Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

i+went+up

  • 41 went on strike

    פתחו בשביתה, פתחו בעיצומים (פגעו בעבודה הסדירה, הכריזו על סכסוך עבודה)
    * * *
    (הדובע ךוסכס לע וזירכה,הרידסה הדובעב ועגפ) םימוציעב וחתפ,התיבשב וחתפ

    English-Hebrew dictionary > went on strike

  • 42 went on the air

    עלה לאוויר (התחיל לשדר (ברדיו))
    * * *
    ((וידרב) רדשל ליחתה) ריוואל הלע

    English-Hebrew dictionary > went on the air

  • 43 went out

    v. (סלנג) "פרש", לא קיים יותר, אינו פופולרי כבר
    * * *
    רבכ ירלופופ וניא,רתוי םייק אל,"שרפ" (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > went out

  • 44 went out for a breath of air

    יצא לנשום אוויר (יצא כדי להתאוורר, הלך החוצה להתרענן)
    * * *
    (ןנערתהל הצוחה ךלה,ררוואתהל ידכ אצי) ריווא םושנל אצי

    English-Hebrew dictionary > went out for a breath of air

  • 45 went out of his way

    יצא מעורו, עשה כל שביכולתו
    * * *
    ותלוכיבש לכ השע,ורועמ אצי

    English-Hebrew dictionary > went out of his way

  • 46 went out with her

    יצא אתה (היה בן-זוגה, בילה אתה במקומות שונים)
    * * *
    (םינוש תומוקמב התא הליב,הגוז-ןב היה) התא אצי

    English-Hebrew dictionary > went out with her

  • 47 went out with him

    יצאה אתו (נהגה לצאת לבלות עמו, היתה חברה שלו)
    * * *
    (ולש הרבח התיה,ומע תולבל תאצל הגהנ) ותא האצי

    English-Hebrew dictionary > went out with him

  • 48 went over

    עבר על-, עיין ב-
    * * *
    -ב ןייע,-לע רבע

    English-Hebrew dictionary > went over

  • 49 went public

    הודיע ברבים, חשף
    * * *
    ףשח,םיברב עידוה

    English-Hebrew dictionary > went public

  • 50 went round in circles

    רדף אחרי זנבו (נע במעגלים, התרוצץ מסביב לעצמו, לא מצא מנוח)
    * * *
    (חונמ אצמ אל,ומצעל ביבסמ ץצורתה,םילגעמב ענ) ובנז ירחא ףדר

    English-Hebrew dictionary > went round in circles

  • 51 went shopping

    ערך קניות, עשה קניות (קנה את המוצרים הדרושים, יצא לסיבוב קניות)
    * * *
    (תוינק בוביסל אצי,םישורדה םירצומה תא הנק) תוינק השע,תוינק ךרע

    English-Hebrew dictionary > went shopping

  • 52 went smoothly

    הלך חלק, הלך למישרין (התנהל כראוי, ללא תקלות)
    * * *
    (תולקת אלל,יוארכ להנתה) ןירשימל ךלה,קלח ךלה

    English-Hebrew dictionary > went smoothly

  • 53 went the way of all flesh

    הלך בדרך כל הארץ, הלך בדרך כל בשר (מת, נפטר)
    * * *
    (רטפנ,תמ) רשב לכ ךרדב ךלה,ץראה לכ ךרדב ךלה

    English-Hebrew dictionary > went the way of all flesh

  • 54 went through

    עבר, התנסה ב-; עבר עליו
    * * *
    וילע רבע ;-ב הסנתה,רבע

    English-Hebrew dictionary > went through

  • 55 went through a crisis

    עבר משבר (נשבר, נפל ברוחו, עברו עליו ימים קשים)
    * * *
    (םישק םימי וילע ורבע,וחורב לפנ,רבשנ) רבשמ רבע

    English-Hebrew dictionary > went through a crisis

  • 56 went to Canossa

    הלך לקנוסה (מחל על כבודו והלך לבקש סליחה, נאלץ להיכנע ולהתנצל)
    * * *
    (לצנתהלו ענכיהל ץלאנ,החילס שקבל ךלהו ודובכ לע לחמ) הסונקל ךלה

    English-Hebrew dictionary > went to Canossa

  • 57 went to bed

    הלך לישון, עלה על יצועו
    * * *
    ועוצי לע הלע,ןושיל ךלה

    English-Hebrew dictionary > went to bed

  • 58 went to his head

    עלה לו לראש (סחרר אותו, גרם לו להיות שיכור)
    * * *
    (רוכיש תויהל ול םרג,ותוא ררחס) שארל ול הלע

    English-Hebrew dictionary > went to his head

  • 59 went to law

    פנה לערכאות, פנה לבית משפט
    * * *
    טפשמ תיבל הנפ,תואכרעל הנפ

    English-Hebrew dictionary > went to law

  • 60 went to the dogs

    הידרדר, שקע
    * * *
    עקש,רדרדיה

    English-Hebrew dictionary > went to the dogs

См. также в других словарях:

  • Went the Day Well ? — Went the Day Well? Went the Day Well? Titre original Went the Day Well? Réalisation Alberto Cavalcanti Acteurs principaux Leslie Banks Elizabeth Allan Scénario John Dighton Angus MacPhail Diana Morgan d après une nouvelle de Graham Greene Genre …   Wikipédia en Français

  • Went the Day Well? — Données clés Titre original Went the Day Well? Réalisation Alberto Cavalcanti Scénario John Dighton Angus MacPhail Diana Morgan d après une nouvelle de Graham Greene Acteurs principaux Leslie Banks …   Wikipédia en Français

  • Went — is a surname and may refer to: * Frits Went (1863 1935), Dutch botanist * Frits Warmolt Went (1903 1990), Dutch biologist * Johanna Went, US Performance Artist * John Stewart Went (1944 ), Anglican Bishop of Tewkesbury * Joseph J. Went (1930 ),… …   Wikipedia

  • went — (wĕnt) v. ▸ Past tense of GO(Cf. ↑go)1. ╂ [Middle English, from Old English wende, past tense and past participle of wendan, to go.] Word History: Why do we say went and not goed? Go has always had an unusual past tense, formed from a completely… …   Word Histories

  • Went — Went, n. Course; way; path; journey; direction. [Obs.] At a turning of a wente. Chaucer. [1913 Webster] But here my weary team, nigh overspent, Shall breathe itself awhile after so long a went. Spenser. [1913 Webster] He knew the diverse went of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Went — Went, imp. & p. p. of {Wend}; now obsolete except as the imperfect of go, with which it has no etymological connection. See {Go}. [1913 Webster] To the church both be they went. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • went gone out with the ark — went/had gone out with the ark British & Australian, humorous if an object or method went out with the ark, it is not used any more. These old manual printing presses went out with the ark everything s computerized these days …   New idioms dictionary

  • went — [went] [Date: 1400 1500; Origin: From the old past tense of wend] the past tense of ↑go …   Dictionary of contemporary English

  • went — past tense of GO (Cf. go); originally past tense and pp. of WEND (Cf. wend). The original past tense forms of wend were wende, wended, but variants wente, went developed from c.1200 and began to replace older past tenses of go. By c.1500 they… …   Etymology dictionary

  • went — [went] vi., vt. [old pt. of WEND, used to replace missing form of GO1] pt. of GO1 …   English World dictionary

  • went — /went/, v. 1. pt. of go. 2. Nonstandard. a pp. of go1. 3. Archaic. a pt. and pp. of wend. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»