Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

iah

  • 1 bray

    1. noun
    (of ass) Iah, das
    2. intransitive verb
    [Esel:] iahen, schreien
    * * *
    [brei] 1. noun
    (the cry of an ass.) der Eselsschrei
    2. verb
    (to make such a cry.) schreien wie ein Esel
    * * *
    [breɪ]
    I. vi donkey, mule schreien; ( pej) person kreischen
    \braying laugh ( pej) wieherndes Lachen
    to \bray with laughter ( pej) vor Lachen schreien fam
    II. n [Esels]schrei m
    * * *
    [breɪ]
    1. n
    (of ass) (Esels)schrei m; (inf, = laugh) Wiehern nt, Gewieher nt
    2. vi
    (ass) schreien; (inf, person) wiehern
    * * *
    bray1 [breı]
    A s
    1. Schrei m (eines Esels, auch einer Person):
    bray of protest Protestschrei
    2. a) Schmettern n (einer Trompete)
    b) Lärmen n, Tosen n (des Verkehrs etc)
    B v/i
    a) schreien (Esel, auch Person):
    bray at sb jemanden anschreien;
    bray with laughter vor Lachen wiehern
    b) schmettern (Trompete)
    c) lärmen, tosen (Verkehr etc)
    C v/t oft bray out (hinaus)schreien
    bray2 [breı] v/t (besonders im Mörser) (zer-)stoßen, (-)reiben, (-)stampfen
    * * *
    1. noun
    (of ass) Iah, das
    2. intransitive verb
    [Esel:] iahen, schreien
    * * *
    v.
    zerreiben v.

    English-german dictionary > bray

  • 2 hee-haw

    [ˈhi:ˌhɔ:, AM esp -ˌhɑ:]
    I. interj iah
    II. n
    1. (noise) Iah nt; ( childspeak: donkey) Esel m
    2. (laugh) wieherndes Gelächter, Gewieher nt fam
    III. vi
    1. (make noise) iahen
    2. (laugh) wiehernd lachen, [vor Lachen] wiehern fam

    English-german dictionary > hee-haw

  • 3 hee-haw

    [ʼhi: ˌhɔ:, Am esp - ˌhɑ:] interj
    iah n
    1) ( noise) Iah nt; (childspeak: donkey) Esel m
    2) ( laugh) wieherndes Gelächter, Gewieher nt ( fam) vi
    1) ( make noise) iahen
    2) ( laugh) wiehernd lachen, [vor Lachen] wiehern ( fam)

    English-German students dictionary > hee-haw

  • 4 Междометия

    Die Interjektionen / Empfindungswörter / Ausrufewörter
    Междометия служат для выражения (прежде всего в разговорной речи) различных чувств и ощущений: радости, горя, испуга, оценок, волевых побуждений, призыва, звукоподражания и т.п. Они не изменяются (то есть не склоняются) и отделяются от предложения, следующего за междометием, восклицательным знаком или запятой.
    Междометия могут выражать:
    - удовольствие, хорошее настроение: Ah!
    Ah! Schön ist hier! - Ах! Прекрасно здесь!
    - радость: Ach! Oh! Ei! Hei! Hurra! Heisa!
    Hurra! Wir haben hitzefrei! - Ура! Уроки отменяются из-за жары!
    - смех, хихиканье: Haha! Hihi!
    Haha! Wie komisch sieht er aus! - Xa-xa! Как странно он выглядит!
    - нежность, ласку: Ei! Eie!
    Ei, meine Süße! - О, какое очарование!
    - боль: Aua! Au! Oh weh!
    Аиа! Das tut weh! - Ой! Как больно!
    - ощущение холода: Brr! Huhu! Hu!
    Brr, ist das aber kalt! - Брр, ну и холод!
    - горе, сожаление: Ach! Oh! О Weh! О Wehe! Tja!
    Tja, das kann ich auch nicht ändern. - Да, этого и я не могу изменить.
    - отвращение: Äks! Brr! Pfui! Fi! Puh! I!
    Pfui, das fasse ich nicht an! - Фу, к этому я не притронусь!
    I, ist das hier schmutzig! - Фу, как здесь грязно!
    - тоску, скуку: Ach! 0! Oh!
    Ach, ist das aber langweilig. - Ах, ну и скука / как скучно!
    - удивление, неожиданность: Ah! Ach! Oh!Oho! Ei! Hoppla! О lala!
    Oh, das ist aber schön! - О, как прекрасно!
    - возмущение, злобу, угрозу: Ha! Oho! Oha! Hoha! Na!
    Hase! Na warte! - Заяц! Ну, погоди!
    - насмешку: Ätsch! Hoho! Haha(ha)!I!
    Haha! Wie dumm ist es! - Xa-xa! Как это глупо!
    - презрение: Bah! Bäh! Papperlapapp!
    Bah! Schmutzfink! - Фи, грязнуля / неряха!
    - страх, ужас: Uh! Hu! Huhu!
    Uh! Mir ist bange! - У, я боюсь!
    - одобрение, согласие: Aha! Hm! Topp!
    Aha! Ich komme. - Ага! Я приду!
    - сомнение, раздумье: Hm! Hm, hm! Na, na!
    Hm! Ob das stimmt? - Хм! Правда ли это?
    - вопрос: He? Na?
    Na, was habe ich gesagt! - Ну, а что я говорил!
    - призыв успокоиться: Na, na! Pst! Pscht! Sssst! Seh!
    Na, na! Ruhe halten! - Ну-ну! Соблюдайте тишину!
    - звукоподражание: Miau! Wuff!, wuff! Bäh, bäh! Iah, iah!
    Die Katze hat miaut: „Miau!" - Кошка мяукнула: „Мяу".
    - привлечение внимания, предостережение: Hallo? He! Pst!
    Hallo? Wer ist da? - Алло ? Кто это?
    He! Was machst du? - Эй! Что ты делаешь?
    Pst! Seid leise! - Tc! Не шумите!

