-
61 cold arms
kalla vapen (vapen utan skott eller värme t.ex. knivar) -
62 identification of friend and foe
identifiering av vän och fiende (urskiljning av vapen tillhörande egna styrkor och vapen tillhörande motståndararmén)English-Swedish dictionary > identification of friend and foe
-
63 outdraw
v. dra vapen, att dra (sitt vapen) mycket snabbare än sin fiende; att ha stor makt över andra människor -
64 personal weapon
personligt vapen (vapen som en person använder (pistol, gevär etc.) -
65 quarterstaff
n. påk som är förstärkt med järn (använd som vapen); kamp med detta vapen -
66 secret weapon
hemligt vapen (vapen som hemlighålles för att överraska fienden; hemlighet som en person håller för sig själv för att använda det som en sista utväg) -
67 self propelled gun
bandartilleripjäs (motoriserat vapen, självgående vapen) -
68 unconventional weapons
okonventionella vapen (vapen för massutplåning, stridsvapen som kan göra stor skada) -
69 vapenbok
substantivOm du vill veta något om ett speciellt heraldiskt vapen, så kan du ta reda på det i den här vapenboken som omfattar alla kända ätters vapen
Hvis du vil vide noget om et specielt heraldisk våben, så kan du slå det op i denne våbenbog, som omfatter alle kendte slægters (ætters) våben -
70 adelig
-
71 blank
adj -t1) блестящий, сверкающий, светящийся, глянцевый (о фотобумаге)blank som et speil — чистый как зеркало, зеркально чистый
2) ясный (о погоде, небе), чистый (о воздухе)3) пустой, незаполненный4) чистый, незапятнанныйtrekke blank — выхватить из ножен, обнажить оружие
kjempe med blanke våpen — сражаться с поднятым забралом, перен. вести борьбу открыто
7) категорический, решительный (об отказе)være blank og bar — разг. быть без копейки денег
være ganske blank — разг. ни в зуб толкнуть (о ничего не знающем ученике)
-
72 blåse
I -n, -r1) флейта, дудка, свисток2) диал. пузырь (плавательный, мочевой)II -te, -t1) дуть (о человеке, о ветре)4) воен. подавать горном сигнал (подъёма, тревоги, атаки, отбоя)blåse til angrep — уст. играть атаку
blåse til retrett — уст. бить отбой
blåse til våpen — уст. призывать к оружию, призывать под знамёна
5) сопеть (тж. в знак презрения)det blåser jeg i! — разг. мне наплевать!
blås! — чушь!, ерунда!
7) тех. дуть, выдувать (стеклянную посуду)blåse av:
а) сдувать, сносить (ветром)б) презрительно отзываться о ком, чём-л.в) тех. продувать (котёл)blåse ut — гасить, задувать (свечу, лампу)
-
73 gripe
gre(i)p, grepet1) хватать, схватыватьgripe etter — хвататься за что-л.
gripe fatt i noen — поймать кого-л.
gripe tak i noe — схватить что-л.
gripe dypt i pungen — раскошелиться, растратиться
gripe om (omkring) seg — перен. распространяться (о болезни, огне, бедствии)
gripe en i forbrytelse — уличить кого-л. в преступлении
2) воспользоваться (поводом, случаем, возможностью, предлогом)3) арестовать, забрать под арест, поймать4) застать врасплох, ошарашить5) поражать, изумлять6) охватывать (об ужасе, тоске и т. д.)7) тех. включаться (о сцеплении)8) зацепляться, прочно держать (о якоре на дне)gripe inn:
gripe inn i hinannen — тех. зацепляться друг за друга (о зубьях шестерни)
gripe til — прибегать к чему-л.
-
74 strekke
I -n, -rгорн. штрекII strakk (strakte), strukket (strakt)1) простираться, распространяться (на что-л. - til)2) хватать, быть достаточнымIII strakte (strekte), strakt (strekt)1) натягивать (трос и т. п.), вытягивать, растягивать, тянутьstrekke på årene — мор. выгребать, сильно грести
strekke til jorda — свалить с ног кого-л.
3) прокладывать (кабель), ж.-д. укладывать рельсы4) тех. прокатывать, вальцевать5) мор. прокладывать курс -
75 våben
уст. см. våpen -
76 ABC-stridsmedel
[²a:be:s'e:stritsme:del]subst.оружие массового поражения -
77 atomvapen
-
78 avväpnar
-
79 båge
[²b'å:ge]subst.дугаrundad linje, kurvavalvbåge--арочный свод, арочное перекрытие————————[²b'å:ge]subst.мотоцикл————————[²b'å:ge]subst.лукbågskytte--лучник, стрелок из лука————————дуга, дужка, свод, арка -
80 batong
См. также в других словарях:
Vapen & ammunition — álbum de estudio de Kent Publicación 15 de Abril, 2002 Género(s) Rock Alternativo Duración 45:46 Discográfica … Wikipedia Español
Vapen \x26 ammunition — Vapen ammunition Saltar a navegación, búsqueda Vapen ammunition (En sueco pistolas y munición ) es un álbum de 2002 de la banda sueca Kent. Canciones Sundance Kid Pärlor (Perlas) Dom andra (Los otros) Duett (Dueto) (con Titiyo) Hur jag fick dig… … Wikipedia Español
Vapen & ammunition — Infobox Album Name = Vapen ammunition Type = studio Artist = Kent Released = April 15, 2002 Recorded = Genre = Rock Length = 45:46 Label = BMG Producer = Kent, Zed, Martin Von Schmalensee Reviews = Last album = B Sidor 95 00 (2000) This album =… … Wikipedia
vapen — s (vapnet, vapen) … Clue 9 Svensk Ordbok
abc-vapen — s (abc vapnet, abc vapen) … Clue 9 Svensk Ordbok
Список коммун Швеции — по состоянию на 1 января 2009 года. Коммуны (швед. kommun) являются органами местного самоуправления в Швеции. В настоящее время 290 коммун объединены в 21 лен (швед. län). В 1971 году формальные различия между городскими территориями и… … Википедия
Liste Des Localités De Suède — En Suède, une localité (ort) est officiellement définie par le Statistiska centralbyrån (Bureau Central de la Statistique). On distingue deux types de localités. Les « localités principales » ((sv) tätort) sont définies comme étant un… … Wikipédia en Français
Liste des localites de Suede — Liste des localités de Suède En Suède, une localité (ort) est officiellement définie par le Statistiska centralbyrån (Bureau Central de la Statistique). On distingue deux types de localités. Les « localités principales » ((sv) tätort)… … Wikipédia en Français
Liste des localités de Suède — En Suède, une localité (ort) est officiellement définie par le Statistiska centralbyrån (Bureau Central de la Statistique). On distingue deux types de localités. Les « localités principales » ((sv) tätort) sont définies comme étant un… … Wikipédia en Français
Liste des localités de suède — En Suède, une localité (ort) est officiellement définie par le Statistiska centralbyrån (Bureau Central de la Statistique). On distingue deux types de localités. Les « localités principales » ((sv) tätort) sont définies comme étant un… … Wikipédia en Français
Län — (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz , Gerichts und Militärverwaltung). Derzeit gibt es 21 Provinzen. Nicht zu… … Deutsch Wikipedia