Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

ibm

  • 41 multiusuario

    adj.
    1 multi-user (computing).
    2 multiuser, multi-user.
    * * *
    ADJ INV multiuser
    * * *
    adjetivo invariable multiuser
    * * *
    = multi-user [multiuser].
    Ex. It is a multi-user, stand-alone system designed for operation on an IBM PC-AT (or compatible) which is capable of running under the Pick operating system.
    ----
    * sistema de multiusuarios = multi-user system.
    * * *
    adjetivo invariable multiuser
    * * *
    = multi-user [multiuser].

    Ex: It is a multi-user, stand-alone system designed for operation on an IBM PC-AT (or compatible) which is capable of running under the Pick operating system.

    * sistema de multiusuarios = multi-user system.

    * * *
    multiuser
    * * *
    Informát multi-user

    Spanish-English dictionary > multiusuario

  • 42 orden permanente de pago

    * * *
    Ex. The program is written in dBase 3 and runs on an IBM PC/XT, and reports the number of searches performed and prints end-of-the-month invoices for users unassociated with the university but with standing accounts.
    * * *
    * * *

    Ex: The program is written in dBase 3 and runs on an IBM PC/XT, and reports the number of searches performed and prints end-of-the-month invoices for users unassociated with the university but with standing accounts.

    Spanish-English dictionary > orden permanente de pago

  • 43 ordenador compatible

    Ex. A generic computer is one composed of standard and interchangeable parts based on the IBM/XT.
    * * *

    Ex: A generic computer is one composed of standard and interchangeable parts based on the IBM/XT.

    Spanish-English dictionary > ordenador compatible

  • 44 paquete de discos

    (n.) = disc pack
    Ex. IBM invented a disk drive which became known as the Winchester in which the whole disk pack was hermetically sealed and this design has become the basis for the Winchester disks available on microcomputers.
    * * *
    (n.) = disc pack

    Ex: IBM invented a disk drive which became known as the Winchester in which the whole disk pack was hermetically sealed and this design has become the basis for the Winchester disks available on microcomputers.

    Spanish-English dictionary > paquete de discos

  • 45 pollito

    m.
    1 chick.
    2 Chickens: applied to boys of tender age.
    m. & diminut.
    a small chicken.
    * * *
    1 chick
    * * *
    SM
    1) (Orn) chick
    2) * = pollo 3)
    * * *
    - ta masculino, femenino chick
    * * *
    = chick.
    Ex. The article 'The electronic office chick tries its wings' examines a department's reactions to a prototype computer-based filing and electronic mail system based around an IBM 370/145.
    * * *
    - ta masculino, femenino chick
    * * *

    Ex: The article 'The electronic office chick tries its wings' examines a department's reactions to a prototype computer-based filing and electronic mail system based around an IBM 370/145.

    * * *
    pollito -ta
    masculine, feminine
    (de la gallina) chick; (de otras aves) chick, young bird
    * * *

    pollito
    ◊ -ta sustantivo masculino, femenino

    chick
    pollito sustantivo masculino chick

    ' pollito' also found in these entries:
    Spanish:
    nacer
    English:
    chick
    - spring chicken
    * * *
    chick
    * * *
    m chick
    * * *
    pollito, -ta n
    : chick, young bird, fledgling
    * * *
    pollito n chick

    Spanish-English dictionary > pollito

  • 46 polluelo

    m.
    chick.
    * * *
    1 chick
    * * *
    * * *
    masculino chick
    * * *
    = chick, nestling.
    Ex. The article 'The electronic office chick tries its wings' examines a department's reactions to a prototype computer-based filing and electronic mail system based around an IBM 370/145.
    Ex. Mourning doves feed their nestlings crop milk which contains more protein and fat than is found in either cow or human milk.
    ----
    * nacimiento de polluelos = chick hatching.
    * polluelo recién nacido = hatchling.
    * * *
    masculino chick
    * * *
    = chick, nestling.

    Ex: The article 'The electronic office chick tries its wings' examines a department's reactions to a prototype computer-based filing and electronic mail system based around an IBM 370/145.

