Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

i+want+to+go

  • 21 galaw

    English Definition: see galaw1 see galaw2
    --------
    Active Verb: gumalaw
    Passive Verb: igalaw
    English Definition: (verb) to move
    Examples: 1) Huwag kang masyadong gumalaw at baka ikaw ay mahalatang may ninanakaw. (Don't you move too much or they will know that you are stealing something.) 2) Igalaw mo ang iyong kamay para makita nila. (Move your hands for
    --------
    Active Verb: manggalaw
    Passive Verb: galawin
    English Definition: (verb) to touch, to move something
    Examples: 1) Ayaw kong manggalaw ng gamit iba. (I don't want to touch other people's belongings.) 2) Huwag mong galawin ang gamit sa ibabaw ng mesa. (Don't touch those things on the table.)

    Tagalog-English dictionary > galaw

  • 22 galing

    English Definition: see galing1 see galing2
    --------
    English Definition: (adj) /ma--/ (magaling) good, well-already, fine, skillful, clever, polite
    --------
    Active Verb: manggaling
    English Definition: (verb) to come from
    Examples: Saan mo gustong manggaling ako? (Where do you want me to come from?)

    Tagalog-English dictionary > galing

  • 23 gasta

    English Definition: see gasta1 see gasta2
    --------
    Active Verb: gumasta
    English Definition: (verb) to spend, to expend
    Examples: Gumasta ba si Ana para sa kaarawan niya? (Did Ana spend some money for her birthday?)
    --------
    Active Verb: maggasta
    Passive Verb: gastahin
    English Definition: (verb) to spend, to expend
    Examples: 1) Gusto kong maggasta para handa sa aking kaarawan. (I want to spend money for my birthday bash.) 2) Huwag mong gastahin lahat ang naipong pera ng mga magulang mo. (Don't expend all the money saved by your parents.)

    Tagalog-English dictionary > gasta

  • 24 gugol

    English Definition: see gugol1 see gugol2
    --------
    Active Verb: gumugol
    Passive Verb: gugulin
    English Definition: (verb) to spend, to appropriate
    Examples: 1) Gumugol siya ng maraming oras sa pagaaral. (He spent a lot of time studying.) 2) Gugulin mo ang oras mo sa pagaaral. (Spend your time studying.)
    --------
    Active Verb: maggugol
    Passive Verb: igugol
    English Definition: (verb) to spend, to appropriate something
    Examples: 1) Gusto kong maggugol ng oras sa aking mga anak. (I want to spend time with my children.) 2) Igugol mo ang oras mo sa iyong mga anak. (Spend your time with your kids.)

    Tagalog-English dictionary > gugol

  • 25 gulat

    Active Verb: manggulat
    Passive Verb: gulatin
    English Definition: (noun) shock (verb) to frighten, to surprise, to shock someone
    Examples: 1) Ayaw niyang maggulat ng bagong gising. (He does not want to frighten someone who just woke up from bed.) 2) Gulatin natin si Maria. (Let's surprise Maria.)

    Tagalog-English dictionary > gulat

  • 26 halik

    English Definition: see halik1 see halik2
    --------
    English Definition: (noun) kiss
    --------
    Active Verb: humalik
    English Definition: (verb) to kiss
    Examples: Humalik ang bata sa ina. (The child kissed the mother.)
    --------
    Active Verb: manghalik
    Passive Verb: halikan
    English Definition: (verb) to kiss somebody or something
    Examples: 1) Ayaw niyang manghalik ng hindi niya kakilala. (She does not want to kiss someone she does not know.) 2) Halikan mo sa pisngi si Ana. (Kiss Ana on her cheeks.)

    Tagalog-English dictionary > halik

  • 27 harang

    English Definition: see harang1 see harang2 see harang3
    --------
    Active Verb: humarang
    English Definition: (verb) to block, to bar, to stand in the way
    Examples: Humarang siya sa kalye. (He blocked the road.)
    --------
    Active Verb: magharang
    Passive Verb: iharang
    English Definition: (verb) to put a block or a hindrance, to bar with something
    Examples: 1) Magharang ka ng kahoy sa pinto. (You bar the door with a piece of wood.) 2) Iharang mo ang kahoy sa pinto. (Bar the door with a piece of wood.)
    --------
    Active Verb: mangharang
    Passive Verb: harangin
    English Definition: (verb) to rob, to block, to stop
    Examples: 1) Huwag kang mangharang ng tao. (Don't you rob people.) 2) Huwag mong harangin ang mga taong gustong pumasok sa pinto. (Don't block the people who want to enter through the door.)
    --------
    English Definition: Tagalog slang for exorbitant price; equivalent of "highway robbery"
    L2 Definition: (salitang balbal) masyadong mahal ang presyo

    Tagalog-English dictionary > harang

  • 28 hiling

    Active Verb: humiling
    Passive Verb: hilingin
    English Definition: (verb) to request, to ask
    Examples: 1) Humiling ka ng ano mang gusto mo. (You ask whatever it is you want.) 2) Hilingin mo sa kanya ang pambili ng sapatos. (Ask him for the money to buy a pair of shoes.)

