Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

i-components

  • 1 air bag

    s coixí de seguretat
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Dispositiu de seguretat consistent en un coixí que s'infla automàticament i actua com a complement del cinturó de seguretat en produir-se un xoc.

    English-Catalan dictionary > air bag

  • 2 airbag

    s coixí de seguretat
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Dispositiu de seguretat consistent en un coixí que s'infla automàticament i actua com a complement del cinturó de seguretat en produir-se un xoc.

    English-Catalan dictionary > airbag

  • 3 amatrice

    s amàtrix
    Def. del Termcat: Barreja de variscita amb calcedònia o quars.
    Nota: La barreja dóna com a resultat una substància més dura que els seus components. El nom prové d' amatrix, acrònim del sintagma anglès american matrice.
    Formes desestimades: amatriu

    English-Catalan dictionary > amatrice

  • 4 antinuclear antibody

    s anticòs antinuclear, anticòs contra el nucli
    Def. del Termcat: Autoanticòs dirigit contra els diversos components del nucli cel·lular, la concentració plasmàtica del qual pot augmentar en diverses malalties articulars i hepatobiliars, i en diversos tipus de leucèmia.

    English-Catalan dictionary > antinuclear antibody

  • 5 brake dynamometer

    s frenòmetre
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Aparell per a mesurar la capacitat i l'equilibri de frenada d'un vehicle.

    English-Catalan dictionary > brake dynamometer

  • 6 component bar

    s barra de components

    English-Catalan dictionary > component bar

  • 7 dashboard

    s davantal
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Peça de planxa, fusta o plàstic que ocupa la part davantera de l'habitacle d'un vehicle, en la qual hi ha el quadre de comandament, la guantera, els difusors d'aire, etc.

    English-Catalan dictionary > dashboard

  • 8 decelerometer

    s desacceleròmetre, desceleròmetre
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Aparell per a mesurar la desacceleració d'un vehicle que es produeix com a efecte d'una frenada.

    English-Catalan dictionary > decelerometer

  • 9 distance ring

    s TECNOL anell distanciador. Def. del termcat: Anell que s'intercala en un muntatge per aconseguir que els components quedin amb la separació adequada.

    English-Catalan dictionary > distance ring

  • 10 dynamic brake analyser

    s frenòmetre
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Aparell per a mesurar la capacitat i l'equilibri de frenada d'un vehicle.

    English-Catalan dictionary > dynamic brake analyser

  • 11 gas-liquid chromatography

    s cromatografia gas-líquid, GLC
    Def. del Termcat: Cromatografia de gasos en què la fase estacionària és un líquid distribuït en un suport sòlid i la separació té lloc gràcies al repartiment dels components de la mostra entre aquesta fase líquida i la fase gasosa mòbil.

    English-Catalan dictionary > gas-liquid chromatography

  • 12 gas-solid chromatography

    s cromatografia gas-sòlid, GSC
    Def. del Termcat: Cromatografia de gasos en què la fase estacionària és un sòlid actiu i la separació té lloc gràcies a les diferències de comportament dels components de la mostra en la seva adsorció en aquesta fase sòlida i en la seva desorció vers la fase gasosa mòbil.

    English-Catalan dictionary > gas-solid chromatography

  • 13 gear change lever

    s palanca del canvi de marxes
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Palanca mitjançant la qual el conductor d'un vehicle acciona les diferents marxes d'una caixa de canvis.

    English-Catalan dictionary > gear change lever

  • 14 gear stick

    s palanca del canvi de marxes
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Palanca mitjançant la qual el conductor d'un vehicle acciona les diferents marxes d'una caixa de canvis.

    English-Catalan dictionary > gear stick

  • 15 gearshift lever

    s palanca del canvi de marxes
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Palanca mitjançant la qual el conductor d'un vehicle acciona les diferents marxes d'una caixa de canvis.

    English-Catalan dictionary > gearshift lever

  • 16 handbrake lever

    s palanca del fre de mà
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Palanca mitjançant la qual el conductor d'un vehicle acciona el fre de mà.

    English-Catalan dictionary > handbrake lever

  • 17 headlight aimer

    s comprovador de fars
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Aparell per a comprovar l'orientació horitzontal i vertical i la intensitat de la llum dels fars d'un vehicle.

    English-Catalan dictionary > headlight aimer

  • 18 headlight tester

    s comprovador de fars
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Aparell per a comprovar l'orientació horitzontal i vertical i la intensitat de la llum dels fars d'un vehicle.

    English-Catalan dictionary > headlight tester

  • 19 middleware

    s programari intermediari
    Def. del Termcat: Programari que actua com a intermediari entre aplicacions o entre components de programari i de maquinari.

    English-Catalan dictionary > middleware

  • 20 MII

    adj TECNOL MII. Def. del Termcat: Dit del sistema professional de vídeo que utilitza cintes de 1/2 polzades i enregistrament analògic per components. NT: El va desenvolupar JVC com a resposta al format Betacam.

    English-Catalan dictionary > MII

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Components of jet engines — Diagram of a typical gas turbine jet engine. Air is compressed by the fan blades as it enters the engine, and it is mixed and burned with fuel in the combustion section. The hot exhaust gases provide forward thrust and turn the turbines which… …   Wikipedia

  • Components in Electronics — February 2008 Editor Neil Tyler Categories Design Engineering Frequency Monthly Circulation 14500 …   Wikipedia

  • Components (album) — Components Studio album by Bobby Hutcherson Released June 14, 1965 Recorded June 10, 1965 …   Wikipedia

  • Components Engine — is the name of a software for the desktop publishingIntroductionSoftware to create and publish interactive spare parts catalogues. It s made of two parts: #A complete graphic editor to create and manipulate the exploded drawing. #A management… …   Wikipedia

  • Components of crude oil — Crude oil is essentially a mixture of many different hydrocarbons, all of varying lengths and complexities. In order to separate the individual components that make up the raw natural resource, the crude oil must be fractionally distillated so… …   Wikipedia

  • Components of crude — Oila) Light Distillates: i) Naphtha Made into gasoline/petrochemicalsii) Kerosene b) Middle distillatesi) Light gas oil made into jet/diesel furnace fuelsii)Heavy gas oil further processing to produce naphtha and other productsc)Residue further… …   Wikipedia

  • components — index contents Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Components of medieval armour — Following is a table that concisely identifies various pieces of medieval armour, mostly plate but some mail, arranged by the part of body that is protected and roughly by date. No attempt has been made to identify fastening components or various …   Wikipedia

  • components of competence — kompetencijos elementai statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Kompetencijos sandai: žinios, mokėjimai, įgūdžiai, nuostatos ir asmens savybės. atitikmenys: angl. components of competence; elements of competence pranc. éléments de… …   Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas

  • components of total harvest — derliaus struktūra statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Iš tam tikro ploto gauto derliaus sudaromųjų dalių visuma ir jų santykis. atitikmenys: angl. components of total harvest rus. структура урожая …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Nonfuel components —   Components that are not associated with a particular fuel. These include, but are not limited to, control spiders, burnable poison rod assemblies, control rod elements, thimble plugs, fission chambers, primary and secondary neutron sources, and …   Energy terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»