Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

ibr

  • 1 ibrət

    сущ. урок (нечто поучительное, из чего можно сделать вывод на будущее), назидание, наставление
    ◊ ibrət almaq (götürmək), eləmək:
    1. извлекать, извлечь урок из чего-л.
    2. брать, взять пример с кого-л.; ibrət olmaq служить, являться уроком для кого; ibrət olsun kimə пусть будет уроком к ому; ibrət dərsi almaq см. ibrət almaq; ibrət dərsi vermək kimə преподать урок кому; ibrət dərsi поучительный урок, урок в назидание

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ibrət

  • 2 ibrə

    1
    сущ. устар.
    1. игла
    2. спица
    3. стрелка. Saat ibrəsi стрелка часов, kompas ibrəsi стрелка компаса
    2
    сущ. устар. шерсть (шерстяная ткань ручной выработки)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ibrə

  • 3 ibrət

    урок (в назидание), поучительный пример. ibrət almaq (götürmək) брать пример, поучиться.

    Азербайджанско-русский словарь > ibrət

  • 4 ibrətlənmə

    сущ. от глаг. ibrətlənmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ibrətlənmə

  • 5 ibrə

    пест, пестик (ступки).

    Азербайджанско-русский словарь > ibrə

  • 6 ibrətlənmək

    глаг. извлекать, извлечь урок; делать, сделать вывод для себя

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ibrətlənmək

  • 7 ibrətamiz, ibrətləndirici,

    ibrətli поучительны, назидательный.

    Азербайджанско-русский словарь > ibrətamiz, ibrətləndirici,

  • 8 ibrətedici

    прил. см. ibrətverici

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ibrətedici

  • 9 ibrətləndirmə

    сущ. от глаг. ibrətləndirmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ibrətləndirmə

  • 10 ibrətverici

    прил. см. ibrətamiz

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ibrətverici

  • 11 ibrətamiz

    прил. поучительный, назидательный, наставительный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ibrətamiz

  • 12 ibrətli

    прил. поучительный, назидательный, наставительный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ibrətli

  • 13 ibrətləndirmək

    глаг. поучать, наставлять (давая советы, учить чему-л. полезному, хорошему)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ibrətləndirmək

  • 14 ibrətsiz

    прил. невоспитанный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ibrətsiz

  • 15 ibrətxana

    сущ. воспитательное учреждение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ibrətxana

  • 16 almaq

    глаг.
    1. получать, получить:
    1) принимать, брать что-л. вручаемое, присылаемое. Məktub almaq получить письмо, maaş almaq получить зарплату, dəvətnamə almaq получить пригласительный билет, mükafat almaq получить награду
    2) становиться обладателем чего-л., приобретать какое-л. качество. Elmi dərəcə almaq получить учёную степень, tərbiyə almaq получить воспитание, təhsil almaq получить образование, məzuniyyət almaq получить отпуск
    3. узнавать что-л. сообщаемое, принимать к сведению, к исполнению. Xəbər almaq получить известие, məlumat almaq получить сообщение, sifariş almaq получить заказ, cavab almaq получить ответ, tapşırıq almaq получить задание, əmr almaq получить приказ, razılıq almaq получить согласие, icazə almaq получить разрешение
    4) испытывать, ощущать что-л. Ləzzət almaq получить удовольствие
    5) подвергаться чему-л. Güllə yarası almaq получить пулевое ранение, cəza almaq получить наказание, töhmət almaq получить выговор
    6) приобретать в результате чего-л. Bol məhsul almaq получить богатый урожай, neftdən benzin almaq получать бензин из нефти
    2. покупать, купить. Ucuz almaq недорого, дешёво купить, çörək almaq купить хлеб, kreditə almaq купить в кредит
    3. брать, взять:
    1) схватить что-л. у кого-л. Kitabı kimdən alıbsan? у кого ты взял книгу?
    2) пользоваться чём-л. Dərs almaq kimdən брать уроки у кого
    3) взимать, взыскивать. Vergi almaq брать (взимать) налог, cərimə almaq брать (взыскивать) штраф
    4) завладевать кем-л., чем-л., захватывать. Əsir almaq взять в плен, şəhəri almaq взять город
    4. отнимать, отнять. Vaxtını almaq отнимать время
    ◊ borc almaq брать, взять в долг, взаймы; öz əlinə almaq kimi, nəyi брать, взять в свои руки кого-л., что-л.; istiqamət almaq брать, взять курс; yedəyə almaq брать, взять на буксир; nişan almaq брать на прицел; qeydə almaq, hesaba almaq брать на учёт; həbsə almaq брать под стражу, ibrət almaq kimdən брать пример с кого; qisas almaq брать, взять реванш; söz almaq kimdən брать слово с кого; öz qanadı altına almaq брать под своё крылышко; himayəsi altına almaq брать под своё покровительство; şübhə altına almaq брать под сомнение; payını almaq получить по заслугам за что-л. (как наказание), получить по шее; qulaqburması almaq получить взбучку; almağın üzünü vermək ağardır долг платежом красен; özünü ələ almaq брать, взять себя в руки; cavabını almaq получить сдачи

