Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

i+was+born+in+april

  • 1 yesterday

    yesterday, [transcription][-dI] ⇒ Date, The days of the week
    A n
    1 lit hier m ; yesterday was Friday hier c'était vendredi ; yesterday's newspaper le journal d'hier ; yesterday was a sad day for all of us la journée d'hier a été triste pour nous tous ; yesterday was the fifth of April hier nous étions le cinq avril ; what was yesterday's date? quel jour étions-nous hier, on était le combien hier ○ ? ; the day before yesterday avant-hier ;
    2 fig ( the past) yesterday's fashions la mode d'hier ; yesterday's men péj hommes mpl du passé ; all our yesterdays tout notre passé.
    B adv
    1 lit hier ; it snowed yesterday il a neigé hier ; I saw her only yesterday je l'ai vue pas plus tard qu'hier ; all day yesterday toute la journée d'hier ; a week ago yesterday il y a une semaine hier ; it was yesterday week ou a week yesterday cela fait une semaine hier ; early/late yesterday tôt/tard dans la journée d' hier ; I remember it as if it was yesterday je m'en souviens comme si c'était hier ; only yesterday he was saying to me… hier encore il me disait… ;
    2 fig ( in the past) hier, autrefois.
    I wasn't born yesterday je ne suis pas né d'hier.

    Big English-French dictionary > yesterday

  • 2 The months of the year

    Don’t use capitals for the names of the months in French, and note that there are no common abbreviations in French as there are in English (Jan, Feb and so on). The French only abbreviate in printed calendars etc.
    January = janvier
    February = février
    March = mars
    April = avril
    May = mai
    June = juin
    July = juillet
    August = août
    September = septembre
    October = octobre
    November = novembre
    December = décembre
    Which month?
    (May in this note stands for any month ; they all work the same way ; for more information on dates in French ⇒ Date.)
    what month is it?
    = quel mois sommes-nous? or (very informally) on est quel mois?
    it was May
    = nous étions en mai
    what month was he born?
    = de quel mois est-il?
    When?
    in May
    = en mai or au mois de mai
    they’re getting married this May
    = ils se marient en mai
    that May
    = cette année-là en mai
    next May
    = en mai prochain
    in May next year
    = l’an prochain en mai
    last May
    = l’année dernière en mai
    the May after next
    = dans deux ans en mai
    the May before last
    = il y deux ans en mai
    Which part of the month?
    at the beginning of May
    = au début de mai
    in early May
    = début mai
    at the end of May
    = à la fin de mai
    in late May
    = fin mai
    in mid-May
    = à la mi-mai
    for the whole of May
    = pendant tout le mois de mai
    throughout May
    = tout au long du mois de mai
    Regular events
    every May
    = tous les ans en mai
    every other May
    = tous les deux ans en mai
    most Mays
    = presque tous les ans en mai
    Uses with other nouns
    one May morning
    = par un matin de mai
    one May night
    = par une nuit de mai or (if evening) par un soir de mai
    For other uses, it is always safe to use du mois de:
    May classes
    = les cours du mois de mai
    May flights
    = les vols du mois de mai
    the May sales
    = les soldes du mois de mai
    Uses with adjectives
    the warmest May
    = le mois de mai le plus chaud
    a rainy May
    = un mois de mai pluvieux
    a lovely May
    = un beau mois de mai

    Big English-French dictionary > The months of the year

См. также в других словарях:

  • born - borne — Both these words are pronounced . ◊ born When a baby is born, it comes out of its mother s body at the beginning of its life. They are given names when they are born. You often say that a person was born at a particular time or in a particular… …   Useful english dictionary

  • April Ashley — Born 25 April 1935 (1935 04 25) (age 76) Website …   Wikipedia

  • Born This Way (chanson) — Born This Way Single par Lady Gaga extrait de l’album Born This Way Logo de Born This Way Sortie …   Wikipédia en Français

  • Born This Way (Album) — Born This Way Studioalbum von Lady Gaga Veröffentlichung 23. Mai 2011 …   Deutsch Wikipedia

  • April Lerman — (born February 6, 1969) is a former child actress who is best known for playing the role of Kate, an orphan in the 1982 film of the musical Annie.infobox actress birthdate=birth date and age|1969|2|6 birthplace=Chicago, Illinois, United States… …   Wikipedia

  • April Taylor — is an American country singer. Her debut album is titled I Wanna Live Like That. One of the songs on the album, Hero at Home , is a tribute to the wife a U.S. soldier sent abroad. cite news |first = Samantha L. |last = Quigley |url =… …   Wikipedia

  • April Bulmer — (born 1963) is a Canadian poet whose poems have appeared in numerous literary magazines and anthologies, including Arc, the Malahat Review, Quills, and Ascent Aspirations. [http://www.poets.ca/linktext/direct/bulmer.htm April Bulmer s] biography… …   Wikipedia

  • April Torres — (age 31) is a newscaster on Naked News. She has a very diverse background – she was born in South America to multiracial parents, she has travelled the world, worked in diverse fields from modelling to health sciences, and practices a variety of… …   Wikipedia

  • April Ryan — Infobox VG character name = April Ryan caption = April in The Longest Journey and Dreamfall series = The Longest Journey firstgame = The Longest Journey creator = Ragnar Tørnquist voiceactor = Sarah HamiltonApril Ryan is a fictional character… …   Wikipedia

  • April Glaspie — Infobox US Cabinet official name=April Catherine Glaspie |order=13th title=United States Ambassador to Iraq term start=1988 term end=1990 president=George H. W. Bush predecessor=David George Newton successor=Joseph C. Wilson birth date=birth date …   Wikipedia

  • April Hunter — Infobox Wrestler name=April Hunter names=April Hunter April Kincaid The Prize Beautiful Soldier image size=230 height=height|ft=5|in=9 weight=convert|150|lb|kg st|abbr=on|lk=on real height= real weight= birth date=birth date and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»