-
1 наш
(на́ша, на́ше, на́ши) notre (pl nos); le nôtre (f la nôtre, pl les nôtres) (в знач. сущ.); à nous (в знач. сказ.)наши войска́ — nos troupes
э́та кни́га тепе́рь наша — ce livre est maintenant à nous
э́то наше — c'est à nous
э́то ва́ше мне́ние, а э́то наше — c'est votre opinion et c'est la nôtre
по нашему мне́нию — selon nous
по нашему жела́нию — selon notre désir
••и нашим и ва́шим разг. — прибл. nager entre deux eaux, ménager la chèvre et le chou
наша взяла́! разг. — nous avons le dessus!
знай наших! разг. — прибл. on verra de quel bois je me chauffe
* * *adj1) gener. notre (наша, наше, наши), nôtre (le наш, la наш, les нашs - íàêà, íàêå, íàêî)2) colloq. bien de chez nous (французский и т.п.)
См. также в других словарях:
IAEA — er en forkortelse for International Atomic Energy Agency, som er FN s organ for fredelig udnyttelse af kerneenergi. IAEA blev grundlagt i 1957 og har hovedsæde i Wien … Danske encyklopædi
IAEA — См. МАГАТЭ Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
IAEA — International Atomic Energy Agency Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
IAEA — 〈Abk. für engl.〉 International Atomic Energy Agency, Internationale Atomenergieorganisation, Organisation, die Empfehlungen zum Strahlenschutz veröffentlicht; →a. ICRP … Universal-Lexikon
IAEA — sigla ES ingl. International Atomic Energy Agency, agenzia internazionale per l energia atomica Sinonimi: AIEA … Dizionario italiano
IAEA — 〈Abk. für engl.〉 International Atomic Energy Agency (Internationale Atomenergieorganisation), Organisation, die Empfehlungen zum Strahlenschutz veröffentlicht; →a. s. ICRP … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
IAEA — (International Atomic Energy Agency) United Nations committee established in order to promote peaceful uses of atomic energy … English contemporary dictionary
IAEA — abbrev. International Atomic Energy Agency (affiliated with the United Nations) … English World dictionary
IAEA — Flagge der IAEO IAEO Hauptquartier in Wien, Österreich Die Internationale Atomenergieorganisation (IAEO, englisch: International Atomic Energy Agency, IAEA) ist eine autonome wissenschaftlich t … Deutsch Wikipedia
IAEA — Agence internationale de l énergie atomique Pour les articles homonymes, voir AIEA Aiea. Agence internationale de l énergie atomique … Wikipédia en Français
Iaea — Agence internationale de l énergie atomique Pour les articles homonymes, voir AIEA Aiea. Agence internationale de l énergie atomique … Wikipédia en Français