-
81 спокойная сталь
adjeng. beruhigter Stahl, ruhiger Stahl -
82 сталь
-
83 сталь-алюминий-полиэтиленовая оболочка
ncab. Stahl-Alumininmpolyäthylenmantel, Stahl-Aluminium-Polyäthylenmantel, StalpetmantelУниверсальный русско-немецкий словарь > сталь-алюминий-полиэтиленовая оболочка
-
84 стальные нервы
adjgener. Nerven von Stahl, Nerven wie Stahl, stählerne Nerven -
85 термостойкая сталь
adjatom. wärmebeständiger Stahl, wärmefester Stahl -
86 успокоенная сталь
adjeng. beruhigter Stahl, ruhiger Stahl -
87 холоднотянутая сталь
adjeng. blankgezogener Stahl, kaltgezogener StahlУниверсальный русско-немецкий словарь > холоднотянутая сталь
-
88 хромоникелевая сталь
adj1) gener. Chromnickelstahl, Nickelchromstahl2) construct. Chrom-Nickel-Stahl3) abbr. CNS (Chrom-Nickel-Stahl)Универсальный русско-немецкий словарь > хромоникелевая сталь
-
89 цементированная сталь
adj1) eng. Brennstahl2) road.wrk. Blasenstahl, Zementstahl3) weld. zementierter Stahl4) shipb. einsatzgehärteter StahlУниверсальный русско-немецкий словарь > цементированная сталь
-
90 швеллер
n1) eng. Kasten-Eisen, Kastenträger, Schwellbalken, U-Profil, U-Schiene, Langbalken, Schweller2) construct. U-Stahl3) railw. Kastenhohlträger, Langträger, Längsträger4) road.wrk. Pflugträger, U-Eisen5) metal. U-Träger6) weld. U7) shipb. Kastenbalken, Kastenprofil, flacher U-Stahl -
91 аустенитная нержавеющая сталь
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > аустенитная нержавеющая сталь
-
92 нержавеющая сталь
nichtrostender Stahl, rostfreier StahlРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нержавеющая сталь
-
93 / Всё возьму, - сказал булат
(А. Пушкин. Золото и булат - 1827 г.) Alles kauf ich! sprach das Gold;/ Alles nehm ich! sprach der Stahl! (A. Puschkin. Gold und Stahl. Übers. F. Fiedler).Русско-немецкий словарь крылатых слов > / Всё возьму, - сказал булат
-
94 Всё куплю, - сказало злато
(А. Пушкин. Золото и булат - 1827 г.) Alles kauf ich! sprach das Gold;/ Alles nehm ich! sprach der Stahl! (A. Puschkin. Gold und Stahl. Übers. F. Fiedler).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Всё куплю, - сказало злато
-
95 антикоррозионная сталь
korrosionsbeständiger Stahl, rostbeständiger StahlRussian-german polytechnic dictionary > антикоррозионная сталь
-
96 сталь
der Stahl -s, тк. ед. ч.ножи́ из нержаве́ющей стали — Mésser aus róstfreiem Stahl
-
97 стальной
1) из стали Stahl..., stählernстальны́е ножи́ — Stáhlmesser
стальные дета́ли маши́ны — Maschínenteile aus Stahl
2) перен. - о нервах и др. stählernУ него́ стальны́е не́рвы, стальна́я во́ля. — Er hat stählerne Nérven [-f-], éinen stählernen Wíllen.
-
98 сталь нержавеющая
rostfreier Stahl m, rostsicherer Stahl mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сталь нержавеющая
-
99 антикоррозионная сталь
антикоррозионная сталь ж. korrosionsbeständiger Stahl m; rostbeständiger Stahl mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > антикоррозионная сталь
-
100 двутавровая сталь
двутавровая сталь ж. Doppel-T-Stahl m; I-Stahl mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двутавровая сталь
См. также в других словарях:
Stahl (Familienname) — Stahl ist ein Familienname Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Stahl — (German, steel ) is a surname, and may refer to:* Agustín Stahl Puerto Rican physician, ethnologist, and botanist * Armin Mueller Stahl * Ben Stahl (metal head) * Ben Stahl * Ben Stahl (artist) * Chick Stahl * Christian Ernst Stahl * Daniel Stahl … Wikipedia
Stahl (Begriffsklärung) — Stahl steht für: Stahl, ein Werkstoff Stahl, ein Stadtteil von Bitburg in Rheinland Pfalz, siehe Stahl (Bitburg) Stahl CraneSystems, ein deutscher Hebezeug und Kran Hersteller R. Stahl, ein deutsches Sicherheitstechnologie Unternehmen Stahl… … Deutsch Wikipedia
Stahl Finow — Voller Name 1. Fußballverein Stahl Finow e.V. Gegründet 1946 Vereinsfarben Rot Weiß … Deutsch Wikipedia
STAHL CraneSystems — GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 2006 … Deutsch Wikipedia
Stahl Maxhütte — Stahl Unterwellenborn Voller Name Sportverein Stahl Unterwellenborn e.V. Gegründet 1948 Stadion … Deutsch Wikipedia
Stahl Maxhütte Unterwellenborn — Stahl Unterwellenborn Voller Name Sportverein Stahl Unterwellenborn e.V. Gegründet 1948 Stadion … Deutsch Wikipedia
Stahl CraneSystems — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2006 Sitz … Deutsch Wikipedia
Stahl (Bitburg) — Stahl Stadt Bitburg Koordinaten: 49° 5 … Deutsch Wikipedia
Stahl, -herstellung — Stahl, herstellung. Der Begriff »Stahl« ist kein feststehender. Teils versteht man darunter diejenigen Sorten schmiedbaren Eisens (s. Eisen), welche sich härten lallen (s. Härten), teils diejenigen, welche durch solche… … Lexikon der gesamten Technik
Stahl Eisleben — Voller Name BSG Stahl Eisleben Gegründet 1945 Klubfarben … Deutsch Wikipedia