Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ibada

  • 1 ibada

    Универсальный англо-русский словарь > ibada

  • 2 ibada (In Islamic terminology, piety)

    Религия: ибада

    Универсальный англо-русский словарь > ibada (In Islamic terminology, piety)

  • 3 worship

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African place of worship
    [Swahili Word] mzimu
    [Swahili Plural] mizimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] jumba hili ni mzimu nini? [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be worshipped
    [Swahili Word] -abudiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] abudu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to worship
    [Swahili Word] -abudisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] object of worship
    [Swahili Word] maabudu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place of worship
    [Swahili Word] maabadi
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] worship
    [Swahili Word] dini
    [Swahili Plural] dini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] worship
    [Swahili Word] ibada
    [Swahili Plural] ibada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] -abudu V
    [Swahili Example] [kazi] hiyo ndiyo ibada yetu binadamu [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] worship
    [Swahili Word] maabudu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] worship
    [Swahili Word] uabudiwaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] worship
    [Swahili Word] -abudu
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuheshimu, kuogopa mungu au miungu [Masomo 305]
    [English Example] Worship God; the way they worshipped.
    [Swahili Example] abudu Mungu; walivyoabudu [Masomo 305]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] worship
    [Swahili Word] -sujudu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] sijida N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] worship an idol
    [Swahili Word] -shariki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shirika N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] worship an idol
    [Swahili Word] -shiriki sanamu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shirika N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > worship

  • 4 characteristics

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] characteristic
    [Swahili Word] hulka
    [Swahili Plural] hulka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] ninachotaka sasa ni mtu wa hulka yako [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] characteristics
    [Swahili Word] ibada
    [Swahili Plural] ibada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > characteristics

  • 5 cult

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cult
    [Swahili Word] ibada
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] adubu
    [Swahili Example] ibada ya ubinafsi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cult
    [Swahili Word] uabudiwaji
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] Ua hili ni zuri
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cult

  • 6 habit

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in the habit of
    [Swahili Word] -zoea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] contract a habit
    [Swahili Word] -tabii
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] habit
    [English Plural] habits
    [Swahili Word] ada
    [Swahili Plural] ada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] habit
    [Swahili Word] desturi
    [Swahili Plural] desturi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] habit
    [Swahili Word] ibada
    [Swahili Plural] ibada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] habit
    [English Plural] habits
    [Swahili Word] kawaida
    [Swahili Plural] kawaida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] habit
    [English Plural] habits
    [Swahili Word] kitiba
    [Swahili Plural] vitiba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] when they passed on their way to the well or the river, as a habit, they had to call hello at the door
    [Swahili Example] pale walipopita kisimani au mtoni, kama kitiba, ilibidi wapige hodi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] habit
    [Swahili Word] mazoea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] habit
    [Swahili Word] mila
    [Swahili Plural] mila
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] habit
    [Swahili Word] zoea
    [Swahili Plural] mazoea
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] habit
    [Swahili Word] zoezi
    [Swahili Plural] mazoezi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take up a habit again
    [Swahili Word] -chaga
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] he, mtoto akichaga 'uyu [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > habit

  • 7 service

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] At your service!
    [Swahili Word] abe
    [Part of Speech] interjection
    [Note] Rechenbach notes this term "formerly used by slaves." In contemporary Swahili, the term is frequently used without any connotations of servility. -- MB
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] At your service!
    [Swahili Word] bee
    [Part of Speech] interjection
    [Note] Rechenbach notes this term "formerly used by slaves." In contemporary Swahili, the term is frequently used without any connotations of servility. -- MB
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at your service!
    [Swahili Word] ebee
    [Part of Speech] interjection
    [Note] Rechenbach notes this term "formerly used by slaves." In contemporary Swahili, the term is frequently used without any connotations of servility. -- MB
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be on service
    [Swahili Word] -tumwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] tuma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] broadcast service
    [Swahili Word] idhaa
    [Swahili Plural] idhaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] compulsory military service
    [Swahili Word] shogoa
    [Swahili Plural] shogoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Pers.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] detached service
    [Swahili Word] misheni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [English Example] missionary school
    [Swahili Example] skuli ya misheni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forced service
    [Swahili Word] utumwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] military service
    [Swahili Word] uaskari
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] maisha ya uaskari yanawakulisha watu kutii adabu
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] religious service
    [Swahili Word] maabudu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] religious service
    [Swahili Word] utumishi
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] service
    [Swahili Word] hadima
    [Swahili Plural] mahadima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] service
    [English Plural] services
    [Swahili Word] huduma
    [Swahili Plural] huduma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hadimu, -hudumu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] service
    [Swahili Word] ibada
    [Swahili Plural] ibada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] -abudu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] service
    [Swahili Word] kitumwa
    [Swahili Plural] vitumwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] tuma v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] service
    [Swahili Word] matumishi
    [Swahili Plural] matumishi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tuma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] service
    [Swahili Word] utumishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] tuma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] service
    [Swahili Word] utumizi
    [Swahili Plural] matumizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] tuma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] service (military)
    [English Plural] service
    [Swahili Word] kazi
    [Swahili Plural] kazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] naval service
    [Swahili Example] kazi ya kibaharia
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] service in the navy
    [English Plural] service in the navy
    [Swahili Word] kazi ya kibaharia
    [Swahili Plural] kazi za kibiharia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > service

