Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

i+vinti

  • 1 vinti

    vintī, s. vīgintī /.

    lateinisch-deutsches > vinti

  • 2 vinti

    vintī, s. viginti ⇒.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vinti

  • 3 viginti

    vīgintī, Numer. (altind. ví atí-ḥ, griech. εἴκοσι, dialektisch Ϝικατι, Ϝεικατι), zwanzig, viginti viri, s. vīgintī-virī: vig. dies, Cic.: viginti annorum militia, Liv.: unum et viginti annos natus, Cic.: viginti et unus versus (Plur.), Lact.: signa militaria duo et vig., Liv.: vig. et duos annos ei sacerdotio praefuit, Cic.: quattuor atque viginti Graecae litterae, Aur. Vict.: vig. et septem tabulae, Cic.: duo menses, quorum alter vig. novem, alter vig. octo dies retinebant, Solin.: ter dena ter, id est ter novena, quae sunt viginti septem, Macr. – / Vulg. Form bīgintī, Edict. Diocl. 12. no. 7 u. 8. Inscr. bei Fabretti Gloss. Ital. p. 253: u. veiginti, Corp. inscr. Lat. 10, 6009: u. vinti (woraus ital. venti), Corp. inscr. Lat. 8, 8573: viginta ( nach triginta), Vulg. (Amiat.) Agg. 2, 17.

    lateinisch-deutsches > viginti

  • 4 viginti

    vīgintī, Numer. (altind. vн с̣ atн-ḥ, griech. εἴκοσι, dialektisch ικατι, εικατι), zwanzig, viginti viri, s. vigintiviri: vig. dies, Cic.: viginti annorum militia, Liv.: unum et viginti annos natus, Cic.: viginti et unus versus (Plur.), Lact.: signa militaria duo et vig., Liv.: vig. et duos annos ei sacerdotio praefuit, Cic.: quattuor atque viginti Graecae litterae, Aur. Vict.: vig. et septem tabulae, Cic.: duo menses, quorum alter vig. novem, alter vig. octo dies retinebant, Solin.: ter dena ter, id est ter novena, quae sunt viginti septem, Macr. – ⇒ Vulg. Form bīgintī, Edict. Diocl. 12. no. 7 u. 8. Inscr. bei Fabretti Gloss. Ital. p. 253: u. veiginti, Corp. inscr. Lat. 10, 6009: u. vinti (woraus ital. venti), Corp. inscr. Lat. 8, 8573: viginta ( nach triginta), Vulg. (Amiat.) Agg. 2, 17.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > viginti

  • 5 vintage

    1. noun
    1) (season's wine) Jahrgang, der; (season's grapes) Traubenernte, die

    last/this year's vintage — der letzte/dieser Jahrgang

    the 1981 vintage/a 1983 vintage — der 81er/ein 83er

    2) (fig.): (particular period) Jahrgang, der; (of car, machine) Baujahr, das
    3) (grape-harvest; season) Weinlese, die
    2. adjective
    erlesen [Wein, Sekt, Whisky]; herrlich [Komödie, Melodie]; brillant [Leistung, Interpretation]; (old-fashioned) alt [Modell]; altmodisch [Stil]
    * * *
    ['vinti‹]
    (a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). der Jahrgang
    * * *
    vin·tage
    [ˈvɪntɪʤ, AM -t̬-]
    I. n
    1. (wine) Jahrgangswein m
    the 1983 \vintage was particularly good der Jahrgang 1983 war besonders gut
    2. (wine year) Jahrgang m; ( fig)
    he is undoubtedly England's best captain of recent \vintage er ist zweifellos der beste Kapitän, den England in der letzten Zeit hervorgebracht hat
    II. adj
    1. inv FOOD Jahrgangs-
    is this wine \vintage or not? ist dies ein Jahrgangswein?
    2. inv (of classic quality) erlesen
    this film is \vintage Disney dieser Film ist ein Disneyklassiker
    the \vintage years of sth die Glanzjahre einer S. gen
    3. BRIT, AUS AUTO Oldtimer-
    \vintage car Oldtimer m
    * * *
    ['vIntɪdZ]
    1. n
    1) (= given year) (of wine fig) Jahrgang m; (of car) Baujahr nt
    2)

