-
1 Gesamtheit
Gesamtheit f GEN entirety • als Gesamtheit GEN collectively* * ** * *Gesamtheit
complex, entirety, body, gross, whole;
• als Gesamtheit collectively;
• Gesamtheit der Beschäftigten overall employment;
• Gesamtheit der Gläubiger general body of creditors;
• Gesamtheit der Haushaltsbewilligungen obligations incurred;
• Gesamtheit der absatzfördernden Maßnahmen für einen Artikel marketing of an article;
• Gesamtheit der Schulden (Konkurs) liabilities;
• Gesamtheit der betrieblichen Sozialaufwendungen penalties (US);
• Gesamtheit der Sozialhilfeempfänger relief population. -
2 Gesamtheit der Gläubiger
Gesamtheit f der Gläubiger RW body of creditors* * *Gesamtheit der Gläubiger
general body of creditorsBusiness german-english dictionary > Gesamtheit der Gläubiger
-
3 Gesamtheit der Beschäftigten
Gesamtheit der Beschäftigten
overall employmentBusiness german-english dictionary > Gesamtheit der Beschäftigten
-
4 Gesamtheit der Haushaltsbewilligungen
Gesamtheit der Haushaltsbewilligungen
obligations incurredBusiness german-english dictionary > Gesamtheit der Haushaltsbewilligungen
-
5 Gesamtheit der Schulden
Business german-english dictionary > Gesamtheit der Schulden
-
6 Gesamtheit der Sozialhilfeempfänger
Gesamtheit der Sozialhilfeempfänger
relief population.Business german-english dictionary > Gesamtheit der Sozialhilfeempfänger
-
7 Gesamtheit der absatzfördernden Maßnahmen für einen Artikel
Gesamtheit der absatzfördernden Maßnahmen für einen Artikel
marketing of an articleBusiness german-english dictionary > Gesamtheit der absatzfördernden Maßnahmen für einen Artikel
-
8 Gesamtheit der betrieblichen Sozialaufwendungen
Business german-english dictionary > Gesamtheit der betrieblichen Sozialaufwendungen
-
9 Gesamtheit
Gesamtheit f whole, totality -
10 Gesamtheit
Gesamtheit f totalityDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gesamtheit
-
11 Gesamtheit offener Positionen
Business german-english dictionary > Gesamtheit offener Positionen
-
12 Gesamtheit
f; nur Sg.1. totality; (Ganzes) the whole; (Ganzheit) the entirety; die Gesamtheit der Lehrer etc. all (the) teachers etc.; in seiner oder i-r Gesamtheit in its entirety2. (Allgemeinheit) general public* * *die Gesamtheittotality; whole; entirety* * *Ge|sạmt|heitf -, no pltotalitydie Gesamtheit der... — all the...
die Gesamtheit (der Bevölkerung) — the population (as a whole)
die Gesamtheit der Studenten/Arbeiter — the entire student population/workforce, all the students/workers
in seiner Gesamtheit — in its entirety
das Volk in seiner Gesamtheit — the nation as a whole
* * *(completeness.) entirety* * *Ge·samt·heit<->f kein pl totality▪ die \Gesamtheit der... all the...in seiner \Gesamtheit as a whole, in its entirety* * *die; Gesamtheit die Gesamtheit der Beamten all civil servantsdie Gesamtheit der Bevölkerung — the whole of the or the entire population
* * *i-r Gesamtheit in its entirety2. (Allgemeinheit) general public* * *die; Gesamtheit die Gesamtheit der Beamten all civil servantsdie Gesamtheit der Bevölkerung — the whole of the or the entire population
* * *f.collectivity n.entirety n.the whole n.totality n. -
13 Gesamtheit
Ge·samt·heit <-> f kein pltotality;die \Gesamtheit der... all the...;in seiner \Gesamtheit as a whole, in its entirety -
14 Gesamtheit der Barone
die Gesamtheit der Baronebaronage -
15 Gesamtheit des Volkes
die Gesamtheit des Volkescollectivity -
16 Gesamtheit (f) der Gläubiger
< Rechnung> body of creditorsBusiness german-english dictionary > Gesamtheit (f) der Gläubiger
-
17 Gesamtheit (f) offener Positionen
<Bank, Börse> open interestBusiness german-english dictionary > Gesamtheit (f) offener Positionen
-
18 Gesamtheit
-
19 Gesamtheit
f1. collectivity2. entirety3. sum (total)4. total5. totality6. universe -
20 statistische Gesamtheit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > statistische Gesamtheit
См. также в других словарях:
Gesamtheit — ↑Ensemble, ↑Komplexität, ↑Totalität, ↑Universalität … Das große Fremdwörterbuch
Gesamtheit — Gesamtheit … Deutsch Wörterbuch
Gesamtheit — Spektrum; Summe; Vielfalt; Palette * * * Ge|samt|heit [gə zamthai̮t], die; : als Einheit erscheinende Menge von Personen, Dingen, Vorgängen o. Ä.: die Gesamtheit der Arbeiter und Arbeiterinnen; die Gesamtheit der Kenntnisse auf dem Gebiet der… … Universal-Lexikon
Gesamtheit — Ge·sạmt·heit die; ; nur Sg; 1 alle Personen, Dinge, Erscheinungen o.Ä., die (aufgrund gemeinsamer Merkmale) zusammengehören: die Gesamtheit der Lehrer einer Schule 2 in seiner / ihrer Gesamtheit unter Berücksichtigung aller (Einzel)Personen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gesamtheit — die Gesamtheit (Mittelstufe) alle Dinge oder Personen Beispiele: Ein Netzwerk ist die Gesamtheit aller zusammengeschlossenen Computer. Der Vorsitzende wird von der Gesamtheit der Mitglieder gewählt … Extremes Deutsch
Gesamtheit — 1. alle, das/dies Ganze; (ugs.): allesamt; (nachdrücklich): sämtliche. 2. Allgemeinheit, Bevölkerung, die Leute, die Menschen, Gesamtbevölkerung, Gesellschaft, Öffentlichkeit, Volk; (oft abwertend): Masse; (veraltet): Generalität, Population. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
Gesamtheit — gesamt: Das Adjektiv ist das in adjektivischen Gebrauch übergegangene zweite Partizip mhd. gesam‹en›t, ahd. gisamanōt von dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. samenen, ahd. samanōn »‹ver›sammeln, vereinigen« (vgl. ↑ sammeln). Abl.: Gesamtheit… … Das Herkunftswörterbuch
Gesamtheit — tiriamoji visuma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nagrinėjamųjų elementų visuma. atitikmenys: angl. total population vok. Gesamtheit, f; Grundgesamtheit, f rus. генеральная совокупность, f pranc. population parente, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Gesamtheit — aibė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nagrinėjamųjų elementų arba objektų visuma. atitikmenys: angl. ensemble; population vok. Gesamtheit, f; Menge, f rus. множество, n; совокупность, f pranc. ensemble, m; population, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Gesamtheit — rinkinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keli ar keliolika vienos paskirties gaminių arba įtaisų. atitikmenys: angl. assembly; collection; kit; set vok. Gesamtheit, f; Sammlung, f; Satz, m rus. набор, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Gesamtheit — ansamblis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. assembly; ensemble vok. Ensemble, n; Gesamtheit, f rus. ансамбль, m pranc. ensemble, m … Fizikos terminų žodynas