-
1 wiek
сущ.• век• возраст• столетие• эпоха* * *1) (okres od urodzenia, powstania) возраст2) wiek (stulecie, epoka) век* * *♂, Р. \wieku 1. век;w zeszłym \wieku в прошлом веке (столетии);
2. возраст;\wiek dojrzały, podeszły зрелый, преклонный возраст; w \wieku szkolnym в школьном возрасте;
pochylony \wiekiem сгорбленный от старости+1. stulecie
* * *м, P wieku1) векw zeszłym wieku — в про́шлом ве́ке (столе́тии)
2) во́зрастwiek dojrzały, podeszły — зре́лый, прекло́нный во́зраст
w wieku szkolnym — в шко́льном во́зрасте
pochylony wiekiem — сго́рбленный от ста́рости
Syn:stulecie 1) -
2 wiek dorosły
крышек вырослиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wiek dorosły
-
3 jak na swój wiek
для своего́ во́зраста -
4 poważny wiek
почте́нный во́зраст -
5 przekroczyć wiek
вы́йти из во́зраста -
6 antyczny wiek
античный векOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > antyczny wiek
-
7 cielęcy wiek
телячий векOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cielęcy wiek
-
8 dokładny wiek
точный векOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dokładny wiek
-
9 głupi wiek
глупый век -
10 libertyński wiek
вольнодумный векOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > libertyński wiek
-
11 męski wiek
мужской век -
12 minimalny wiek
минимальный векOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > minimalny wiek
-
13 młody wiek
молодой век -
14 młodzieńczy wiek
юношеский векOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > młodzieńczy wiek
-
15 nieważny wiek
незначительный векOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieważny wiek
-
16 niewiarygodny wiek
неправдоподобный векOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niewiarygodny wiek
-
17 niezwykły wiek
необычайный векOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niezwykły wiek
-
18 nowy wiek
новый век -
19 obecny wiek
присутствующий векOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obecny wiek
-
20 odpowiedni wiek
соответствующий векOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odpowiedni wiek
См. также в других словарях:
wiek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okres od czyichś urodzin do danego momentu życia lub do śmierci; czas istnienia czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiek młodzieńczy, dojrzały … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wiek — 〈f. 20; nddt.〉 kleine, flache Bucht * * * Wiek, die; , en [mniederd. wik] (nordd.): (an der Ostsee) [kleine] Bucht. * * * I Wiek [von lateinisch vicus »Dorf«] der und das, (e)s/ e, W … Universal-Lexikon
Wiek — may refer to:*the old German name for Lääne County, Estonia *Wiek, Rügen, a municipality on the island of Rügen, GermanySee also: *Wieck *Wyk *Wick … Wikipedia
Wiek Hijmans — (* 1967) ist ein niederländischer Elektrogitarrist und Komponist, der von den Stilrichtungen Jazz und Rock beeinflusst ist. Er gilt zudem als einer der Pioniere, der die Elektrogitarre in zeitgenössisch klassischer Musik verwendet. Hijmans spielt … Deutsch Wikipedia
Wiek [2] — Wiek, Ostseebad, s. Dänische Wiek … Meyers Großes Konversations-Lexikon
wiek balzakowski — {{/stl 13}}{{stl 7}} wiek kobiety dojrzałej, zazwyczaj między 30. a 40. rokiem życia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Panie w wieku balzakowskim. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiek poprodukcyjny — {{/stl 13}}{{stl 7}} wiek, w którym już się nie pracuje zawodowo, kiedy jest się na emeryturze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwiększa się liczba osób w wieku poprodukcyjnym. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiek produkcyjny — {{/stl 13}}{{stl 7}} wiek, w którym jest się zdolnym do pracy zawodowej (do emerytury) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Osoba w wieku produkcyjnym. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wiek [1] — Wiek, Friedrich Georg, s. Wieck … Pierer's Universal-Lexikon
Wiek [2] — Wiek, so v.w. Bai od. Meerbusen … Pierer's Universal-Lexikon
Wiek [3] — Wiek, 1) (Ober u. Unterwiek), Vorstadt von Stettin; 2) einer der vier Kreise, in welche Esthland eingetheilt ist; hat gegen 65 QM. u. 68,000 Ew., größtentheils Esthen; der Boden ist sandig u. flach; Ackerbau u. Viehzucht, bes. Fischfang. Im… … Pierer's Universal-Lexikon