    Ex: Mourning doves feed their nestlings crop milk which contains more protein and fat than is found in either cow or human milk.
    * nacimiento de polluelos = chick hatching.
    * polluelo recién nacido = hatchling.

    * * *
    chick, young bird
    * * *

    polluelo sustantivo masculino
    chick
    ' polluelo' also found in these entries:
    English:
    chick
    - fledgling
    * * *
    chick
    * * *
    m ZO chick
    * * *

    Spanish-English dictionary > polluelo

  • 47 por encima de

    * * *
    = across, beyond, beyond all, over, over and above, beyond the range of, well over + Expresión Numérica, overarching, above
    Ex. They whispered to each other across Benefield's desk, and forthwith approached O'Brien.
    Ex. Once it is available, duplicates in large quantities could probably be turned out for a cent apiece beyond the cost of materials.
    Ex. Libraries, like the rest of the world have changed beyond all belief and prediction in the past 50 years.
    Ex. The conventional name of a government is the geographic name of the area over which the government has jurisdiction.
    Ex. Such posts were regarded as a welcome bonus over and above the traditional base market.
    Ex. Descriptive bibliography emphasizes bibliographical detail beyond the range of enumeration.
    Ex. The database now contains well over 23 million records.
    Ex. Overarching all these interests is the capitalist interest.
    Ex. The Escape key is located above the 7 on the numeric pad of the IBM AT.
    * * *
    = across, beyond, beyond all, over, over and above, beyond the range of, well over + Expresión Numérica, overarching, above

    Ex: They whispered to each other across Benefield's desk, and forthwith approached O'Brien.

    Ex: Once it is available, duplicates in large quantities could probably be turned out for a cent apiece beyond the cost of materials.
    Ex: Libraries, like the rest of the world have changed beyond all belief and prediction in the past 50 years.
    Ex: The conventional name of a government is the geographic name of the area over which the government has jurisdiction.
    Ex: Such posts were regarded as a welcome bonus over and above the traditional base market.
    Ex: Descriptive bibliography emphasizes bibliographical detail beyond the range of enumeration.
    Ex: The database now contains well over 23 million records.
    Ex: Overarching all these interests is the capitalist interest.
    Ex: The Escape key is located above the 7 on the numeric pad of the IBM AT.

    Spanish-English dictionary > por encima de

  • 48 proyecto común

    Ex. The Department of Education and IBM embarked on a joint venture to provide network services to elementary and secondary school districts thoughout the state of Indiana.
    * * *

    Ex: The Department of Education and IBM embarked on a joint venture to provide network services to elementary and secondary school districts thoughout the state of Indiana.

    Spanish-English dictionary > proyecto común

  • 49 proyecto de colaboración

    Ex. The Department of Education and IBM embarked on a joint venture to provide network services to elementary and secondary school districts thoughout the state of Indiana.
    * * *

    Ex: The Department of Education and IBM embarked on a joint venture to provide network services to elementary and secondary school districts thoughout the state of Indiana.

    Spanish-English dictionary > proyecto de colaboración

  • 50 seguir entre los primeros

    Ex. This report examines IBM's past, present and future strategies and how it has managed to remain on top for so long.
    * * *

    Ex: This report examines IBM's past, present and future strategies and how it has managed to remain on top for so long.

    Spanish-English dictionary > seguir entre los primeros

  • 51 servidor Telnet

    (n.) = Telnet site
    Ex. Hytelnet is a utility that allows an IBM-PC user access (by providing addresses and passwords) to Telnet sites on the Internet.
    * * *

    Ex: Hytelnet is a utility that allows an IBM-PC user access (by providing addresses and passwords) to Telnet sites on the Internet.

    Spanish-English dictionary > servidor Telnet

  • 52 sin vinculación con

    (adj.) = unassociated
    Ex. The program is written in dBase 3 and runs on an IBM PC/XT, and reports the number of searches performed and prints end-of-the-month invoices for users unassociated with the university but with standing accounts.
    * * *
    (adj.) = unassociated

    Ex: The program is written in dBase 3 and runs on an IBM PC/XT, and reports the number of searches performed and prints end-of-the-month invoices for users unassociated with the university but with standing accounts.