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Междометия

  • 5 и-а!

    conj.

    Универсальный русско-немецкий словарь > и-а!

  • 6 hi-han

    hi-han
    hi-han [´iã]
    invariable, iah

    Dictionnaire Français-Allemand > hi-han

  • 7 heehaw

    ['hiːhɔː]
    1. n
    Iah nt
    2. vi
    iahen
    * * *
    heehaw [ˌhiːˈhɔː; ˈhiːhɔː]
    A s
    1. I’ah n (Eselsschrei)
    2. fig wieherndes Gelächter, Gewieher n (beide umg)
    B v/i
    1. iahen
    2. fig wiehern, wiehernd lachen (beide umg)

    English-german dictionary > heehaw

  • 8 rebuznar

    rrɛbuθ'nar
    v
    schreien, iahen (Esel)
    verbo intransitivo
    rebuznar
    rebuznar [rreβuθ'nar]
    (burro) iahen

    Diccionario Español-Alemán > rebuznar

  • 9 rebuzno

    rrɛ'buθno
    m
    Eselsschrei m, Iah n
    sustantivo masculino
    rebuzno
    rebuzno [rre'βuθno]
    Eselsschrei masculino

    Diccionario Español-Alemán > rebuzno

  • 10 njakati

    vi zool revati iahen, iah rufen, schreien magarac njače der Esel iaht

    Hrvatski-Njemački rječnik > njakati

  • 11 hýkat

    hýkat <rozhýkat se, zahýkat> Esel: schreien, Kdspr. iah machen

    Čeština-německý slovník > hýkat

  • 12 hýkat

    hýkat <rozhýkat se, zahýkat> Esel: schreien, Kdspr. iah machen

    Čeština-německý slovník > hýkat

См. также в других словарях:

  • iah! — iah! …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Iah — Iâh Pour les articles homonymes, voir Aah. Cet article fait partie de la série Dieux égyptiens Présentation Par ordre alphabétique …   Wikipédia en Français

  • IAH — steht für: Internationale Arbeiterhilfe (1921–1933), eine KPD nahe Organisation Internationales Arbeiterhilfswerk (seit 1951), gewerkschaftliche Entwicklungshilfeorganisation, seit 1995 unter dem Namen Solidar Internationale Arbeitsgemeinschaft… …   Deutsch Wikipedia

  • iah — [ i: a:, i a:] <Interj.>: lautm. für den Schrei des Esels. * * * i|ah [ i: a:, i a:] <Interj.>: lautm. für den Schrei des Esels …   Universal-Lexikon

  • Iâh — Pour les articles homonymes, voir Aah. Iâh Divinité égyptienne …   Wikipédia en Français

  • IAH — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • Iah — *The Egyptian J’ḥ , transliterated Iah (or Yah or Jah), was the word for moon . Consequently it was used to refer to the lunar deities: **Chons **Thoth Usage of Yah (also Iah) in the Egyptian Book of the Dead. CHAPTER II. (col 1) THE CHAPTER OF… …   Wikipedia

  • IAH — The three letter acronym IAH may refer to: *George Bush Intercontinental Airport *International Association of Hydrogeologists …   Wikipedia

  • Iah (Ägyptische Mythologie) — Iah in Hieroglyphen Altes Reich …   Deutsch Wikipedia

  • Iah (disambiguation) — The term Iah may refer to:*Iah, was the Ancient Egyptian deity of the moon and the sea * Jah, a Hebrew or Rastafarian name for God *Yam (god), the Semitic deity of chaos and the sea * Yah, the Tetragrammaton, YHWH, the name of the God of Israel * …   Wikipedia

  • Iah-mosis — Ahmôsis Ier Demande de traduction Ahmose I → …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»