Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

i+think+you're+25

  • 61 go to bed

    1) (to get into bed: I'm sleepy - I think I'll go to bed now; What time do you usually go to bed?) lefekszik aludni
    2) ((often with with) to have sexual intercourse with; to have a love affair with.) lefekszik vkivel

    English-Hungarian dictionary > go to bed

  • 62 hearing

    bírósági tárgyalás, hallás, hallótávolság
    * * *
    1) (the ability to hear: My hearing is not very good.) hallás
    2) (the distance within which something can be heard: I don't want to tell you when so many people are within hearing; I think we're out of hearing now.) hallótávolság
    3) (an act of listening: We ought to give his views a fair hearing.) meghallgatás
    4) (a court case: The hearing is tomorrow.) (bírósági) tárgyalás

    English-Hungarian dictionary > hearing

  • 63 hope

    remél
    * * *
    [həup] 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) remél
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) remény
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) reménység
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) remény
    •
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes

    English-Hungarian dictionary > hope

  • 64 in my

    (according to what I, you etc think: In my opinion, he's right.) véleményem szerint

    English-Hungarian dictionary > in my

  • 65 insane

    őrült, elmebeteg, elmebajos
    * * *
    [in'sein]
    1) (mad; mentally ill.) őrült
    2) (extremely foolish: It was insane to think he would give you the money.) őrültség volt...
    •

    English-Hungarian dictionary > insane

  • 66 least

    legcsekélyebb, legjelentéktelenebb, legkisebb
    * * *
    [li:st] 1. adjective, pronoun
    ((something) which is the smallest or the smallest amount that exists, is possible etc: I think the least you can do is apologize!; She wanted to know how to do it with the least amount of bother.) legkevesebb
    2. adverb
    ((somethimes with the) to the smallest or lowest degree: I like her (the) least of all the girls; That is the least important of our problems.) legkevésbé
    - not in the least

    English-Hungarian dictionary > least

  • 67 light

    ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz to light: meggyújt, rászáll, leszáll (lóról), kivilágosodik
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) fény
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) fény(forrás)
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tűz
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) megvilágítás
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) világos
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) halvány, világos
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) (meg)világít
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) (meg)gyújt
    •
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to     II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) könnyű
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) enyhe
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) könnyű
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) könnyű
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) könnyű
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) fürge
    7) (cheerful; not serious: light music.) derűs
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) jelentéktelen
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) laza
    •
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light     III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) rábukkan

    English-Hungarian dictionary > light

  • 68 mistake

    tévedés to mistake: eltéveszt, összetéveszt, téved
    * * *
    [mi'steik] 1. past tense - mistook; verb
    1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) összetéveszt
    2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) eltéveszt
    2. noun
    (a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) hiba
    - mistakenly

    English-Hungarian dictionary > mistake

  • 69 pickle

    savanyúság, pác, ecetes lé to pickle: csáváz, sóba áztat, fémet savval lemarat, pácol
    * * *
    ['pikl] 1. noun
    1) (a vegetable or vegetables preserved in vinegar, salt water etc: Do you want some pickle(s) on your hamburger?) (ecetes) savanyúság
    2) (trouble; an unpleasant situation: She got herself into a real pickle.) kellemetlenség
    2. verb
    (to preserve in vinegar, salt water etc: I think I will pickle these cucumbers.) eltesz

    English-Hungarian dictionary > pickle

  • 70 practically

    gyakorlatilag
    * * *
    1) (almost: The room was practically full.) úgyszólván
    2) (in a practical way: Practically, it's more difficult than you think.) gyakorlatilag

    English-Hungarian dictionary > practically

  • 71 qualification

    minősítés, képzettség, módosítás, végzettség
    * * *
    [-fi-]
    1) ((the act of gaining) a skill, achievement etc (eg an examination pass) that makes (a person) able or suitable to do a job etc: What qualifications do you need for this job?) végzettség
    2) (something that gives a person the right to do something.) képesítés
    3) (a limitation to something one has said or written: I think this is an excellent piece of work - with certain qualifications.) módosítás

    English-Hungarian dictionary > qualification

  • 72 reckon

    tekint, kiszámol, számít
    * * *
    ['rekən]
    1) (to consider: He is reckoned (to be / as / as being) the best pianist in Britain.) tekint vminek, vmilyennek
    2) ((especially American) to think; to have decided; to intend: Do you reckon we'll succeed?; Is he reckoning on coming?) gondol
    •
    - day of reckoning
    - reckon on
    - reckon up
    - reckon with

    English-Hungarian dictionary > reckon

  • 73 serious

    ['siəriəs]
    1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) komoly
    2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) őszinte
    3) (intended to make people think: He reads very serious books.) komoly
    4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) súlyos
    •
    - seriously
    - take someone or something seriously
    - take seriously