    Spanish-English dictionary > sin vinculación con

  • 53 sistema de proceso de datos

    Ex. This article describes IBM's new ImagePlus family of electronic document management systems which allow users to add imaging to data processing systems.
    * * *

    Ex: This article describes IBM's new ImagePlus family of electronic document management systems which allow users to add imaging to data processing systems.

    Spanish-English dictionary > sistema de proceso de datos

  • 54 tarea escolar

    f.
    homework, schoolwork, school work.
    * * *
    (n.) = homework, homework assignment
    Ex. When a schoolboy, coming to the library with nothing better than grades in mind, discovers incidentally the fascination of books that have nothing to do with his homework.
    Ex. This is and information service available for IBM and Macintosh computers with a modem to help students with homework assignments.
    * * *
    (n.) = homework, homework assignment

    Ex: When a schoolboy, coming to the library with nothing better than grades in mind, discovers incidentally the fascination of books that have nothing to do with his homework.

    Ex: This is and information service available for IBM and Macintosh computers with a modem to help students with homework assignments.

    Spanish-English dictionary > tarea escolar

  • 55 teclado numérico

    m.
    number keypad, numeric keypad, keypad.
    * * *
    (n.) = keypad, numeric keypad, numeric pad
    Ex. Access is via modified television set, a telephone (and its connections) and a simple keypad.
    Ex. The arrow keys are located on the numeric keypad, on the right side of the keyboard.
    Ex. The Escape key is located above the 7 on the numeric pad of the IBM AT.
    * * *
    (n.) = keypad, numeric keypad, numeric pad

    Ex: Access is via modified television set, a telephone (and its connections) and a simple keypad.

    Ex: The arrow keys are located on the numeric keypad, on the right side of the keyboard.
    Ex: The Escape key is located above the 7 on the numeric pad of the IBM AT.

    Spanish-English dictionary > teclado numérico

  • 56 transferencia

    f.
    1 transference, transfer, remittal, dispatch.
    2 transference, blot.
    * * *
    1 (gen) transference
    2 FINANZAS transfer
    \
    transferencia bancaria banker's order
    * * *
    SF
    1) (Jur, Dep) transfer

    transferencia bancaria — banker's order, bank transfer

    2) (Psic) transference
    * * *
    1) (de propiedad, derecho) transfer, handing over; ( de jugador) transfer
    2) (Psic) transference
    * * *
    = downloading, transfer, conveyance, transference, handover [hand-over], transposition, transferability.
    Ex. This article outlines the downloading of statistics to an IBM PS2/50 and dBase 3 Plus, the processing of the files, and the production of the report.
    Ex. When the record transfer is complete, the catalog summary screen is shown for the new record so that the user can review and update it.
    Ex. In these circumstances the book is primarily a medium for the conveyance of information of one sort or another = En estas circunstancias el libro es principalmente un medio para la transmisión de información de diverso tipo.
    Ex. The library does not regard its principal function the transference of printed information from fragile hardcopy to archival microform.
    Ex. The author assesses the prospects of Hong Kong after the handover of the colony to China in 1997 when it will once again be competing with Shanghai as the publishing hub of the Orient.
    Ex. Transposition of digits in a number is usually invisible to editors.
    Ex. The project aims for maximum transferability.
    ----
    * crédito de transferencia = transfer credit.
    * hacer una transferencia bancaria a nombre de = make out + bank transfer to.
    * proceso de transferencia de la información = information transfer process.
    * servicio de transferencia de documentos = document delivery service (DDS).
    * sistema de transferencia de documentos = document delivery system.
    * transferencia bancaria = bank transfer, wire transfer, telegraphic transfer, credit transfer.
    * transferencia de conocimiento = transfer of knowledge, knowledge transfer.
    * transferencia de créditos = credit transfer.
    * transferencia de dinero = money transfer.
    * transferencia de documentos = document delivery.
    * transferencia de ficheros = file transfer.
    * transferencia de información = information transfer.
    * transferencia de información entre países = transborder data flow (TBDF).
    * transferencia de la tecnología = technology transfer.
    * transferencia electrónica de información = electronic transfer of information.
    * * *
    1) (de propiedad, derecho) transfer, handing over; ( de jugador) transfer
    2) (Psic) transference
    * * *
    = downloading, transfer, conveyance, transference, handover [hand-over], transposition, transferability.

