Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

i+vei

  • 1 survey

    átnézés, földmérés, közvéleménykutatás, áttekintés to survey: szemrevételez, megtekint, áttekint, felülvizsgál
    * * *
    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) megtekint
    2) (to examine carefully or in detail.) megvizsgál
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) felmér
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) szemrevételez
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) felmérés, áttekintés
    2) (a careful measurement of land etc.) felmérés
    •

    English-Hungarian dictionary > survey

  • 2 convey

    hord, beszállít, közvetít, átad
    * * *
    [kən'vei]
    1) (to carry: Huge ships convey oil from the Middle East.) szállít
    2) (to transfer the ownership of (property by legal means).) átruház; átad
    •
    - conveyancing
    - conveyor
    - conveyor belt

    English-Hungarian dictionary > convey

  • 3 deprivation

    [depri'veiʃən]
    1) ((a condition of) loss, hardship etc.) nélkülözés
    2) ((an) act of depriving.) megfosztás

    English-Hungarian dictionary > deprivation

  • 4 duvet

    paplan
    * * *
    ['du:vei]
    ((also downie®) a type of quilt stuffed with feathers, down etc, used on a bed instead of blankets.) paplan

    English-Hungarian dictionary > duvet

  • 5 innovation

    új szokás, újítás
    * * *
    [inə'veiʃən]
    ((the act of making) a change or a new arrangement etc: The new system in the school canteen was a welcome innovation.) újítás

    English-Hungarian dictionary > innovation

  • 6 ovation

    ováció
    * * *
    [ə'veiʃən, ]( American[) ou-]
    (cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) ováció

    English-Hungarian dictionary > ovation

  • 7 salvation

    megmentés, üdvösség, üdvözülés, üdvözítés
    * * *
    [sæl'veiʃən]
    1) (in religion, the freeing of a person from sin or the saving of his soul.) üdvösség
    2) (the cause, means, or act of saving: This delay was the salvation of the army.) megmentés

    English-Hungarian dictionary > salvation

  • 8 self-preservation

    önfenntartás
    * * *
    ['selfprezə'veiʃən]
    (the natural inclination towards the protection of oneself from harm, danger etc: Self-preservation is our strongest instinct.) önfenntartás

    English-Hungarian dictionary > self-preservation

  • 9 vacation

    szünidő
    * * *
    [və'keiʃən, ]( American[) vei-] 1. noun
    (a holiday: a summer vacation.) vakáció
    2. verb
    ((American) to take a holiday: He vacationed in Paris last year.) szabadságra megy

    English-Hungarian dictionary > vacation

  • 10 vagrant

    kóborló
    * * *
    ['veiɡrənt]
    (a person who has no fixed home; a tramp.) csavargó

    English-Hungarian dictionary > vagrant

  • 11 vague

    bizonytalan, tétova, halvány
    * * *
    [veiɡ]
    1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) halvány
    2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) bizonytalan
    •
    - vaguely

    English-Hungarian dictionary > vague

  • 12 vivacious

    élénk
    * * *
    [vi'veiʃəs]
    (lively and bright: She is vivacious and attractive.) élénk
    - vivaciousness

    English-Hungarian dictionary > vivacious

См. также в других словарях:

  • VEI — can stand for: * Volcanic Explosivity Index * Visual Entertainment Inc …   Wikipedia

  • Vei-Sprache — Vei Sprache, eine mit dem Mandingo (s.d.) verwandte Negersprache, die einzige, welche eine eigenthümliche, von einem Eingeborenen erfundene Silbenschrift besitzt; wird an der Westküste Afrikas nördlich von Liberia gesprochen. Sie hat die Vocale a …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vei [1] — Vei, Name einer Nachbarsprache der Mandingo (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vei [2] — Vei, Sudânnegervolk, s. Wey …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vei — Vei, Negerstamm, s. Mandingo …   Kleines Konversations-Lexikon

  • vei|tchi — «VAY chee», noun. a small flowered variety of Cape jasmine, grown as a potted plant. ╂[< (Gardenia) Veitchii the variety name < James Veitch, an English horticulturist of the 1900 s, who introduced it] …   Useful english dictionary

  • veiȝe — southern ME. var. fey a …   Useful english dictionary

  • vei — 1 vei prt. KII149, K, Rtr, Š, NdŽ, FrnW, veĩ Š, NdŽ, FrnW; SD7, Lex80, Q486, R, R328, MŽ439, N štai, va, žiū (pabrėžiant ką ar atkreipiant dėmesį į ką): Paveizd, vei tat, ką daro tasai SD38. Tai vei, anūke, žiūrėk, kap čionai kavoja pijoką… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Veiðileysa — 65.9436 21.37725 Koordinaten: 65° 56′ 37″ N, 21° 22′ 38″ W …   Deutsch Wikipedia

  • Veiðileysufjörður — Der Veiðileysufjörður (dt. Fjord ohne Fischfang) ist ein Fjord in den Westfjorden im Nordwesten Islands. Der Fjord ist der längste der Jökulfirðir, einer Gruppe von fünf Fjorden am Nordufer des Ísafjarðardjúp. Er reicht 9 km weit in das Land und… …   Deutsch Wikipedia

  • Veiðivötn — Ljótipollur Die Veiðivötn (isl. veiði = dt. „Fischerei, Jagd“, vötn = dt. Seen) sind eine Reihe von Kratern und Kraterseen im Süden Islands. Inhaltsverzeichnis 1 Lage …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»