  • 8 ceremony

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ceremony
    [English Plural] ceremonies
    [Swahili Word] adhimisho
    [Swahili Plural] maadhimisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] more commonly plural
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ceremony
    [English Plural] ceremonies
    [Swahili Word] hafla
    [Swahili Plural] hafla
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ceremony
    [English Plural] ceremonies
    [Swahili Word] sherehe
    [Swahili Plural] sherehe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ceremony
    [Swahili Word] uadhimishaji
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] uadhimishaji wa sherehe za jamhuri zimekamilaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perform a ceremony
    [Swahili Word] -piga fatiha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] fanya kawaida za matendo kama zile za ibada ya dini
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ceremony

  • 9 divine

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] divine
    [Swahili Word] -agua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] divine service
    [Swahili Word] ibada
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] adubu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > divine

  • 10 idol

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idol
    [Swahili Word] sanamu
    [Swahili Plural] sanamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] idol worship
    [Swahili Example] ibada ya sanamu.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] moorish idol
    [English Plural] moorish idols
    [Taxonomy] Zanclus cornutus
    [Swahili Word] kipepeo
    [Swahili Plural] vipepeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pepa
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > idol

  • 11 image

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] image
    [English Plural] images
    [Swahili Word] sanamu
    [Swahili Plural] sanamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] image of worship
    [Swahili Example] ibada ya sanamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] image
    [English Plural] images
    [Swahili Word] taswira
    [Swahili Plural] taswira
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] sawiri V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > image

  • 12 liturgy

    [English Word] liturgy
    [English Plural] liturgies
    [Swahili Word] ibada
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] adubu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > liturgy

  • 13 personality

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] personality
    [English Plural] personalities
    [Swahili Word] haiba
    [Swahili Plural] haiba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] personality
    [English Plural] personalities
    [Swahili Word] heba
    [Swahili Plural] heba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] personality
    [English Plural] personalities
    [Swahili Word] nafsi
    [Swahili Plural] nafsi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] personality
    [English Plural] personalities
    [Swahili Word] roho
    [Swahili Plural] roho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] she has a good personality
    [Swahili Example] roho yake ni nzuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] personality
    [Swahili Word] ubinafsi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Swahili Example] ibada ya ubinafsi [pol.]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] personality
    [Swahili Word] utu
    [Swahili Plural] utu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] -tu N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > personality

  • 14 reverence

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] act with reverence
    [Swahili Word] -nyenyekea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nyenya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] awe
    [Swahili Word] cheleo
    [Swahili Plural] macheleo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reverence
    [Swahili Word] cheleo
    [Swahili Plural] macheleo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reverence
    [Swahili Word] haya
    [Swahili Plural] haya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] tahayari, tahayuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reverence
    [Swahili Word] ibada
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] adubu
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reverence
    [English Plural] reverence
    [Swahili Word] kicho
    [Swahili Plural] vicho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reverence
    [Swahili Word] maabudu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reverence
    [Swahili Word] mnyenyekeo
    [Swahili Plural] minyenyekeo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nyenya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reverence
    [English Plural] decks
    [Swahili Word] sitaha
    [Swahili Plural] sitaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reverence
    [English Plural] reverence
    [Swahili Word] staha
    [Swahili Plural] staha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reverence
    [Swahili Word] tahayari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reverence
    [Swahili Word] ucha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reverence
    [Swahili Word] uchaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show reverence
    [Swahili Word] -toa staha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > reverence

См. также в других словарях:

  • Ibada — (arabisch ‏عبادة‎, DMG ʿibāda; auch Ibadah) kommt aus dem Arabischen und bedeutet übersetzt ungefähr so viel wie gottesdienstliche Verrichtung.[1] Damit gemeint ist eine Art von Handlung, mit deren Ausführung eine muslimische Einzelperson… …   Deutsch Wikipedia

  • ibada — /ee bah dah, deuh/, n. any of the religious duties of a Muslim, including the recital of the creed, the five daily recitals of prayers, the Ramadan fast, almsgiving, and the pilgrimage to Mecca. [ < Ar ibadah act of devotion, worship] * * * …   Universalium

  • Ibada — noun service to Allah; sometimes included in the five pillars …   Wiktionary

  • Ibada — afrikanischer Name, Bedeutung: Verehrung …   Deutsch namen

  • ibada —    (ih BAH dah) [Arabic: act of worship] A Muslim religious obligation, as the five daily prayers, the recital of the creed, the feast of Ramadan, the pilgrimage to Mecca, etc …   Dictionary of foreign words and phrases

  • ibāda — Arabic an Islamic term for divine worship …   The Bhaktivedanta encyclopedia

  • ibada — /ee bah dah, deuh/, n. any of the religious duties of a Muslim, including the recital of the creed, the five daily recitals of prayers, the Ramadan fast, almsgiving, and the pilgrimage to Mecca. [ < Ar ibadah act of devotion, worship] …   Useful english dictionary

  • Antinopolis — (Antinoöpolis) (Greek: polytonic|Ἀντινόου πόλις, Coptic Ansena, modern Sheikh Ibada) was a city founded at an older Egyptian village by the Roman emperor Hadrian to commemorate his deified young beloved, Antinous, on the east bank of the Nile,… …   Wikipedia

  • Minya Governorate —   Governorate of Egypt   Flag …   Wikipedia

  • Konflikte im Nigerdelta — basieren neben den ethnischen Differenzen im Vielvölkerstaat Nigeria auf einem bis heute ungelösten Streit um die Erdölförderungen im Nigerdelta zwischen den betroffenen Ethnien einerseits und den vor Ort tätigen internationalen Erdölkonzernen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste islamischer Begriffe auf Arabisch — Viele der hier aufgeführten Begriffe entstammen der traditionellen islamischen Weltsicht und beziehen sich oft auch auf rechtliche Aspekte. Obwohl sie wohl noch weitestgehend mit traditioneller Bedeutung gebraucht werden, gab und gibt es… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»