lang name="German"]Streckgrenze, Fließgrenzefr\ \ \ [lang name="French"]limite d'écoulement, limite d'élasticitéнайменше умовне напруження, при якому з'являються перші ознаки макропластичної деформації і залишкова деформація при цьому досягає величини не менше 0,05%\II (верхня), = верхня границя текучостіru\ \ предел текучести (верхний), верхний предел текучестиen\ \ upper yield stressde\ \ obere Streckgrenzefr\ \ \ [lang name="French"]limite supérieure d'élasticité, limite supérieure d'écoulementумовна напруга, що відповідає першому піку навантаження, зареєстрованому до початку течії робочої частини зразка; характеризує "зуб" текучості на діаграмі деформації\III (умовна), = умовна границя текучостіru\ \ предел текучести (условный), условный предел текучестиen\ \ [lang name="English"]proof stress, yield strength, offset yield stressde\ \ Dehngrenzeнайменше умовне напруження, при якому залишкова деформація досягає визначеної величини (найчастіше 0,2%)\IV (фізична) -
6 максимально
at most, at the most; as much as possible; to the maximum, maximallyмаксимально можливий — the greatest possible; as much ( as many) as possible
максимально допустима доза — maximum permissible dose, maximum endurable dose, maximum [maximal] tolerance [tolerated] dose
максимально допустима напруга — upper stress limit, voltage rating
максимально допустима похибка — extreme error, peak error
максимально допустиме навантаження — maximum limited stress, tolerated stress
-
7 датчик
ч(перетворювач величини, що контролюється, на сигнал) transducer; pickup ( unit); ( джерело інформації) ( data) transmitter; ( чутливий або вимірювальний елемент) measuring ( sensing) element, sensor, detectorдатчик вібрацій — vibration sensor, vibration transducer, машинобуд. accelerometer
датчик вологості — humidity sensing element, moisture sensor
датчик імпульсів комп. — impulser
датчик імпульсний комп. — pulse transmitter
датчик напруги — voltage sensor, voltage sensing device
датчик наявності комп. — proximity sensor
датчик прискорення — acceleration pickup, acceleration sensor
датчик рівня — level detector, level gauge
датчик струму — current-sensing device, current sensor
датчик температури — temperature probe, thermometer probe, temperature-sending unit, temperature-sensing device, temperature transmitter
датчик тиску — pressure transducer, pressure pickup, pressure monitor, pressure sensing element, pressure sensor
датчик часу — timer ( clock)
датчик швидкості — velocity pickup, velocity sensor, speed transducer, velocity transducer
-
8 емоційний
емоційний стрес мед. — 1) mental stress; 2) psychologic stress
-
9 наголошувати
= наголосити1) to stress, to accent2) to accentuate; to lay the stress (on) -
10 переднаголосний
грам.before stress, pretonicпереднаголосний голосний (склад) — vowel ( syllable) before stress, pretonic vowel ( syllable)
-
11 відпал для зняття напружень
= релаксаційний відпалru\ \ [lang name="Russian"]отжиг для снятия напряжений, релаксационный отжигen\ \ [lang name="English"]stress relieving, stress relief annealingde\ \ Spannungsarmglühenfr\ \ \ traitement de relaxationвідпал, що повністю чи частково зменшує зональні залишкові напруженняТермінологічний Словник "Метали" > відпал для зняття напружень
-
12 дотичне напруження
ru\ \ касательное напряжениеen\ \ [lang name="English"]tangential stress, shearing stressde\ \ [lang name="German"]Tangentialspannung, Scubspannungfr\ \ \ [lang name="French"]contrainte tangentielle, contrainte de cisaillementнапруження, спрямоване по дотичній до елементарної площадки -
13 критичне приведене напруження зсуву
= критичне напруження сколуru\ \ [lang name="Russian"]критическое приведенное напряжение сдвига, критическое скалывающее напряжениеen\ \ [lang name="English"]critical shear stress, critical resolved shear stressde\ \ kritische Schubspannungдотичне напруження, що викликає початок пластичної деформації в будь-якій системі ковзання монокристалаТермінологічний Словник "Метали" > критичне приведене напруження зсуву
-
14 напружений стан
ru\ \ напряженное состояниеen\ \ [lang name="English"]state of stress, stress conditionde\ \ Spannungszustandfr\ \ \ état de contrainteсукупність напружень у кожній точці (елементарному об'ємі) твердого тіла в заданий момент; характеризується тензором напружень, компонентами якого є три нормальних (σx, σy, σz) i шість дотичних (τxy = τyx, τyz = τzy, τzx = τxz) напружень -
15 акцент
-
16 акцентувати
to accent, to accentuate; to stress, to emphasize -
17 брак
I ч( зіпсована продукція) spoilage, waste, waster, discard, rejected material, below proof, wastage, wastrel, refuse, trash; ( дефект продукції) defect, flawII ч(відсутність, нестача чогось) lack, shortage (of); deficiency (in); privation; deficit (of), shortcomingбрак вітамінів — vitamin deficiency, vitamin starvation
брак грошей — lack of money, stringency, want of money
за браком чого-небудь — for want of smth.
