Перевод: с эсперанто на русский

с русского на эсперанто

iam

  • 1 iam

    - iam
    когда-то, когда-нибудь

    iam ajn когда бы то ни было

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > iam

  • 2 iam

    когда-то, когда-нибудь

    Эсперанто-русский словарь > iam

  • 3 iam

    Ger. je

    Etymological dictionary of the esperanto language > iam

  • 4 iam korelativa

    adv когда-то, когда-нибудь, когда-либо, некогда; кое-когда \iam korelativa ajn когда бы (то) ни (было); когда угодно \iam korelativa{·}a бывший когда-то, былой, прежний, минувший.

    Эсперанто-русский словарь > iam korelativa

  • 5 ajn

    par бы ни; iu \ajn (или kiu \ajn) кто бы ни, кто бы то ни был; io \ajn (или kio \ajn) что бы ни, что бы то ни было; ia \ajn (или kia \ajn) какой бы ни, какой бы то ни был; ies \ajn (или kies \ajn) чей бы ни, чей бы то ни был; ie \ajn (или kie \ajn) где бы ни, где бы то ни было; ien \ajn (или kien \ajn) куда бы ни, куда бы то ни было; iel \ajn (или kiel \ajn) как бы ни, как бы то ни было; iom \ajn (или kiom \ajn) сколько бы ни, сколько бы то ни было; iam \ajn (или kiam \ajn) когда бы ни, когда бы то ни было; ial \ajn (или kial \ajn) по какой бы причине ни, по какой бы то ни было причине; прим. традиционно ajn употребляется после неопределённых (iu, io и т.п.) и относительных (kiu, kio и т.п.) коррелятивов. Но иногда встречается его употребление и после собирательных коррелятивов (ĉiu, ĉio и т.п.) \ajn{·}a любой, какой угодно, какой бы то ни было \ajne... \ajne хоть..., хоть...; vi povas \ajne legi, \ajne promeni вы можете хоть читать, хоть гулять \ajn{·}o что угодно (= io ajn) \ajnist{·}o человек без принципов, без твёрдых убеждений; человек, непоследовательный в своих поступках; мечущийся человек.
    * * *
    бы ни (было)

    Эсперанто-русский словарь > ajn

  • 6 disting·i

    vt отличать, различать, распознавать \disting{}{·}i{}{·}i veron de malvero отличать правду от неправды \disting{}{·}i{}{·}i inter vero kaj malvero различать правду и неправду \disting{}{·}i{}{·}i inter similaj okazoj различать похожие случаи \disting{}{·}i{}{·}i kolorojn различать цвета; en mallumo mi nenion \disting{}{·}i{}is в темноте я ничего не различал; lin \disting{}{·}i{}as kuraĝo его отличает храбрость; la ĉefo \disting{}{·}i{}is lin начальник отличил его; morto ne \disting{}{·}i{}as, ĉiujn ĝi atingas посл. смерть не различает, всех нас настигает \disting{}{·}i{}{·}o различение; различие, отличие; la \disting{}{·}i{}{·}o inter tiuj du specioj ne estas facila различение этих двух видов не просто; fari \disting{}{·}i{}on inter la ĝenroj делать различие между жанрами; tio estas la plej alta \disting{}{·}i{}o, kiun mi iam ricevis это самое высокое отличие, которое я когдаибо получал \disting{}{·}i{}{·}a отличительный, различительный \disting{}{·}i{}{·}a signo отличительный знак, отличительный признак; (особая) примета \disting{}{·}i{}aĵ{·}o отличительная черта, отличительная характеристика \disting{}{·}i{}ebl{·}a отличимый, различимый \disting{}{·}i{}ebl{·}e различимо \disting{}{·}i{}iĝ{·}i отличаться, различаться; выделяться \disting{}{·}i{}iĝi de la aliaj per tio, ke... отличаться от других тем, что...; lia silueto bone \disting{}{·}i{}iĝis его силуэт хорошо различался; en malhelo la skulptaĵoj \disting{}{·}i{}iĝis per blanka koloro в темноте скульптуры выделялись белым цветом \disting{}{·}i{}iĝi per kuraĝo отличаться храбростью \disting{}{·}i{}iĝ{·}a отличный, отличающийся, различающийся \disting{}{·}i{}il{·}o отличительный знак, отличительный признак, служащая для различия отметина \disting{}{·}i{}ind{·}a достойный отличия \disting{}{·}i{}it{·}a отличённый, различённый, имеющий отличия \disting{}{·}i{}iv{·}o см. difino.2.

