-
1 unter
1. praep mit D, A1) mit D (wo?) podúnter dem Stuhl — pod krzesłem
únter der Bedingung — pod warunkiem
únter dem Vorbehalt — z zastrzeżeniem
sich únter die Dusche stellen — wejść pod prysznic
3) mit D ( weniger als) poniżejúnter dem Preis — poniżej ceny
4) ( zwischen) wśródúnter anderen (anderem) — między innymi
2. advúnter vier Augen — w cztery oczy
( weniger als) mniej niżKinder únter zehn Jahren — dzieci poniżej dziesiątego roku życia
únter Null — poniżej zera
-
2 bei
praep mit D1) (wo?) koło (czegoś), przy (czymś)bei mir (zu Hause) — przy mnie, u mnie
2) (wann?) podczas (czegoś), przy (czymś)3) ( Umstand) -
3 bergauf
-
4 darunter
1) pod tym; pod towas versteht er darúnter ? — co on przez to rozumie?
2) ( unter einer Anzahl) w tym, w tej liczbie -
5 Abstimmung
-
6 angeheitert
podochocony, podchmielony, pod gazem -
7 Arm
-
8 aufheben
* vtpodnosić; ( aufbewahren) przechow(yw)ać; ( gut aufgehoben) pod dobrą opieką; ( abschaffen) znosić, uchylać; ( beenden) zakończyćdie Sitzung aufheben — zakończyć posiedzenie
-
9 Aufstieg
m -(e)s, -ewejście n pod górę; wzniesienie się n ( in die Luft w powietrze); wzrost m ( der Lebensverhältnisse stopy życiowej); awans m -
10 außer
1. praep mit D( außerhalb) poza czymś, na zewnątrz czegośaußer Sicht — poza zasięgiem wzroku
außer Dienst — w stanie spoczynku
außer Betrieb sein — być nieczynnym
außer Acht lassen — nie brać pod uwagę
außer Atem — zadyszany
2. kjich bin außer mir vor Freude — nie posiadam się z radości
( ausgenommen) (o)próczaußer dass, außer wenn … — chyba że …
-
11 berücksichtigen
vtuwzględn(ia)ć, brać pod uwagę -
12 Betracht
min Betrácht ziehen — brać pod uwagę
in Betrácht kommen — wchodzić w grę
-
13 Beziehung
-
14 Diskussion
-
15 Droge
-
16 Eid
m -(e)s, -e -
17 einhaken
sich bei j-m einhaken — wziąć kogoś pod rękę
-
18 frei
wolny; swobodny; wakujący; bezpłatnyim Freien — na świeżym powietrzu, na dworze
-
19 Fülle
-
20 gegen
praep mit A1) ( wider) przeciw(ko), wbrew (komuś, czemuś)das ist gégen die Abmachung — to jest wbrew umowie
ein Mittel gégen Schnupfen — środek przeciw katarowi
2) ( Richtung) ku (czemuś)3) ( zeitlich) okołogégen vier (Uhr) — koło czwartej (godziny)
gégen Abend — pod wieczór
4) ( gegenüber) dla, wobec, względem (kogoś)5) ( für)gégen bar — za gotówkę, gotówką
gégen Nachnahme — za pobraniem
6) ( im Vergleich zu) w porównaniu (z kimś, z czymś)
См. также в других словарях:
pod — POD, poduri, s.n. I. 1. Construcţie de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susţinând o cale de comunicaţie terestră (şosea sau cale ferată) şi asigurând… … Dicționar Român
pod — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z biernikiem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na cel przestrzenny ruchu znajdujący się w miejscu położonym poniżej czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pies wszedł pod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
POD — POD; pod; pod·axonia; pod·dish; pod·i·cal; pod·i·ceps; pod·i·ci·ped·i·dae; pod·ite; pod·ler; pod·o·mere; pod·oph·thal·ma; pod·oph·thal·mia; pod·ophthalmite; pod·snap·pery; pod·zol; pod·zol·iza·tion; pod·zol·ize; pseu·do·pod; pseu·do·pod·ic;… … English syllables
POD — may refer to: Business * Payable on Death, term used on certain bank accounts or Totten trusts, where payment will be made to a specified person upon the death of the account holder * Proof of delivery, an international commerce term for a signed … Wikipedia
Pod Concerts — is a music promoter operating in Ireland. It co operates with Aiken Promotions in organising Electric Picnic. It has been behind numerous events and festivals on the island, including Lovebox, Garden Party and Midlands Music Festival. In 2008,… … Wikipedia
pod´like´ — pod 1 «pod», noun, verb, pod|ded, pod|ding. –n. 1. a shell or case in which plants such as beans and peas grow their seeds; legume or silique. A pod consists of two parts hinged together. 2. any dry, dehiscent pericarp, usually having several… … Useful english dictionary
POD: Planet of Death — Pod Éditeur Ubisoft Développeur Ubisoft Date de sortie 1997 Genre Jeu vidéo de course Plate forme PC Média … Wikipédia en Français
POD (jeu vidéo) — Pod: Planet of Death Pod Éditeur Ubisoft Développeur Ubisoft Date de sortie 1997 Genre Jeu vidéo de course Plate forme PC Média … Wikipédia en Français
Pod: planet of death — Pod Éditeur Ubisoft Développeur Ubisoft Date de sortie 1997 Genre Jeu vidéo de course Plate forme PC Média … Wikipédia en Français
Pod (jeu vidéo) — Pod: Planet of Death Pod Éditeur Ubisoft Développeur Ubisoft Date de sortie 1997 Genre Jeu vidéo de course Plate forme PC Média … Wikipédia en Français
Pod People (Invasion of the Body Snatchers) — Pod people (also known as The Body Snatchers) is a nickname given to an alien species featured in the 1955 novel The Body Snatchers by Jack Finney, the 1956 film Invasion of the Body Snatchers, the 1978 remake of the same name and the 1993 film… … Wikipedia