-
1 gobsmacked
adj ошарашенный; ошеломленныйWhen she told him that she was going to marry someone else, he was absolutely gobsmacked.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > gobsmacked
-
2 gobsmacked
Ошеломлённый, ошарашенный, неожиданно охваченный сильными эмоциями. Имеется в виду ситуация, которая заставляет человека хлопнуть (to smack) рукой по рту (gob) от сильного удивления. Глагол to gobsmack появился в конце 1980-х гг.When she told him that she was going to marry someone else, he was absolutely gobsmacked. — Когда она сказала ему, что собирается выйти замуж за другого, он был совершенно ошарашен.
См. также в других словарях:
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
British slang — circuBritish slang is English language slang used in the UK. Slang is informal language sometimes peculiar to a particular social class or group and its use in Britain dates back to before the 16th century. The language of slang, in common with… … Wikipedia
The Hotel Inspectors — Infobox Television episode Title = The Hotel Inspectors Series = Fawlty Towers Caption = Season = 1 Episode = 4 Airdate = 10 October 1975 Production = Writer = John Cleese Connie Booth Director = John Howard Davies Guests = Bernard Cribbins… … Wikipedia