    English-Hungarian dictionary > serious

  • 74 simple

    bamba, valóságos, együgyű
    * * *
    ['simpl]
    1) (not difficult; easy: a simple task.) könnyű
    2) (not complicated or involved: The matter is not as simple as you think.) egyszerű
    3) (not fancy or unusual; plain: a simple dress/design; He leads a very simple life.) egyszerű, szerény
    4) (pure; mere: the simple truth.) merő, tiszta
    5) (trusting and easily cheated: She is too simple to see through his lies.) együgyű
    6) (weak in the mind; not very intelligent: I'm afraid he's a bit simple, but he's good with animals.) együgyű
    •
    - simplicity
    - simplification
    - simplified
    - simplify
    - simply
    - simple-minded
    - simple-mindedness

    English-Hungarian dictionary > simple

  • 75 soon

    semhogy, korán, hamar, inkább
    * * *
    [su:n]
    1) (in a short time from now or from the time mentioned: They'll be here sooner than you think; I hope he arrives soon.) nemsokára; hamarosan
    2) (early: It's too soon to tell.) korán
    3) (willingly: I would sooner stand than sit.) inkább (mint, hogysem)
    •
    - no sooner... than
    - sooner or later
    - the sooner the better

    English-Hungarian dictionary > soon

  • 76 take back

    1) (to make (someone) remember or think about (something): Meeting my old friends took me back to my childhood.) visszavisz (gondolatban) (múltba)
    2) (to admit that what one has said is not true: Take back what you said about my sister!) visszaszív

    English-Hungarian dictionary > take back

  • 77 the last thing

    (something very unlikely, unwanted, not intended etc: It's the last thing you would think of looking for; The last thing I want is to hurt anyone.) az utolsó dolog

    English-Hungarian dictionary > the last thing

  • 78 this

    ennek
    * * *
    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) ez
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) az emberünk
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) ez; ő
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) ennyire, ilyen

    English-Hungarian dictionary > this

  • 79 treasure

    kincs to treasure: nagyra becsül, kincsként őriz
    * * *
    ['treʒə] 1. noun
    1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) kincs
    2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) kincs
    2. verb
    1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) nagyra becsül
    2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) kincsként őriz
    •
    - treasurer

    English-Hungarian dictionary > treasure

  • 80 wind up

    1) (to turn, twist or coil; to make into a ball or coil: My ball of wool has unravelled - could you wind it up again?) felgombolyít
    2) (to wind a clock, watch etc: She wound up the clock.) felhúz
    3) (to end: I think it's time to wind the meeting up.) befejez

    English-Hungarian dictionary > wind up

Страницы

См. также в других словарях:

  • Think You Can Drive — is an annual charity event designed to highlight road safety in the South West of England and specifically Cornwall where fatalities and casualties from dangerous driving increased markedly over the last few years.OverviewIn 2006 Nigel Hudson of… …   Wikipedia

  • think you're the bee's knees — think you’re the bee’s knees informal phrase to think you are very clever and important Thesaurus: to think you are importantsynonym Main entry: bee …   Useful english dictionary

  • think you are God's gift to women — think (you) are God s gift to women humorous if a man thinks he is God s gift to women, he thinks he is extremely attractive and that all women love him. He s the most arrogant man I ve ever met and he thinks he s God s gift to women. Oh for… …   New idioms dictionary

  • You Think You Really Know Me — Infobox Album Name = You Think You Really Know Me Type = Album Artist = Gary Wilson Released = 1977, reissued 2002 Recorded = Bearsville Studios, Woodstock, New York Gary Wilson s parents basement, Endicott, New York Genre = Experimental Length …   Wikipedia

  • You Think You're Tough — Infobox Single | Name = You Think You re Tough Artist = Ratt from Album = Ratt EP Released = 1983 Format = Vinyl LP, Cassette, CD Recorded = 1983 Genre = Glam metal Length = 03:54 Label = Independent Producer = Beau Hill Chart position = Reviews …   Wikipedia

  • You Think You Know Somebody — Infobox Television episode Caption = Veronica talks to Troy about finding his dad s car. Title = You Think You Know Somebody Series = Veronica Mars Season = 1 Episode = 5 Airdate = October 26, 2004 Production = 2T5704 Writer = Dayna Lynne North… …   Wikipedia

  • think you own the place — ˌbehave/ˌact as if you ˈown the place f9 | think you ˈown the place f9 idiom (disapproving) to behave in a very confident way that annoys other people, for example by telling them what to do Main entry: ↑ownidiom …   Useful english dictionary

  • think you're the bee's knees — informal to think you are very clever and important …   English dictionary

  • So You Think You Can Dance (Poland) — You Can Dance Po Prostu Tańcz! ( You Can Dance Just Dance! ) is a Polish version of popular American program So You Think You Can Dance . Its a dance competition. The dancers are trying to win 100 thousand PLN, and 3 months in dance school,… …   Wikipedia

  • So You Think You Can Dance (Season 2) finalists — List of the top twenty finalists from the second season of So You Think You Can Dance. 116 dancers were invited to Las Vegas for a week s training. That 116 was eventually whittled down to 41, and finally to 20.Dmitry Chaplin* Birth date: July 14 …   Wikipedia

  • So You Think You Can Dance (season 3) finalists — Contents 1 Jimmy Arguello 2 Kameron Bink 3 Cedric Gardner 4 Anya Garnis 5 Jaimie Goodwin …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»