Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

i+vt+(mit+d)

  • 41 commit

    [kə'mit]
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) cometer
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) entregar
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) comprometer-se
    - committal
    - committed
    * * *
    com.mit
    [kəm'it] vt+vi 1 confiar, entregar, consignar, depositar. 2 confinar, encerrar. 3 submeter (a consideração de um comitê). 4 cometer, perpetrar. 5 empenhar(-se), comprometer(-se), envolver(-se). to be committed for trial ser entregue a um júri para ser julgado. to commit an at of bankruptcy abrir falência. to commit to memory decorar. to commit oneself to comprometer-se a. to commit to paper anotar por escrito. to commit to prison encarcerar.

    English-Portuguese dictionary > commit

  • 42 emit

    [i'mit]
    past tense, past participle - emitted; verb
    (to give out (light, heat, a sound, a smell etc).) emitir
    * * *
    e.mit
    [im'it] vt 1 emitir, lançar fora. 2 pôr em circulação. 3 publicar. 4 manifestar-se, pronunciar-se, exprimir. 5 Phys irradiar, emitir.

    English-Portuguese dictionary > emit

  • 43 export permit

    ex.port per.mit
    ['eksp6:t p2:mit] n Com guia (ou licença) de exportação.

    English-Portuguese dictionary > export permit

  • 44 hermit crab

    (a soft-bodied crab that inhabits the empty shells of other creatures.) caranguejo eremita
    * * *
    her.mit crab
    [h'ə:mit kræb] n Zool paguro, eremita-bernardo, bernardo-eremita.

    English-Portuguese dictionary > hermit crab

  • 45 intermittent

    [intə'mitənt]
    (happening occasionally; stopping for a while and then starting again: an intermittent pain.) intermitente
    * * *
    in.ter.mit.tent
    [intəm'itənt] adj intermitente, com interrupções. the pulse is intermittent / o pulso está irregular, intermitente.

    English-Portuguese dictionary > intermittent

  • 46 mitten

    ['mitn]
    (also mitt [mit])
    1) (a kind of glove with two sections, one for the thumb and the other for the fingers: a pair of mittens.) luva
    2) (a type of glove with separate sections for each finger, reaching only to halfway down the fingers.) mitene
    * * *
    mit.ten
    [m'itən] n 1 mitene: luva de senhora que, cobrindo a mão, deixa os dedos descobertos. 2 luva de proteção sem divisão para os quatro dedos juntos e com o polegar separado.

    English-Portuguese dictionary > mitten

  • 47 permittee

    per.mit.tee
    [pəmit'i:] n portador de uma licença.

    English-Portuguese dictionary > permittee

  • 48 permittivity

    per.mit.tiv.i.ty
    [pə:mit'iviti] n Electr permissividade.

    English-Portuguese dictionary > permittivity

  • 49 remit

    [rə'mit]
    past tense, past participle - remitted; verb
    (to send (money) usually in payment for something.) remeter
    - remittance
    * * *
    re.mit
    [rim'it] vt+vi 1 remeter, enviar, mandar. 2 adiar, protelar, cancelar. 3 remitir, perdoar, permitir. 4 diminuir, afrouxar, mitigar. 5 desistir, ceder. 6 reenviar à prisão. 7 submeter à apreciação de. 8 Jur devolver à instância inferior. to remit a punishment or debt perdoar ou cancelar um castigo ou uma dívida. to remit one’s efforts diminuir os seus esforços.

    English-Portuguese dictionary > remit

  • 50 submit

    [səb'mit]
    past tense, past participle - submitted; verb
    1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) entregar-se
    2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) apresentar
    - submissive
    - submissively
    - submissiveness
    * * *
    sub.mit
    [səbm'it] vt 1 ceder, submeter-se, sujeitar-se, entregar-se. 2 apresentar, submeter, oferecer (a exame ou apreciação). the document was submitted for signature / o documento foi apresentado para assinatura. 3 deixar a critério de. 4 sugerir. 5 alegar. to submit to treatment submeter-se a tratamento.

    English-Portuguese dictionary > submit

  • 51 summit conference

    sum.mit con.fe.rence
    [s'∧mit kɔmfərəns] n confêrencia de cúpula.

    English-Portuguese dictionary > summit conference

  • 52 summit

    1. noun
    (the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) cume
    2. adjective
    ((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) de cúpula
    * * *
    sum.mit
    [s'∧mit] n 1 cume, topo, ponto mais alto, auge, cúmulo, vértice. 2 reunião, conferência de cúpula. summit level o nível mais alto.

