Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

i+was+greatly

  • 1 greatly

    adverb I was greatly impressed by her singing.) foarte mult

    English-Romanian dictionary > greatly

  • 2 knowledge

    ['noli‹]
    1) (the fact of knowing: She was greatly encouraged by the knowledge that she had won first prize in the competition.) cunoaştere
    2) (information or what is known: He had a vast amount of knowledge about boats.) cunoş­tinţe
    3) (the whole of what can be learned or found out: Science is a branch of knowledge about which I am rather ignorant.) ştiinţă
    - general knowledge

    English-Romanian dictionary > knowledge

  • 3 in raptures

    (greatly delighted: She was in raptures about her beautiful new car.) încân­tat; în extaz

    English-Romanian dictionary > in raptures

  • 4 as

    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) când, în timp ce
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) deoarece
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) cum
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) cum
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) deşi, chiar dacă
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) la fel
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) la fel de
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) ca
    2) (like: He was dressed as a woman.) ca
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) ca (pe)
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) ca
    - as if / as though
    - as to

    English-Romanian dictionary > as

  • 5 amaze

    [ə'meiz]
    (to surprise greatly: I was amazed at his stupidity.) a ului
    - amazing
    - amazingly

    English-Romanian dictionary > amaze

  • 6 astonish

    [ə'stoniʃ]
    (to surprise greatly: I was astonished by his ignorance.) a uimi
    - astonishment

    English-Romanian dictionary > astonish

  • 7 decimate

    ['desimeit]
    ((of disease, battle etc) to reduce greatly in number: The population was decimated by the plague.) a decima

    English-Romanian dictionary > decimate

  • 8 delight

    1. verb
    1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) a încânta
    2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) a-i plăcea (să)
    2. noun
    ((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) plăcere
    - delightfully

    English-Romanian dictionary > delight

  • 9 dread

    [dred] 1. noun
    (great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) groază
    2. verb
    (to fear greatly: We were dreading his arrival.) a-i fi groază de
    - dreadfulness
    - dreadfully

    English-Romanian dictionary > dread

  • 10 great

    [ɡreit]
    1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) mare, grandios
    2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) mare, considerabil
    3) (of a high degree: Take great care of that book.) considerabil
    4) (very pleasant: We had a great time at the party.) grozav
    5) (clever and expert: John's great at football.) foarte capabil
    - greatness

    English-Romanian dictionary > great

  • 11 horrify

    verb (to shock greatly: Mrs Smith was horrified to find that her son had a tattooed chest.) a îngrozi

    English-Romanian dictionary > horrify

  • 12 idol

    1) (an image of a god, which is worshipped: The tribesmen bowed down before their idol.) idol
    2) (a greatly loved person, thing etc: The singer was the idol of thousands of teenagers.) idol
    - idolatrous
    - idolatrously
    - idolize
    - idolise

    English-Romanian dictionary > idol

  • 13 increase

    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) a creşte, a (se) mări
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) creştere
    - on the increase

    English-Romanian dictionary > increase

  • 14 martyr

    1. noun
    1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) martir
    2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) om chinuit de
    2. verb
    (to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) a martiriza

    English-Romanian dictionary > martyr

  • 15 shatter

    ['ʃætə]
    1) (to break in small pieces, usually suddenly or forcefully: The stone shattered the window; The window shattered.) a (se) sparge, a face ţăndări
    2) (to upset greatly: She was shattered by the news of his death.) a zdrobi

    English-Romanian dictionary > shatter

См. также в других словарях:

  • was greatly annoyed — was very aggravated, was extremely bothered …   English contemporary dictionary

  • was deeply offended — was greatly insulted, was harmed in a difficult manner …   English contemporary dictionary

  • greatly — adverb a) Nobly; magnanimously. Expenses greatly exceeded revenues. b) To a great extent or degree. He was more greatly beloved than anyone in living memory …   Wiktionary

  • materially, greatly — Materially means considerably, to an important degree : The small check he sent did not help my problem materially. Materially also means physically when used with reference to material matters and conditions: Because of the condition of the… …   Dictionary of problem words and expressions

  • LAMBERT, George Washington Thomas (1873-1930), the third name was never used — artist was born at St Petersburg, Russia, on 13 September 1873, the fourth child and only son of George Washington Lambert, an American engineer who went to Russia to assist in the construction of railways. His mother was the only child of an… …   Dictionary of Australian Biography

  • The Dog it was that Died — is a play by the British playwright Tom Stoppard.Written for BBC Radio in 1982, it concerns the dilemma faced by a spy over who he actually works for. The play was also adapted for television by Stoppard, and broadcast in 1988. StoryRupert Purvis …   Wikipedia

  • I Was a Teenage Zombie — Infobox Film name = I Was a Teenage Zombie http://horror.mdv.se/1987%20 %20I%20Was%20A%20Teenage%20Zombie%20(DVD).jpg] image size = caption = director = John Elias Michalakis producer = Richard Hirsh John Elias Michalakis writer = James Aviles… …   Wikipedia

  • He Knew He Was Right — is a 1869 novel written by Anthony Trollope which describes the failure of a marriage caused by the unreasonable jealousy of a husband exacerbated by the stubbornness of a willful wife. As is common with Trollope s works, there are also several… …   Wikipedia

  • If It Was Easy — If It Was Easy… is a play written by Stewart F. Lane and Ward Morehouse III. It was nominated for an American Theatre Critics Association’s Best New Play Award in 2000. The play ran off broadway at The Douglas Fairbanks Theater in New York. The… …   Wikipedia

  • the reports of my death are greatly exaggerated — Meaning Origin Mark Twain quotation after hearing that his obituary had been published in the New York Journal. Mistaken publications of obituaries aren t as rare as you might expect. A recent example is of Dave Swarbrick, the British folk/rock… …   Meaning and origin of phrases

  • Ashikaga Yoshimasa — was the 8th shogun of the Ashikaga shogunate who reigned from 1449 to 1473 during the Muromachi period of Japan. Yoshimasa was the son of the sixth shogun Ashikaga Yoshinori.Titsingh, Isaac. (1834). [http://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»