    Tagalog-English dictionary > hiling

  • 29 himagsik

    Active Verb: maghimagsik
    English Definition: (verb) to rebel, to revolt
    Examples: Gusto nilang maghimagsik laban sa gobyerno. (They want to rebel against the government.)

    Tagalog-English dictionary > himagsik

  • 30 ikot

    English Definition: see ikot1 see ikot2
    --------
    Active Verb: umikot
    English Definition: (verb) to turn around, to turn outward, to revolve
    Examples: Umikot siya sa kanto para bumalik sa bahay. (He turned around the corner to go back to the house.)
    --------
    Active Verb: mag-ikot
    Passive Verb: iikot
    English Definition: (verb) to turn something around, to take around
    Examples: 1) Ayaw niyang mag-ikot ng kotse sa kapitbahayan. (He does not want to take the car around the neighborhood.) 2) Iikot mo muna ang kotse bago mo iparada. (Turn around the car before you park it.)

    Tagalog-English dictionary > ikot

  • 31 lagpak

    English Definition: see lagpak1 see lagpak2
    --------
    Active Verb: lumagpak
    English Definition: (verb) to fall
    Examples: Lumagpak ang ibon mula sa puno. (The bird fell from the tree.)
    --------
    Active Verb: maglagpak
    Passive Verb: ilagpak
    English Definition: (verb) to fail, to drop
    Examples: 1) Siya kilalang guro na mahilig maglagpak ng estudyante. (She is the teacher well-known for failing students.) 2) Ayaw niyang ilagpak ang estudyante sa kurso. (She does not want to fail the student in her class.)

    Tagalog-English dictionary > lagpak

  • 32 lapa

    English Definition: see lapa1 see lapa2
    --------
    English Definition: (noun) /pag--/ butchering; quartering (of meat)
    --------
    Passive Verb: lapain
    English Definition: (verb) to butcher, to slaughter
    Examples: Ayaw nilang lapain ang kanilang alagang baboy. (They don't want to slaughter their pet pig.)

    Tagalog-English dictionary > lapa

  • 33 lipad

    Active Verb: lumipad
    Passive Verb: liparin
    English Definition: (verb) to fly
    Examples: 1) Lumipad siya papuntang Pilipinas kahapon. (He flew to the Philippines yesterday.) 2) Nais kong liparin ang mga ulap. (I want to fly over the clouds.)

    Tagalog-English dictionary > lipad

  • 34 mapanagimpan

    English Definition: (verb) to dream of someone or something -- from PANAGINIP (dream)
    Examples: Nais kong mapanagimpan ang iyong kagandahan. (I want to dream of your beauty.)

    Tagalog-English dictionary > mapanagimpan

  • 35 multa

    English Definition: see multa1 see multa2
    --------
    English Definition: (noun) fine; penalty
    --------
    Active Verb: magmulta
    English Definition: (verb) to pay a fine
    Examples: Bayaran mo agad ang utang kung ayaw mong magmulta. (You should pay your loans immediately if you don't want to pay a fine.)

    Tagalog-English dictionary > multa

  • 36 opera

    English Definition: see opera1 see opera2
    --------
    Active Verb: mag-opera
    Passive Verb: operahan
    English Definition: (verb) to operate on (someone, something)
    Examples: 1) Ayaw ni Dr. Jose na mag-opera ng pasyente sa isang taon. (Dr. Jose does not want to operate on his patients next year.) 2) Si Ana ay naoperahan sa puso noong isang linggo. (Ana had a heart surgery last week.)
    --------
    Passive Verb: operahin
    English Definition: (verb) to operate on (someone, something)

    Tagalog-English dictionary > opera

  • 37 pilit

    English Definition: see pilit1 see pilit2
    --------
    English Definition: (adj) /ma--/ forced against one's will; insistent
    --------
    Active Verb: magpilit
    Passive Verb: pilitin
    English Definition: (verb) to insist; to strive; to force
    Examples: 1) Huwag kang magpilit na umalis bukas. (You should not insist on leaving tomorrow.) 2) Huwag mong pilitin ang iyong asawa kung ayaw niya. (Don't force your wife if she doesn't want to do it.)