    Ex: This article outlines the downloading of statistics to an IBM PS2/50 and dBase 3 Plus, the processing of the files, and the production of the report.

    Ex: When the record transfer is complete, the catalog summary screen is shown for the new record so that the user can review and update it.
    Ex: In these circumstances the book is primarily a medium for the conveyance of information of one sort or another = En estas circunstancias el libro es principalmente un medio para la transmisión de información de diverso tipo.
    Ex: The library does not regard its principal function the transference of printed information from fragile hardcopy to archival microform.
    Ex: The author assesses the prospects of Hong Kong after the handover of the colony to China in 1997 when it will once again be competing with Shanghai as the publishing hub of the Orient.
    Ex: Transposition of digits in a number is usually invisible to editors.
    Ex: The project aims for maximum transferability.
    * crédito de transferencia = transfer credit.
    * hacer una transferencia bancaria a nombre de = make out + bank transfer to.
    * proceso de transferencia de la información = information transfer process.
    * servicio de transferencia de documentos = document delivery service (DDS).
    * sistema de transferencia de documentos = document delivery system.
    * transferencia bancaria = bank transfer, wire transfer, telegraphic transfer, credit transfer.
    * transferencia de conocimiento = transfer of knowledge, knowledge transfer.
    * transferencia de créditos = credit transfer.
    * transferencia de dinero = money transfer.
    * transferencia de documentos = document delivery.
    * transferencia de ficheros = file transfer.
    * transferencia de información = information transfer.
    * transferencia de información entre países = transborder data flow (TBDF).
    * transferencia de la tecnología = technology transfer.
    * transferencia electrónica de información = electronic transfer of information.

    * * *
    A
    1 (de una propiedad, un derecho) transfer, handing over
    la transferencia de competencias a las autonomías the transfer of powers to the autonomous regions
    2 (de un jugador) transfer
    Compuestos:
    credit transfer, bank transfer
    technology transfer
    B ( Psic) transference
    * * *

     

    transferencia sustantivo femenino
    transfer;
    ◊ transferencia bancaria credit o bank transfer

    transferencia sustantivo femenino
    1 (de bienes, negocios) transfer, transference
    (de dinero) transfer
    transferencia bancaria, bank transfer
    2 Dep transfer

    ' transferencia' also found in these entries:
    Spanish:
    trasferencia
    - destinatario
    - FTP
    - giro
    English:
    transfer
    - devolution
    - giro
    * * *
    transferencia, trasferencia nf
    1. [de datos, recursos, poderes] transfer
    Informát transferencia de ficheros file transfer
    2. [de dinero] transfer;
    quiero hacer una transferencia de 1.000 euros a esta cuenta I'd like to transfer 1,000 euros to this account
    transferencia bancaria credit transfer, Br giro transfer;
    transferencia electrónica (de fondos) electronic (funds) transfer
    3. Psi transference
    * * *
    f COM transfer;
    transferencia de datos data transfer
    * * *
    : transfer, transference
    * * *
    transferencia n transfer

    Spanish-English dictionary > transferencia

  • 57 ventas

    f.pl.
    1 sales, sales numbers.
    2 sales department, sales.
    3 Ventas.
    * * *
    (n.) = sales figures, market share, takings
    Ex. As the sales figures show, DC is very much alive, despite pessimistic forecasts in the 1960s.
    Ex. IBM decided to alter radically its personal computer product line due to a significant loss of market share during 1985 and 1986.
    Ex. The study has shown that smoke-free areas are overwhelmingly popular with both proprietors and customers, with no evidence of takings being hit once.
    * * *
    las ventas
    (n.) = bottom line, the

    Ex: Publishers increasingly worried about the bottom line and hesitate to publish books that may be an invitation for backlash from groups opposed to homosexuality.

    (n.) = sales figures, market share, takings

    Ex: As the sales figures show, DC is very much alive, despite pessimistic forecasts in the 1960s.

