Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

iPod

  • 1 iPod

    m
    iPod

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > iPod

  • 2 um


    I
    prp (A)
    1) (обыкн употр в сочетании с herum)вокруг (указывает на движение или расположение вокруг чего-л)

    um das Haus herúmgehen* (s) — обойти вокруг дома

    um ein Híndernis herúmfahren* (s, h) — объехать препятствие

    um die Écke bíégen* (s, h) — завернуть за угол

    um einen Tisch sítzen* (s, h) — сидеть вокруг стола

    Bei díéser Famílie dreht sich álles um die kléíne Prinzéssin. перен — В этой семье всё вращается вокруг маленькой принцессы.

    2)

    um sich — (указывает на распространение чего-л из одной точки во все стороны)

    Das Féúer hat schnell um sich gegríffen. — Огонь быстро распространился.

    Mein Hündchen beißt nur so um sich. — Мой щенок грызет всё подряд [что попало].

    3) в (указывает на точность времени)
    4) (обыкн употр в сочетании с herum)около, примерно (указывает на приблизительность времени, ценности и т. п.)

    um Wéíhnachten — на рождество

    um die Mítternacht herúm — около полуночи

    um die 2 Mio. herúm wert sein* (s) — стоить около двух миллионов

    5)

    um sein* (s) — закончиться, пройти, истечь (о времени)

    Der Úrlaub ist um. — Отпуск закончился.

    6) за (указывает на сменяемость или последовательность чего-л во времени)

    Éíne Stúnde um die ándere vergéht. — Прошёл час, за ним другой.

    7) на (указывает на количественное различие)

    éíne Jeans um 10-12 cm kürzen — укоротить джинсы на 10-12 см

    sich um éíne hálbe Stúnde verspäten — опоздать на полчаса

    Er war míndestens um éínen Kopf größer als sie. — Он был на целую голову выше неё.

    8) диал за, на (указывает на цену, компенсацию, вознаграждение)

    um fünf Éúro verkáúfen — продать за пять евро

    um jéden Preis — любой ценой

    9) за, о, об (указывает на лицо или предмет, в отношении которых совершается действие)

    der Kampf um die Koloníé — битва за колонию

    um Hílfe bítten* — просить о помощи

    um etw. (A) wétten — спорить на что-л

    um j-n tráúern — скорбеть о ком-л


    II
    adv примерно, около

    Der iPod sóllte so um 150 Éúro wert sein. — Этот iPod должен стоить около 150 евро.

    um die húndert Ménschen wáren gekómmen. — Пришло около ста человек. / Пришла примерно сотня человек.

    um und um диал — совсем, полностью, со всех сторон


    III
    cj (для того, с тем), чтобы, с целью (употр с inf с zu)

    Wir mússten zur Zeit áúfstehen, um den Flug nicht zu verpássen. — Мы должны были встать вовремя, чтобы не опоздать на самолёт.

    Универсальный немецко-русский словарь > um

  • 3 App Store

    сущ.
    Интернет. App Store (раздел онлайн супермаркета iTunes Store, продающий владельцам мобильных телефонов iPhone, плееров iPod Touch и планшетов iPad различные приложения)

    Универсальный немецко-русский словарь > App Store

  • 4 iPhone

    Интернет. iPhone (линейка четырёхдиапазонных мультимедийных смартфонов, разработанная корпорацией Apple. Смартфоны совмещают в себе функциональность плеера iPod, коммуникатора и интернет-планшета)

    Универсальный немецко-русский словарь > iPhone

См. также в других словарях:

  • IPod —  Cet article traite de l iPod en général. Pour des informations concernant les iPod de la gamme actuelle, voir iPod classic, iPod touch, iPod nano et iPod shuffle …   Wikipédia en Français

  • Ipod —  Cet article traite de l iPod en général. Pour des informations concernant les iPod de la gamme actuelle, voir iPod classic, iPod touch, iPod nano et iPod shuffle …   Wikipédia en Français

  • IPod — Saltar a navegación, búsqueda iPod Fabricante Apple Inc. Tipo Reproductor de audio digital …   Wikipedia Español

  • iPod — Fabricante Apple Inc. Tipo Reproductor de audio digital Generación …   Wikipedia Español

  • IPod — (ай Под)  торговая марка серии портативных медиа проигрывателей компании Apple, в качестве носителя данных использующих флеш память или, в ряде моделей, жёсткий диск (самый известный  iPod classic). Дебют бренда состоялся 21 октября… …   Википедия

  • iPod Hi-Fi — iPod Hi Fi  это активная акустическая стереофоническая Hi Fi система (с поддержкой surround звука в формате 5.1) от Apple, используемая для проигрывания музыки совместно с плеером …   Википедия

  • IPod Hi-Fi — iPod Hi Fi  это активная акустическая стереофоническая Hi Fi система (с поддержкой surround звука в формате 5.1) от Apple, используемая для проигрывания музыки совместно с плеером iPod. Анонс iPod Hi Fi  28 февраля 2006 года …   Википедия

  • IPod Hi-Fi — war ein portables Lautsprechersystem von Apple Inc. Es wurde am 28. Februar 2006 vorgestellt und kostete 349 €. Anfang September 2007 wurde der iPod Hi Fi eingestellt und aus dem Sortiment genommen. Ein Nachfolgemodell gibt es nicht. Funktionen… …   Deutsch Wikipedia

  • IPod Hi-Fi — Saltar a navegación, búsqueda El iPod Hi Fi es un aparato manufacturado por la compañía Apple. El mismo fue puesto a la venta el 28 de febrero de 2006. Tiene la forma de caja blanca con la sección de salida de los altavoces en negro. Sus… …   Wikipedia Español

  • iPod™ — 8 [iPod] [ˈaɪpɒd] [ˈaɪpɑːd] noun a small piece of equipment that can store information taken from the Internet and that you carry with you, for example so that you can listen to music • The iPod plays audio for up to 20 hours. • …   Useful english dictionary

  • iPod® — 〈[aıpɔd] m. 6; EDV〉 mobiles Abspielgerät im Taschenformat (MP3 Player) der Firma Apple für die Wiedergabe von Musikdaten, Videos u. Texten * * * iPod®, I Pod [ a̮ipɔt ], der; [s], s [aus »i« für engl. internet (oder: information) …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»