    Tagalog-English dictionary > pilit

  • 38 puksa

    English Definition: see puksa1 see puksa2
    --------
    Active Verb: pumuksa
    Passive Verb: puksain
    English Definition: (verb) to exterminate; to overcome; to destroy
    Examples: 1) Pumuksa tayo ng mga daga sa bukid. (Let's exterminate the rats in the ricefield.) 2) Pukasin ang mga daga. (Exterminate the rats.)
    --------
    Active Verb: mamuksa
    Passive Verb: puksain
    English Definition: (verb) to exterminate; to overcome; to destroy
    Examples: Gusto kong mamuksa ng mga daga sa bukid. (I want to exterminate the rats in the field.)

    Tagalog-English dictionary > puksa

  • 39 sabong

    English Definition: see sabong1 see sabong2
    --------
    English Definition: (noun) cockfight
    --------
    Active Verb: magsabong
    Passive Verb: isabong
    English Definition: (verb) to engage in cockfighting; to play or bet in a cockfight
    Examples: 1) Ayaw nilang magsabong sa Mahal na Araw. (They don't want to engage in cockfighting during the Holy Week.) 2) Gustong isabong ni Mang Pedro ang kanyang tandang. (Mang Pedro wants to engage his rooster in a cockfight.)

    Tagalog-English dictionary > sabong

  • 40 sagap

    English Definition: see sagap1 see sagap2
    --------
    Active Verb: makasagap
    English Definition: (verb) to inhale something; figuratively, to pick up a rumor unintentionally
    Examples: Umakyat ka sa bundok kung gusto mong makasagap ng sariwang hangin. (You go up the mountain if you want to inhale some fresh air.)
    --------
    Active Verb: masagap
    English Definition: (verb) to inhale something; to pick up a rumor unintentionally
    Examples: Hindi niya akalain na may masasagap siyang tsismis sa party ni Maria. (She did not think that she will be able to pick up some rumor in the party of Maria.)

    Tagalog-English dictionary > sagap

См. также в других словарях:

  • want — verb. 1. Want is of Norse origin and came into English in the 13c. The dominant meaning in current usage is ‘to desire or wish for’ (Tom wants a computer for Christmas / What do you want to do now?), and a range of earlier meanings equivalent to… …   Modern English usage

  • want — [wänt, wônt] vt. [ME wanten < ON vanta, to be lacking, want: see WANT the n.] 1. to have too little of; be deficient in; lack 2. to be short by (a specified amount) [it wants twelve minutes of midnight] 3. to feel the need of; long for; crave… …   English World dictionary

  • Want — Want, v. t. [imp. & p. p. {Wanted}; p. pr. & vb. n. {Wanting}.] [1913 Webster] 1. To be without; to be destitute of, or deficient in; not to have; to lack; as, to want knowledge; to want judgment; to want learning; to want food and clothing.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Want (disambiguation) — Want may refer to:* Want One , album by Rufus Wainwright * Want Two , album by Rufus Wainwright * Want , a repackaging of the Rufus Wainwright albums Want One and Want Two as one album, with some extra tracks. * Want is one of the two children of …   Wikipedia

  • Want Me, Want Me — Single par Namie Amuro extrait de l’album Queen of Hip Pop Face A Want Me, Want Me Face B Handle Me Sortie 6 avril 2005 …   Wikipédia en Français

  • Want (3OH!3 album) — Want Studio album by 3OH!3 Released July 8, 2008 …   Wikipedia

  • Want — Want …   Википедия

  • Want — Album par 3OH!3 Sortie 8 Juillet 2008[1],[2] Durée 42:47 …   Wikipédia en Français

  • Want — (277), n. [Originally an adj., from Icel. vant, neuter of vanr lacking, deficient. [root]139. See {Wane}, v. i.] [1913 Webster] 1. The state of not having; the condition of being without anything; absence or scarcity of what is needed or desired; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Want It — Studioalbum von SheSays Veröffentlichung 1. Juni 2007 Label Virgin Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • want — I noun absence, conatus, dearth, default, defect, deficiency, deficit, desideratum, desire, destitution, distress, exigency, impoverishment, insufficiency, lack, meagerness, necessitude, necessity, need, needfulness, neediness, paucity, pauperism …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»