-
21 I told you so
(I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) ja som to hovoril -
22 I told you so
I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right:حَذَّرْتُكَ عِدَّة مَرّات"I told you so, but you wouldn"t believe me.
-
23 I told you so
(I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) je vous l'avais bien dit -
24 I told you so
(I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) eu bem que avisei -
25 I told you so
expr infml"That bitch stood me up" "I told you so" — "Эта сука не пришла на свидание" - "А я тебе что говорил?!"
"It's no dice, she won't play ball with us" "I told you so!" — "Ничего не вышло, она отказалась" - "Я ведь тебя предупреждала"
The new dictionary of modern spoken language > I told you so
-
26 Done Told You
Фразеологизм: to have already told smt to smn once before. (Example: "I didn't know that Phillip had two wives," said Carla."I done told you," said Rio.) -
27 I told you so!
I told you so!ik had het je nog gezegd! -
28 I told you so
1) Общая лексика: я вам сказал об этом2) Клише: ведь я вам говорил -
29 I told you so
<05> ведь я вам говорил!Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > I told you so
-
30 I told you so
фраз. ведь я вам говорилАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > I told you so
-
31 I told you so!
фраз. Что я тебе говорил!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > I told you so!
-
32 I told you so
אמרתי לך* * *◙ ךל יתרמא◄ -
33 I told you so
ik heb het je gezegd -
34 I told you so.
expr.Ich habe es ihnen gesagt. ausdr. -
35 I told you so
-
36 I told you so
-
37 I\ told\ you\ so!
-
38 i told you so
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > i told you so
-
39 if I've told you once I've told you a thousand times
expr infmlIf I've told you once, I've told you a thousand times, wipe your feet! — Сколько раз тебе говорить - вытирай ноги!
If I told you once, I've told you thousand times, don't have anything to do with those punks — Тебе хоть говори, хоть не говори - не связывайся ты с этой шпаной
The new dictionary of modern spoken language > if I've told you once I've told you a thousand times
-
40 there's not a scrap of truth in what they've told you
English-Dutch dictionary > there's not a scrap of truth in what they've told you
См. также в других словарях:
Told You So — «Told You So» Canción de Depeche Mode Álbum Construction Time Again Publicación 22 de agosto de 1983 … Wikipedia Español
I Told You So — is a common phrase said by person A to person B, if something happens to person B that person A foresaw. It may also refer to:* I Told You So (Count Basie album) (1976) * I Told You So (Randy Travis song) (1988) ** A cover of the same song by… … Wikipedia
I told you (so) — phrase used for saying that you warned someone that something bad would happen and you have now been proved right I told you it wouldn’t work. See, it broke! I told you so. Thesaurus: ways of emphasizing that something is true or exactsynonym… … Useful english dictionary
I told you — (so) used as a way of pointing out that one s warnings, although ignored, have been proved to be well founded * * * I told you (so) informal used to say to someone that you were right about something especially when that person disagreed with you … Useful english dictionary
I told you so — I told you (so) informal used to say to someone that you were right about something especially when that person disagreed with you “You were right after all.” “See. I told you so!” • • • Main Entry: ↑tell … Useful english dictionary
I told you so — I told you to believe me, I was right all along, I said from the beginning that (something) was so … English contemporary dictionary
I Never Told You — «I Never Told You» Sencillo de Colbie Caillat del álbum Breakthrough Formato Descarga Digital Grabación 2009 Género(s) Folk rock Duración 3:53 (versión álbum) 3:48 (single mi … Wikipedia Español
Have I Told You Lately — Infobox Single Name =Have I Told You Lately Cover size = Border = Caption = Artist =Van Morrison Album =Avalon Sunset A side = Have I Told You Lately B side = Contacting My Angel Released =1989 Format =CD single Recorded =June 1989 Genre =Celtic … Wikipedia
I Told You So (OCS song) — Infobox Single Name = I Told You So Artist = Ocean Colour Scene from Album = On the Leyline B side = Jimmy Wonder, I Just Need Myself Caged Baby Remix Released = 16 April 2007 Format = CD, 7 Vinyl Recorded = Genre = Indie, Rock Length = Label =… … Wikipedia
Hate to Say I Told You So — Infobox Single Name = Hate to Say I Told You So Artist = The Hives from Album = Veni Vidi Vicious Released = December 4, 2000 (re released on February 11, 2002) Format = CD Recorded = 1999 Genre = Rock, Garage Punk Length = 3:22 Label = Burning… … Wikipedia
Have I Told You Lately — «Have I Told You Lately» Sencillo de Van Morrison del álbum Avalon Sunset Lado A Have I Told You Lately Lado B Contacting My Angel Formato CD Grabación Junio de 1989 … Wikipedia Español