    Ex: IBM decided to alter radically its personal computer product line due to a significant loss of market share during 1985 and 1986.
    Ex: The study has shown that smoke-free areas are overwhelmingly popular with both proprietors and customers, with no evidence of takings being hit once.

    Spanish-English dictionary > ventas

  • 58 área en desarrollo

    (n.) = growth area
    Ex. This article examines the position of IBM and its decline in the world of data processing and considers the growth areas that the company should break into.
    * * *

    Ex: This article examines the position of IBM and its decline in the world of data processing and considers the growth areas that the company should break into.

    Spanish-English dictionary > área en desarrollo

  • 59 doce (12)

    Ex. The IBM PC keyboard has ten or twelve function keys at the left of the keyboard or along the top row.
    ----
    * a las doce del mediodía = at high noon.
    * las doce del mediodía = noon.

    Spanish-English dictionary > doce (12)

  • 60 personas muy activas, las

    Ex. The article is entitled 'IBM Thinkpad. The notebook for those on the go'.

    Spanish-English dictionary > personas muy activas, las

Страницы

См. также в других словарях:

  • IBM PC — (modelo 5150) IBM PC 5150 con teclado y monitor monocromático verde (5151), ejecutando MS DOS 5.0 Tipo Computador personal Comercializado …   Wikipedia Español

  • IBM PS/1 — (Modell 2011) Typ Personal computer Erscheinungsdatum 1990 Prozessor Intel 80286 @ 10 MHz Speicher 1 MB – 2 MB …   Deutsch Wikipedia

  • IBM PC — 5150 L IBM Personal Computer, l IBM PC, moins connu sous les dénominations de PC/G ou IBM modèle 5150, est le premier ordinateur personnel produit à plusieurs millions d exemplaires par IBM (à la différence de ses trois prédécesseurs IBM 5100 et… …   Wikipédia en Français

  • IBM i — est un système d exploitation utilisé sur les ordinateurs IBM Power Systems (anciennement connus sous le nom de System i, iSeries et AS/400). IBM i est le successeur du i5/OS et de l OS/400. La dernière version de ce système d exploitation est la …   Wikipédia en Français

  • IBM PS/2 — IBM Personal System/2 PS/2 modèles 60 et 80 en colonne. IBM PS/2 (Personal System/2) désigne une série d ordinateurs personnels produits par IBM en 1987. Tous ces ordinateurs furent compatibles avec le premier IBM PC (lancé lui aussi par IBM, en… …   Wikipédia en Français

  • IBM — (International Business Machines Corporation) Multinationale américaine spécialisée dans la fabrication et dans la commercialisation de matériel de traitement de l’information. L’histoire d’IBM peut se diviser en quatre phases. La première va de… …   Encyclopédie Universelle

  • IBM-PC — 5150 L IBM Personal Computer, l IBM PC, moins connu sous les dénominations de PC/G ou IBM modèle 5150, est le premier ordinateur personnel produit par millions par IBM (à la différence de ses trois prédécesseurs IBM 5100 et 5110 et Système 23… …   Wikipédia en Français

  • IBM PC/XT — Тип персональный компьютер Выпущен …   Википедия

  • IBM PS/1 — (модель 2011) Тип Домашний компьютер Выпущен 1990 Выпускался по Процессор Intel 80286 @ 10 МГц Память ОЗУ 512 1024 КБ …   Википедия

  • IBM PC XT — Der IBM Personal Computer XT (Typ 5160) oder einfach XT (für eXtended Technology), vorgestellt am 8. März 1983, ist eine geringfügige Weiterentwicklung des IBM PC. Beide Geräte, PC und PC XT, werden oft unter dem Kürzel PC/XT zusammengefasst und… …   Deutsch Wikipedia

  • IBM XT — IBM PC XT Der IBM Personal Computer XT (Typ 5160) oder einfach XT (für eXtended Technology), vorgestellt am 8. März 1983, ist eine geringfügige Weiterentwicklung des IBM PC. Beide Geräte, PC und PC XT, werden oft unter dem Kürzel PC/XT… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»