-
1 sick
sick [sɪk]∎ American to look sick avoir l'air malade;∎ my secretary is off sick ma secrétaire est en congé de maladie;∎ they care for sick people ils soignent les malades;∎ familiar are you sick in the head or something? ça va pas la tête?;∎ to be sick with fear/worry être malade de peur/d'inquiétude;∎ American familiar you're so good at it you make me look sick! tu le fais si bien que j'ai l'air complètement nul!∎ to be sick vomir;∎ to feel sick avoir envie de vomir ou mal au cœur;∎ I get sick at the sight of blood la vue du sang me rend malade ou me soulève le cœur;∎ oysters make me sick les huîtres me rendent malade;∎ you'll make yourself sick if you eat too fast tu vas te rendre malade si tu manges trop vite;∎ the very idea gives me a sick feeling in my stomach rien que d'y penser j'ai mal au cœur;∎ I felt sick to my stomach j'avais mal au cœur;∎ familiar to be sick as a dog être malade comme un chien;∎ History the Sick Man of Europe l'homme m malade de l'Europe(c) (fed up, disgusted) écœuré, dégoûté;∎ familiar to be sick (and tired) of sb/sth en avoir marre ou ras le bol de qn/qch;∎ I'm sick (and tired) of telling you! j'en ai assez de te le répéter!;∎ it made him sick to think of all that waste ça l'écœurait de penser à tout ce gâchis;∎ you make me sick! tu m'écœures ou me dégoûtes!;∎ he was sick of living alone il en avait assez de vivre seul;∎ familiar to be sick to death or sick of the sight of sb/sth en avoir sa claque de qn/qch;∎ literary to be sick at heart avoir la mort dans l'âme∎ I find their relationship really sick je trouve leurs rapports vraiment malsains;∎ that's the sickest thing I ever heard! je n'ai jamais entendu quelque chose d'aussi écœurant!□∎ to be sick for sb/sth languir après qn/qch∎ the sick les malades mpl3 nounAmerican (to a dog) attaque!►► sick benefit prestations fpl de l'assurance maladie;sick building syndrome syndrome m des bâtiments malsains, = syndrome comprenant des maux de tête, qu'on retrouve chez des personnes résidant ou travaillant dans des bâtiments équipés de la climatisation;(b) American Military (soldiers) = ensemble des soldats se rendant à la consultation; (time) = heure à laquelle les soldats se rendent à la consultation;British sick headache migraine f;sick leave congé m (de) maladie;∎ to be (away) on sick leave être en congé (de) maladie;sick list liste f des malades;∎ to be on the sick list se faire porter malade;British sick note mot d'absence (pour cause de maladie);British Military sick parade (soldiers) = ensemble des soldats se rendant à la consultation; (time) = heure à laquelle les soldats se rendent à la consultation;∎ to go on sick parade se faire porter malade;sick pay indemnité f de maladie (versée par l'employeur) -
2 parrot
parrot ['pærət]1 nounOrnithology perroquet m;∎ familiar I was as sick as a parrot (disappointed) ça m'a rendu malade;∎ to repeat sth parrot fashion répéter qch comme un perroquet;∎ to learn sth parrot fashion (by repetition) apprendre qch en le répétant;∎ he learnt it parrot fashion (by mimicking sounds) il est capable de le répéter comme un perroquet(words) répéter comme un perroquet; (person, actions) imiter►► parrot disease psittacose f;parrot fever psittacose f;Ichthyology parrot fish perroquet m de mer, poisson-perroquet m
См. также в других словарях:
be as sick as a parrot — British, humorous to be very disappointed. Tim was sick as a parrot when he heard Manchester had lost the match … New idioms dictionary
sick — sick1 W3S1 [sık] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ill)¦ 2 be sick 3 feel sick 4 make me/you sick 5 make somebody/yourself sick 6 be sick (and tired) of (doing) something 7 be worried sick/be sick with worry 8¦(strange/cruel)¦ 9 sick at heart … Dictionary of contemporary English
sick — 1 /sIk/ adjective 1 ILL suffering from a disease or illness: Where s Sheila is she sick? | a sick child | get sick AmE (=become ill): At the last minute I got sick and couldn t go. | sick as a dog (=very sick): Pete s at home in bed, sick as a… … Longman dictionary of contemporary English
Parrot — Taxobox name = Parrots fossil range = fossil range|54|0Early Eocene – Recent image width = 240px image caption = Peach fronted Parakeets Aratinga aurea regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves infraclassis = Neognathae ordo =… … Wikipedia
sick — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun the sick ADJECTIVE ▪ chronic, long term (both esp. BrE) VERB + THE SICK ▪ visit ▪ aid, care for … Collocations dictionary
sick — I UK [sɪk] / US adjective Word forms sick : adjective sick comparative sicker superlative sickest *** 1) if you are sick, food you have eaten suddenly comes out of your stomach through your mouth I m going to be sick! violently sick: He was… … English dictionary
sick as a dog — adjective Very ill. I caught that new strain of flu and for three days I was as sick as a dog. Syn: sick as a parrot … Wiktionary
African Grey Parrot — Congo African Grey Parrot … Wikipedia
Learn to Talk / The Country of Blinds — Infobox Album | Name = Learn to Talk / The Country of Blinds Type = Compilation album Artist = Skeleton Crew Released = 2005 Recorded = Studio tracks: Switzerland, December 1983 – January 1984; December 1985 – January 1986 Live tracks: North… … Wikipedia
List of Huaorani people — Huaorani man and woman This list contains members of the Huaorani tribe of Ecuador who are known for their connection with events surrounding Operation Auca. Note: Many names have alternate spellings. This is because the Huaorani language… … Wikipedia
Mad About Alice — Infobox Television show name = Mad About Alice caption = (left to right) Alice, Joe and Doug. format = Sitcom runtime = 30 minutes creator = Paul Waite producer = Sue Birbeck starring = Amanda Holden Jamie Theakston country = UK network = BBC One … Wikipedia