    Azərbaycanca-rusca lüğət > almaq

  • 17 dərs

    I
    сущ. урок:
    1. учебное занятие. Məzmunlu dərs содержательный урок, maraqlı dərs интересный урок, açıq dərs открытый урок, birinci dərs первый урок, ədəbiyyat dərsi урок литературы, dərsin başlanğıcı начало урока, dərsin sonu конец урока, dərsin gedişi ход урока, dərsə hazırlaşmaq готовиться к уроку, dərsə hazır olmaq быть готовым к уроку, dərsə gəlmək прийти на урок, dərsə gecikmək опоздать на урок, dərsdə olmamaq отсутствовать на уроке, dərsin təhlili анализ урока, dərsin planı план урока, dərsin mövzusu тема урока, dərsin quruluşu структура урока, dərs cədvəli расписание уроков, dərsə başlamaq начать урок, dərs demək (aparmaq):
    1) вести урок
    2) kimə преподавать к ому; dərs keçmək провести урок, dərs vermək давать уроки
    2. учебная работа, задания, которые даются ученику для приготовления к следующему занятию. Dərslərini öyrənmək учить уроки, dərslərini hazırlamaq готовить уроки, dərs soruşmaq спрашивать урок
    3. перен. нечто поучительное, из чего можно сделать вывод на будущее. Dərs almaq nədən извлечь урок из чего, tarixin ibrət dərsləri поучительные уроки истории, həyat dərsi урок жизни
    II
    прил. учебный (относящийся к учёбе, обучению). Dərs ili учебный год, dərs vəsaiti учебное пособие, dərs ləvazimatı учебные принадлежности, dərs (tədris) hissə müdiri заведующий учебной частью (завуч)
    ◊ dərs olmaq kimə послужить уроком для кого; dərsini vermək kimin преподать урок кому, проучить кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dərs

См. также в других словарях:

  • ibrətlənmə — «İbrətlənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • IBR — steht für: Infektiöse Bovine Rhinotracheitis Immobilien und Baurecht (IBR), eine Fachzeitschrift Internationale Bibliographie der Rezensionen geistes und sozialwissenschaftlicher Literatur (IBR), ein Nachschlagewerk, auch als IBR Online IBr ist… …   Deutsch Wikipedia

  • ibrətən — ə. ibrət olaraq; ibrətli …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • IBR — can refer to: *Institute of Biomedical Research, at the University of Birmingham, UK. *Institute of Boiler and Radiator Manufacturers *Image based modeling and rendering *Integrally bladed rotor *Inverted Box Rib type of corrugated roofing …   Wikipedia

  • IBR — puede referirse a: Iberdrola Renovables, empresa española, por su ticker en la Bolsa de Madrid; Rinotraqueitis bovina infecciosa (en inglés infectious bovine rhinotracheitis). Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el… …   Wikipedia Español

  • IBR — IBR,   Abk. für Image based Rendering …   Universal-Lexikon

  • ibrət — <ər.> Ağır, pis bir hadisədən, işdən alınan dərs. Olmuş bizə qismət bu yəqin, ruzi əzəldən; İbrət bizə yox, halətidünyanı görəndə. Aşıq Aslan. İbrət almaq (eləmək, götürmək) – bir işdən, hadisədən dərs almaq, özü üçün nəticə çıxar maq,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ibrə — 1. is. <ər.> İynə, mil, əqrəb. Saat ibrəsi. Kompas ibrəsi. 2. is. köhn. Əldətoxunma şal, yun parça. <Xırdaxanım:> Mən də sənə borclu oluram bir dəst şaldan libas ibrə işləməli. N. V.. <Odabaşı:> Hətta Mirzə Əhməd ağa bir ədəd… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • IBR —   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres   Sigles de cinq lettres   Sigles de six lettres   Sigles de sept… …   Wikipédia en Français

  • ibrətbəxş — ə. və f. ibrət verən; ibrətli …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • ibr — ə. bax: ibrə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»