Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

i+work+in+a+shop

  • 1 -work

    1) ((the art of making) goods of a particular material: He learns woodwork at school; This shop sells basketwork.)
    2) (parts of something, eg a building, made of a particular material: The stonework/woodwork/paintwork needs to be renewed.)

    English-Romanian dictionary > -work

  • 2 talk shop

    (to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) a vorbi despre serviciu

    English-Romanian dictionary > talk shop

  • 3 business

    ['biznis]
    1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) afacere; meserie
    2) (a shop, a firm: He owns his own business.) magazin; firmă
    3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) treabă; afacere
    - businessman
    - on business

    English-Romanian dictionary > business

  • 4 open

    ['əupən] 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) des­chis
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) deschis
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) deschis
    4) (not kept secret: an open show of affection.) deschis
    5) (frank: He was very open with me about his work.) sincer
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) nerezolvat
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) des­chis; viran
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) a (se) deschide
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) a deschide
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms

    English-Romanian dictionary > open

  • 5 slog

    [sloɡ] 1. past tense, past participle - slogged; verb
    1) (to hit hard (usually without aiming carefully): She slogged him with her handbag.) a lovi puternic
    2) (to make one's way with difficulty: We slogged on up the hill.) a înainta cu greu
    3) (to work very hard: She has been slogging all week at the shop.) a munci din greu
    2. noun
    1) ((a period of) hard work: months of hard slog.) corvoadă
    2) (a hard blow: He gave the ball a slog.) lovi­tură puternică

    English-Romanian dictionary > slog

  • 6 inside

    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) interior
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) viscere; stomac
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) din interior
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) înă­un­tru
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) înăuntru
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) înăuntrul; în (interiorul)
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) în mai puţin de

    English-Romanian dictionary > inside

  • 7 opening

    1) (a hole; a clear or open space: an opening in the fence/forest.) deschidere; gaură; luminiş
    2) (a beginning: the opening of the film; ( also adjective) the chairman's opening remarks.) (de) început
    3) (the act of becoming or making open, the ceremony of making open: the opening of a flower/shop/door; the opening of the new theatre.) inaugurare; deschidere
    4) (an opportunity for work: There are good openings in the automobile industry.) post vacant

    English-Romanian dictionary > opening

  • 8 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) sfert
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) douăzeci şi cinci de cenţi
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) cartier
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) direcţie
    5) (mercy shown to an enemy.) milă
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) ciozvârtă
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) pătrar
    8) (one of four equal periods of play in some games.) sfert
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trimestru
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) a tăia în patru
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) a micşora de patru ori
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) a încartirui
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) trimestrial
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) publicaţie trimestrială
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Romanian dictionary > quarter

  • 9 sale

    [seil]
    1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) vânzare
    2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) sold
    3) (an event at which goods are sold: an auction sale; a book sale.) târg
    - salesman
    - salesmanship
    - for sale
    - sale of work

    English-Romanian dictionary > sale

  • 10 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) a servi
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) a servi
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) a servi (de)
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) a sluji; a fi membru (al)
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) a ispăşi
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) a servi
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serviciu
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up

    English-Romanian dictionary > serve

См. также в других словарях:

  • shop floor — n [singular] 1.) the area in a factory where the ordinary workers do their work on the shop floor ▪ The chairwoman started her working life on the shop floor. 2.) the ordinary workers in a factory, not the managers ▪ negotiations between the shop …   Dictionary of contemporary English

  • shop — I n. store 1) to manage, operate a shop 2) an antique shop; barbershop (esp. AE), barber s shop (BE); bookshop; butcher (AE), butcher s (BE); chemist s (BE); duty free; gift; novelty; pastry shop; sweetshop (BE); thrift; toy shop 3) a draper s… …   Combinatory dictionary

  • shop talk — talk shop if people who work together talk shop, they talk about their work when they are not at work. Let s change the subject. That s enough shop talk for one evening …   New idioms dictionary

  • shop —  1. v. Get someone into trouble. Betray.  2 [n.) Place of work.  3 talk shop Discuss one s occupation.  4. all over the shop In disorder. In every direction …   A concise dictionary of English slang

  • shop — n: a business establishment: a place of employment see also closed shop, open shop, union shop Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • shop — [shäp] n. [ME schoppe < OE sceoppa, booth, stall, akin to Ger schopf, porch < IE base * (s)keup , a bundle, sheaf of straw: prob. basic meaning “roof made of straw thatch”] 1. a) a place where certain goods or services are offered for sale; …   English World dictionary

  • work|shop — «WURK SHOP», noun. 1. a shop or building where work is done. 2. a course of study, discussion, or work for a group of people working or studying on a special project: »... intensive journalism workshops (New York Times) …   Useful english dictionary

  • Shop — Shop, n. [OE. shoppe, schoppe, AS. sceoppa a treasury, a storehouse, stall, booth; akin to scypen a shed, LG. schup a shed, G. schoppen, schuppen, a shed, a coachhouse, OHG. scopf.] 1. A building or an apartment in which goods, wares, drugs, etc …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shop — /shop/, n., v., shopped, shopping, interj. n. 1. a retail store, esp. a small one. 2. a small store or department in a large store selling a specific or select type of goods: the ski shop at Smith s. 3. the workshop of a craftsperson or artisan.… …   Universalium

  • shop|talk — «SHOP TK», noun. 1. talk about one s work or occupation, especially outside of working hours; talking shop: »Mere shoptalk, while of course it is heard, is not encouraged or admired for its own sake (New York Times). 2. the informal language of… …   Useful english dictionary

  • shop|work|er — «SHOP WUR kuhr», noun. a person who works in a shop or workshop …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»