    (= wine of particular year) the 1984 vintage — der Jahrgang 1984, der 84er

    3) (= harvesting, season) Weinlese f, Weinernte f
    2. adj attr
    (= old) uralt; (= high quality) glänzend, hervorragend
    * * *
    vintage [ˈvıntıdʒ]
    A s
    1. Weinlese(zeit) f, Traubenernte f
    2. a) Jahrgang m:
    b) AUTO etc Baujahr n:
    of modern vintage jüngeren Datums
    B adj
    1. edel, erlesen:
    vintage wine auch Spitzenwein m
    2. hervorragend:
    a vintage year for auch ein gutes Jahr für;
    this sonnet is vintage Shakespeare umg das ist eines der besten Sonette Shakespeares
    3. a) klassisch (Stummfilm etc)
    b) alt(modisch):
    vintage car AUTO Br Oldtimer m (besonders 1919-30)
    C v/t
    1. Trauben, Wein lesen
    2. Wein, Sekt herstellen
    D v/i Trauben oder Wein lesen
    * * *
    1. noun
    1) (season's wine) Jahrgang, der; (season's grapes) Traubenernte, die

    last/this year's vintage — der letzte/dieser Jahrgang

    the 1981 vintage/a 1983 vintage — der 81er/ein 83er

    2) (fig.): (particular period) Jahrgang, der; (of car, machine) Baujahr, das
    3) (grape-harvest; season) Weinlese, die
    2. adjective
    erlesen [Wein, Sekt, Whisky]; herrlich [Komödie, Melodie]; brillant [Leistung, Interpretation]; (old-fashioned) alt [Modell]; altmodisch [Stil]
    * * *
    n.
    Jahrgang -¨e m.
    Jahrgang (Wein) n.
    Lese -n (Wein-) f.

    English-german dictionary > vintage

См. также в других словарях:

  • Natalie Vinti — Personal information Full name Natalie Raquel Vinti Nuño[1] Date of birth …   Wikipedia

  • Il sangue dei vinti — Données clés Titre original Il sangue dei vinti Réalisation Michele Soavi Scénario Dardano Sacchetti Massimo Sebastiani Acteurs principaux Michele Placido: Franco Dogliani Barbora Bobulova: Anna Spada / C …   Wikipédia en Français

  • I Vinti — Infobox Film name = I vinti caption = director = Michelangelo Antonioni producer = writer = Michelangelo Antonioni Giorgio Bassani Suso Cecchi d Amico Diego Fabbri Roger Nimier (French segment) Turi Vasile starring = music = Giovanni Fusco… …   Wikipedia

  • I vinti —    Voir Les Vaincus …   Dictionnaire mondial des Films

  • Révisionnisme sur le Risorgimento — Le révisionnisme sur le Risorgimento est l examen des faits historiques concernant le processus d unification nationale italienne et ses immédiates conséquences. L approche révisionniste, se concentre sur l hypothèse que l historiographie n a pas …   Wikipédia en Français

  • vingt — [ vɛ̃ ] adj. numér. inv. et n. inv. • vint 1080; lat. pop. vinti, contract. de viginti. REM. On prononce [ vɛ̃t ] dans les nombres 22 [ vɛ̃tdø ] à 29 [ vɛ̃tnɶf ] , et en liaison : vingt ans [ vɛ̃tɑ̃ ] , vingt et un [ vɛ̃teœ̃ ] I ♦ Adj. numér.… …   Encyclopédie Universelle

  • nuvarvinti — nuvar̃vinti caus. nuvarvėti: 1. R11, MŽ15, N, K, Š, KŽ, DŽ1 Nu stogų nuvar̃vinti (nutirpdyti sniegą) galia greit, ale an žemės sluoksnio neįšildo Krš. 2. Giją, drabužį nuvar̃vinau pakabinus J. Šlapią indą nuvar̃vink ir nušluostyk! NdŽ.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvarvinti — išvar̃vinti tr. 1. R49, MŽ65, Sut, N, KI162, K, Š, Rtr, NdŽ, KŽ, DŽ1 caus. išvarvėti 1: Alų iš izbono, iš indo, iš stiklinės išvar̃vink čyst, kad nebliktum J. Išvar̃vina kelius lašus medaus, o mes laižom Skdt. [Medaus] nesukdavo, teip… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • varvinti — var̃vinti ( yti K, Drsk), ina, ino K caus. varvėti: 1. R, MŽ, D.Pošk, N, K, M, L, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ Ar čia var̃vinami lašai į akis? Kv. Piltinai pilk, o ne var̃vink Slnt. Nevar̃vyk riebalų žemėn, ba žemė nepariebs Rod. Kiaulės kraują varvina… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Michelangelo Antonioni — Born September 29, 1912(1912 09 29) Ferrara, Italy Died …   Wikipedia

  • Anna-Maria Ferrero — (Rome, 18 February, 1934) is an Italian actress.She was born Anna Maria Guerra but took the surname Ferrero in tribute to the musician Willy Ferrero. With 15 years, she debuts on screen in Il cielo è rosso (1950) and she has a role in Il duca di… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»