    Эсперанто-русский словарь > disting·i

  • 7 nest·o

    гнездо (птицы, животного; тж. перен.); birda \nest{}{·}o{}{·}o птичье гнездо; serpenta \nest{}{·}o{}{·}o змеиное гнездо \nest{}{·}o{}{·}o de rabistoj гнездо (или притон) разбойников; varma \nest{}{·}o{}{·}o тёплое гнёздышко; fari \nest{}{·}o{}on (с)вить гнездо; al ĉiu besto plaĉas sia \nest{}{·}o{}{·}o посл. всяк кулик своё болото хвалит (дословно всякому зверю нравится своё гнездо); ankaŭ al mia \nest{}{·}o{}{·}o venos iam la festo посл. будет и на моей улице праздник (дословно и в моё гнездо когда-нибудь придёт праздник) \nest{}{·}o{}{·}i vn гнездиться, вить гнездо, вить гнёзда \nest{}{·}o{}ad{·}o гнездование \nest{}{·}o{}aĉ{·}o перен. убогое жилище, конура \nest{}{·}o{}eg{·}o сомнит. гнездо больших размеров \nest{}{·}o{}iĝ{·}i угнездиться (= eknesti).

    Эсперанто-русский словарь > nest·o

См. также в других словарях:

  • Iam — Olympia de Montréal (Québec) en 2008 …   Wikipédia en Français

  • IAM — may refer to: Concepts * Identity and Access Management, a concept that combines business processes, policies and technologies. * Innovation Access Method, a high performance indexed access method for IBM s z/OS and OS/390 operating systems that… …   Wikipedia

  • IAM 20 — est un DVD sorti le 30 mai 2008 (et le 16 juin 2008 en Blu Ray). IAM fête ici ses 20 ans de carrière au cours d un concert aux pieds des pyramides à Gizeh, le 14 mars 2008. Le DVD comprend la vidéo du concert nommé Retour Aux Pyramides , un… …   Wikipédia en Français

  • IAM — o Iam puede referirse a: La región del antiguo egipto llamada Iam. El grupo musical IAM. Las siglas de Infarto Agudo de Miocardio. El Instituto de Arqueología, centro de investigación mixto del CSIC. Esta página de desambiguación cataloga… …   Wikipedia Español

  • IAM — steht für: IAM (Band), eine Hip Hop Gruppe aus Marseille I Am…, ein Album des US amerikanischen Rappers Nas I Am... Tour, eine Welttour der US amerikanischen Sängerin Beyoncé Knowles Identity and Access Management, siehe Identitätsmanagement… …   Deutsch Wikipedia

  • IAM — 1. Abreviatura de inseminación artificial del marido. 2. Abreviatura de infarto agudo de miocardio. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • IAM — Cet article possède des paronymes, voir : IAM OA et IAM OT. IAM …   Wikipédia en Français

  • IAM — У этого термина существуют и другие значения, см. I Am. IAM группа Жанры Хип хоп Рэп Годы 1989 …   Википедия

  • Iam — Para otros usos de este término, véase IAM. Iam o Yam era el nombre que los antiguos egipcios daban a un territorio de Kush que podría estar situado al suroeste de Wawat. El Iam estaba en el valle del Nilo, más allá de la segunda catarata. Sobre… …   Wikipedia Español

  • iam — di·iam·bus; iam·bel·e·gus; iam·bist; iam·bog·ra·pher; iam·bus; pyth·iam·bic; iam·bic; di·iam·bic; iam·bi·cal·ly; …   English syllables

  • IAM — Institute of Advanced Motorists (Governmental » Transportation) * In Amenas, Algeria (Regional » Airport Codes) * Altos Hornos de Mexico S. A. (Business » NYSE Symbols) * Industrial Auction Marketplace (Business » Firms) * Iam Ain t Mox… …   Abbreviations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»