відчувати брак чого-небудь — to be short (of), to be want (of), to fall short (of)
заповняти брак (чого-небудь) — to make up for a deficiency (in), to compensate for a deficiency (in)
-
18 високоміцна сталь
high-strength steel, high-yield-point steel, high-yield-stress steel, high-tensilc steel -
19 внутрішня напруга
internal stress, internal strain -
20 дивіатор
См. также в других словарях:
Stress intellectuel — Stress Pour les articles homonymes, voir Tension et Stress (homonymie). Le stress ou tension nerveuse est le syndrome général d adaptation. Il s agit d un anglicisme : ce mot signifie contrainte en anglais. Le stress fait partie des troubles … Wikipédia en Français
Stress émotionnel — Stress Pour les articles homonymes, voir Tension et Stress (homonymie). Le stress ou tension nerveuse est le syndrome général d adaptation. Il s agit d un anglicisme : ce mot signifie contrainte en anglais. Le stress fait partie des troubles … Wikipédia en Français
Stress (physics) — Stress is a measure of the average amount of force exerted per unit area. It is a measure of the intensity of the total internal forces acting within a body across imaginary internal surfaces, as a reaction to external applied forces and body… … Wikipedia
Stress (biological) — Stress is a biological term which refers to the consequences of the failure of a human or animal body to respond appropriately to emotional or physical threats to the organism, whether actual or imagined. [ The Stress of Life , Hans Selye, 1956.] … Wikipedia
STRESS — Le stress est un terme emprunté à la physique. Ce terme désigne la contrainte exercée sur un matériau. Normalement, un matériau est capable de résister à toute une série de contraintes modérées. Mais, si la contrainte est excessive ou si le… … Encyclopédie Universelle
Stress — (engl. für „Druck, Anspannung“; lat. stringere: „anspannen“) bezeichnet zum einen durch spezifische äußere Reize (Stressoren) hervorgerufene psychische und physische Reaktionen bei Lebewesen, die zur Bewältigung besonderer Anforderungen befähigen … Deutsch Wikipedia
stress — [stres] noun [uncountable] continuous feelings of worry about your work or personal life, that prevent you from relaxing: • a stress related illness (= one caused by stress ) • She s been under stress at work. • a stress management consultant … Financial and business terms
Stress ulcer — Stress ulcers are single or multiple mucosal defects which can become complicated by upper gastrointestinal bleeding during the physiologic stress of serious illness. Ordinary peptic ulcers are found commonly in the gastric antrum and the… … Wikipedia
Stress-related disorders — Stress is a conscious or unconscious psychological feeling or physical situation which comes after as a result of physical or/and mental positive or negative pressure to overwhelm adaptive capacities.Stress is a psychological process initiated by … Wikipedia
Stress — may refer to: Mechanical * Stress (physics), the average amount of force exerted per unit area. * Yield stress, the stress at which a material begins to deform plastically. * Compressive stress, the stress applied to materials resulting in their… … Wikipedia
Stress intensity factor — Stress Intensity Factor, K, is used in fracture mechanics to more accurately predict the stress state ( stress intensity ) near the tip of a crack caused by a remote load or residual stresses.It is a theoretical construct applicable to a… … Wikipedia