    English-Portuguese dictionary > summit

  • 53 termitary

    ter.mit.ar.y
    [t'ə:mitəri] n = link=termitarium termitarium.

    English-Portuguese dictionary > termitary

  • 54 transmit

    [trænz'mit]
    past tense, past participle - transmitted; verb
    1) (to pass on: He transmitted the message; Insects can transmit disease.) transmitir
    2) (to send out (radio or television signals, programmes etc): The programme will be transmitted at 5.00 p.m.) transmitir
    - transmitter
    * * *
    trans.mit
    [trænzm'it] vt 1 transmitir, conduzir, emitir, passar adiante, passar para frente. 2 comunicar, propagar. 3 fazer passar por sucessão. 4 emitir, transmitir (por rádio).

    English-Portuguese dictionary > transmit

  • 55 work permit

    work per.mit
    [w'ə:k pə:mit] n permissão para trabalhar.

    English-Portuguese dictionary > work permit

  • 56 permit

    1. [pə'mit] past tense, past participle - permitted; verb
    1) (to agree to (another person's action); to allow or let (someone do something): Permit me to answer your question; Smoking is not permitted.) permitir
    2) (to make possible: My aunt's legacy permitted me to go to America.) permitir
    2. ['pə:mit] noun
    (a written order allowing a person to do something: We have a permit to export our product.) licença, permissão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > permit

  • 57 concomitance

    concomitance kɔ̃kɔmitɑ̃s]
    nome feminino
    concomitância; coexistência

    Dicionário Francês-Português > concomitance

  • 58 concomitant

    concomitant kɔ̃kɔmitɑ̃]
    adjectivo
    concomitante; coexistente; que se verifica ao mesmo tempo
    symptômes concomitants d'une maladie
    sintomas concomitantes de uma doença
    graça concomitante

    Dicionário Francês-Português > concomitant

  • 59 demi-teinte

    demi-teinte d(ə)mitɛ̃t]
    nome feminino
    (pintura) meia-tinta
    en demi-teinte
    de uma forma suave e delicada

    Dicionário Francês-Português > demi-teinte

  • 60 demi-ton

    demi-ton d(ə)mitɔ̃]
    nome masculino
    MÚSICA meio-tom

    Dicionário Francês-Português > demi-ton

См. также в других словарях:

  • MIT Media Lab — The MIT Media Lab (also known as the Media Lab) is a laboratory of MIT School of Architecture and Planning. Devoted to research projects at the convergence of design, multimedia and technology, the Media Lab has been widely popularized since the… …   Wikipedia

  • MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory — Established July 1, 2003 July 1, 1963 (as Project MAC) Field of Research Computer science …   Wikipedia

  • MIT License — Author Massachusetts Institute of Technology Publisher Massachusetts Institute of Technology Published 1988 DFSG compatible Yes Free software …   Wikipedia

  • MIT Press — Parent company Massachusetts Institute of Technology Founded 1932 Founder James R. Killian, Jr. Country of origin United States …   Wikipedia

  • MIT Museum — MIT Museum, founded in 1971, is the museum of the Massachusetts Institute of Technology, located in Cambridge, Massachusetts. It hosts collections of holography, artificial intelligence, robotics, maritime history, and the history of MIT. Its… …   Wikipedia

  • MIT at Lawrence — MIT@Lawrence is a partnership between the Massachusetts Institute of Technology (MIT), several Lawrence, Massachusetts based community organizations, and the City of Lawrence aimed at facilitating affordable housing development, building… …   Wikipedia

  • Mit Gas — Studio album by Tomahawk Released May 6, 2003 Recor …   Wikipedia

  • Mit brennender Sorge — (German: With burning anxiety/concern/care ) is a Catholic Church encyclical of Pope Pius XI, published on 10 March 1937 (but bearing a date of Passion Sunday, 14 March).[1] Written in German, not the usual Latin, it was read from the pulpits of… …   Wikipedia

  • Mit Ghamr — Mit Ghamr, Ad Daqahliyah, Egypt Mit Ghamr, Daqahlia, Egypt …   Wikipedia

  • MIT/GNU Scheme — Developer(s) MIT Stable release 9.1 / October 16, 2011; 35 days ago (2011 10 16)[1] Operating system …   Wikipedia

  • Mit Leib und Seele — Studio album by Schandmaul Released March 31, 2006 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»