-
1 iattanza
iattanza s.f. boastfulness, arrogance, swagger: discorso pieno di iattanza, boastful speech; parlare con iattanza, to speak boastfully; trattare con iattanza, to treat arrogantly. -
2 iattanza
iattanza f самохвальство, хвастовство -
3 iattanza
-
4 iattanza
-
5 iattanza
-
6 iattanza
сущ.общ. самохвальство, хвастовство -
7 iattanza
f. (presunzione)самоуверенность, беззастенчивость; (millanteria) бахвальство (n.); (arroganza) наглость, нахальство (n.) -
8 самовосхваление
-
9 presunzione
f.1) (supponenza) самомнение (n.), самонадеянность, самоуверенность; (alterigia) высокомерие (n.), надменность, важность; (boria) спесь, чванство (n.), чванливость; (iattanza) заносчивость; (spocchia) кичливость; (arroganza) гордыня, барство (n.)posso dire senza presunzione... — могу без лишней скромности сказать, что... (не постесняюсь сказать, что...)
ho peccato di presunzione pensando di riuscirci da solo — я слишком понадеялся на себя (я переоценил свои силы)
2) (giur.)
См. также в других словарях:
iattanza — /ja t:antsa/ (ant. giattanza) s.f. [dal lat. iactantia, der. di iactare vantare ]. [ostentazione di presunta superiorità: mostrare i. ] ▶◀ alterigia, altezzosità, arroganza, boria, (lett.) grandigia, millanteria, presunzione, spocchia, (pop.)… … Enciclopedia Italiana
iattanza — iat·tàn·za s.f. BU arrogante ostentazione di superiorità; millanteria, tracotanza {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat. tardo iactantĭa(m), der. di iactans, antis vanaglorioso … Dizionario italiano
iattanza — {{hw}}{{iattanza}}{{/hw}}s. f. Ostentato vanto di sé, dei propri meriti, capacità e sim.; SIN. Millanteria, tracotanza … Enciclopedia di italiano
iattanza — pl.f. iattanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
iattanza — s. f. millanteria, tracotanza, arroganza, presunzione, sicumera, spocchia, boria, burbanza, altezzosità, superbia, prosopopea, vanagloria, vanteria, ostentazione, baldanza, orgoglio, protervia CONTR. modestia, riserbo, semplicità, misura,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
superbia — s. f. alterigia, altezzosità, albagia, arroganza, boria, boriosità (raro), burbanza, disdegno, grandigia, iattanza, immodestia, sussiego, vanto, sdegnosità, impertinenza, oltracotanza (lett.), orgoglio, ostentazione, presunzione, presuntuosità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vantanza — van·tàn·za s.f. OB tracotanza, iattanza {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 … Dizionario italiano
millanteria — {{hw}}{{millanteria}}{{/hw}}s. f. Esagerata vanteria | (per est.) Ciò che si decanta esageratamente; SIN. Fanfaronata, iattanza, vanagloria … Enciclopedia di italiano
tracotanza — {{hw}}{{tracotanza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di tracotante; SIN. Arroganza, iattanza … Enciclopedia di italiano
altezzosità — /altets:osi ta/ s.f. [der. di altezzoso ]. [l essere altezzoso] ▶◀ (non com.) albagia, alterigia, boria, presunzione, prosopopea, sdegnosità, spocchia, sufficienza, superbia, supponenza, sussiego, (non com.) tronfiezza. ↑ arroganza, iattanza,… … Enciclopedia Italiana
arroganza — /ar:o gantsa/ s.f. [dal lat. arrogantia ]. [l essere arrogante: chiedere qualcosa con a. ] ▶◀ (lett.) albagìa, alterigia, altezzosità, boria, (non com.) burbanza, (non com.) grandigia, iattanza, (ant.) oltracotanza, presunzione, (lett.) protervia … Enciclopedia Italiana
