-
1 reckoning
ანგარიშიby my reckoning ჩემი გამოანგარიშებით / ანგარიშით / აზრითI was out in my reckoning სწორად ვერ გამოვიანგარიშე // ანგარიშში მოვტყუვდიthe day of reckoning განკითხვის ჟამი / დღე -
2 out
§ გარე, გარეთ§1 (აღნიშნავს შიგნიდან გარეთ მიმართულ მოძრაობას ან გარეთ ყოფნას)2 -დანout of a box / room ყუთიდან / ოთახიდან3 -განout of a glass / paper შუშისაგან / ქაღალდისაგან / ხისაგან●●he's out of danger საფრთხე აღარ ემუქრება // სამშვიდობოსააout of pity სიბრალულით / სიბრალულის გამოout of turn ურიგოდ / რიგგარეშეout of place უადგილო / შეუსაბამოI was out in my reckoning სწორად ვერ გამოვიანგარიშე // ანგარიშში მოვტყუვდი●●inside out უკუღმაlet's have it out მოდი, ყველაფერი ვთქვათI had a tooth out კბილი ამოვაღებინე / ამომიღესI happened to be out შემთხვევით შინ არ ვიყავი // ისე მოხდა, რომ შინ არ ვიყავიcut it out! მორჩი! შეწქვიტე! გაჩერდი!/ (ამ თემაზე ნუღარაფერს იტყვი)out of date მოძველებული, მოდიდან გამოსული -
3 be out
შინ არყოფნაhe is out of town now ქალაქში არ არის / ქალაქიდან გასულიაI was out of wind ქშენა / ქოშინი ამიტყდაhe came while I was out მოვიდა, როდესაც გასული ვიყავი.he's out of favor with his boss თავისი უფროსი არა სწყალობს / თავის უფროსთან არა არის კარგადthe doctor pronounced him to be out of danger ექიმმა განაცხადა, საფრთხემ გაიარაოshe remarked she would be out all day შენიშნა, რომ მთელი დღე შინ არ იქნებოდაI happened to be out შემთხვევით შინ არ ვიყავი // ისე მოხდა, რომ შინ არ ვიყავიto be out of breath სულის შეკავება//ქოშინის ატყდომაI was out in my reckoning სწორად ვერ გამოვიანგარიშე // ანგარიშში მოვტყუვდი●●my liver is out of order ღვიძლი მაწუხებს●●he's out of danger საფრთხე აღარ ემუქრება // სამშვიდობოსააthe airport is five kilometres out of the city აეროპორტი ქალაქიდან ხუთი კილომეტრის დაშორებითააshe's out of danger სამშვიდობოსაა // საფრთხე აღარ ემუქრებაshe's out of her mind ჭკუაზე არ არის // შეიშალაthat's out of the question ეს გამორიცხულია // ამაზე საუბარიც კი გამორიცხულია●●it is out of my province ეს ჩემს კომპეტენციაში არ შედისthis class is out of hand ეს კლასი ხელიდანაა წასული / უდისციპლინოაhe is out of danger საფრთხე აღარ ემუქრება, სამშვიდობოსაა
См. также в других словарях:
Reckoning (R.E.M. album) — Infobox Album Name = Reckoning Type = studio Artist = R.E.M. Released = start date|1984|4|9 Recorded = start date|1983|12|9–end date|1984|1|16 at Reflection Sound, Charlotte Genre = Alternative rock Length = 38:11 Label = I.R.S. Producer = Mitch… … Wikipedia
Out of Time (album) — Out of Time Cover to the standard release of Out of Time Studio album by R.E.M. Released … Wikipedia
Out of the Dark (2010 novel) — Out of the Dark … Wikipedia
Reckoning of Hell — In the cosmology of the Dungeons Dragons fantasy roleplaying game, the Reckoning of Hell (often referred to as the Reckoning) was a civil war that shaped the political landscape of the Nine Hells into its current form. The Reckoning received its… … Wikipedia
reckoning — noun 1) by my reckoning, this comes to $2 million Syn: calculation, estimation, count, computation, working out, summation, addition 2) by her reckoning, the train was late Syn: opinion, view, judgment, evaluation … Thesaurus of popular words
A Moral Reckoning — Infobox Book name = A Moral Reckoning image caption = Paperback cover Little, Brown edition ISBN 9780349116938 author = Daniel Jonah Goldhagen country = United States language = English subject = history, Holocaust publisher = Knopf (1st edition … Wikipedia
Dead Reckoning (film) — Dead Reckoning thearical poster Directed by John Cromwell Produced by Sidney Biddell … Wikipedia
Dead reckoning — For other uses, see Dead reckoning (disambiguation). The navigator plots his 9am position, indicated by the triangle, and, using his course and speed, estimates his position at 9:30am and 10am. In navigation, dead reckoning (also ded (for… … Wikipedia
Robin's Reckoning — Infobox Television episode Title = Robin s Reckoning Series = Caption = Season = 1 Episode = 32 and 37 Airdate = February 7 and 14, 1993 Production = 32 and 37 Writer = Randy Rogel Story Editors = Laren Bright Alan Burnett Animation = Spectrum… … Wikipedia
WWE Day of Reckoning 2 — North American cover art Pictured: John Cena, Stacy Keibler, Triple H Developer(s) Yuke s … Wikipedia
The Reckoning (album) — Infobox Album | Name = The Reckoning Type = Album Artist = Pillar Released = flagicon|USA October 3, 2006 Genre = Christian rock Hard rock Length = 47:46 Label = Flicker Records Producers = Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia