-
1 kleti se
m impf take oath to, swear (čime to, by), take an oath itd. (- zakleti se) I kunem ti se I (will) swear to you; kunem ti se svime I swear to you by all that is holy; kunem ti se majčinim grobom (I swear to you) on my mother's grave; krivo se kleti se - zakleti s* * *• swear• conjure -
2 doviđenja!
interj good-bye!, have a nice day/ /morning/week/weekend!; form: good morning/afternoon itd. (ljutilo good day!); coll: (I'll) see you!, see you soon/later!, I'll be seeing you!, AE see you around!, so long!, bye-bye!, by now!, ciao!, BE cheerio!, AE take* * *• bye-bye• so long!• good bye -
3 usuditi se
vr pf dare, venture, make bold to; (odvažiti se) have the courage/nerve/impudence to, fig take the plunge; | samo se -i! just you dare!; da se nisi -io! don't you dare!; da se nikad više nisi -io! don't you ever do it again!* * *• dare• venture• presume -
4 požaliti se
vr pf complain (na about); make/file a complaint (na about); take one's case to | čovjeku je lakše kad se -i you feel better when you share your troubles with smb. (ili when you can pour your heart out) -
5 srati
vi impf vulg crap, shit, take a crap | ne će meni nitko - po glavi I won't (ili I don't have to) take any shit/crap from anybody; ne seri! cut the crap/shit!, you're full of shit!* * *• shit -
6 zapisati
vt pf note, make/take a note of, write/ /put/get/jot down; put on record; enter, make an entry of, register (- upisati); commit to writing; (policija, sp. sudac) book, take smb's name | - ću vas za 11:30 I'll put you down for 11:30; kako je -no u Ustavu a* * *• book• scroll• scribe• to• write down• write it down• inscribe• log• get down• note down• note• pencil• register• record -
7 ciljati
vi impf aim (at), take aim (at), level (at); fig -aludirati I fig ciljati na visoko aim high, set one's sights high; fig ciljati na više aim higher, fly at higher game; shvaćate li na što -m? do you get what I'm driving at? do you get my drift? (-aludirati)* * *• drive at• sight• tend• key• aim• aiming• aspire -
8 obavještavati
vt impf inform, let know itd, (- obavijestiti) iter keep informed/posted, keep informing/notifying itd. I ovim se -te (ovim -mo) you are hereby notified, notice is hereby given, we hereby notify, this is to inform/notify/advise you, please take notice* * *• inform• notify -
9 otirač
m wiper; (pred vratima) doormat | derog svakome si otirač! you're just a doormat, you take dirt from everybody* * *• rubber• mat -
10 htio-ne-htio
(htjeli-ne-htjeli) adv willy-nilly; whether you (we) like it or not, whether you (we) want to or not; take it or leave it -
11 lakše
adv comp more easily, with more ease, with less difficulty I -! take it easy!; - mi je I am relieved; I feel better, it helps; ako ti je od toga - if it makes you feel (any) better; mnogo mi je - I am much relieved, I am feel much better; mnogo je - it is* * *• ease• easier -
12 nezgodan
adj inconvenient, awkward, inappropriate, embarrassing, uncomfortable; (na muku) difficult, troublesome, burdensome, onerous; (osoba) difficult, awkward, troublesome, hard to take I to je vrlo -na stvar it's an awkward/embarrassing affair; baš si -an! you* * *• embarrassing• unsuited• uninviting• untimely• unchancy• inopportune -
13 obaviti
do, take care, get done, attend to something* * *• embosom• carry out• complete• effect• doing• do• you do• wrap• shroud• pursue• involve• get done• accomplish• attend to something• perform• rendering• muffle -
14 osvetiti se
vr pf revenge oneself (nekome... za on... for), take/have/get (one's) revenge (on... for), form wreak vengeance (on), coll get back (at); (uzvratiti) get even with, retaliate; settle a personal grudge | osvetiti se ću ti se za ovo! I'll get you for this!; želi se* * *• revenge• wreak• avenge -
15 prihvaćati
vt impf accept itd. (-prihvatiti) | -am! coll it's a deal, AE+ you got a deal; koji ne -a refusing (to accept), having none of it, sl not buying it; prihvaćatiati stvari kako dolaze take it as it comes; (na sudu) prigovor se (ne) prihvaćatia - prigovor* * *• accept -
16 promisliti
vt pf think, consider, reflect, think over; - razmisliti | dobro -ti think twice, think it over; (prespavati) sleep on it, take counsel of one's pillow; kad čovjek (malo, bolje) -i when you stop to think about it, on second thoughts; ne promislitivsi without think* * *• rethink• think better of it• think over• look about• reconsider• reason• mull -
17 ručati
vt impf lunch | ručatili smo purana we had turkey for lunch; hoćeš li -ti s nama? (što bude) will you take pot-luck with us?* * *• dine• lunch -
18 našaliti se
vr pf make a joke, quip, crack (a joke); do (only) in jest; have done jesting/joking; (na telefonu) make a prank call I našaliti se s nečim/ /nekim jest/trifle with, make fun of, make a joke of, play a joke/trick on; zar se čovjek ne može našaliti se s tobom? can't you take -
19 okupati se
vr pf have a bath/swim itd. (- kupati se) I već sam se dvaput okupala I've been in twice already, I've had two swims already; pazi da se ne okupaš! (padneš u vodu) take care you don't fall in (ili... don't get a ducking) -
20 zajebavati
vt impf vulg (gnjaviti) screw smb. (over), fuck/jerk/jack smb. around, give smb. a bad/hard time (ili a raw deal) | ne zajebavatij me! fuck/screw/piss off! lay off me!; (= šališ se) don't shit me, you're joking; ne dam se ja zajebavatiti od njega I won't take any shit from
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Take You There — may refer to:* Take You There (Pete Rock CL Smooth song) * Take You There (Sean Kingston song) * Take You There (Donnie Klang song) … Wikipedia
take you for all you've got — take all your money by suing you or cheating you If she divorces you, she could take you for all you ve got … English idioms
take you back to something — take (you) back (to (something)) to cause you to remember. That song takes me back to my miserable adolescence … New idioms dictionary
take you back to — take (you) back (to (something)) to cause you to remember. That song takes me back to my miserable adolescence … New idioms dictionary
take (you) back — (to (something)) to cause you to remember. That song takes me back to my miserable adolescence … New idioms dictionary
Take You There (Pete Rock & CL Smooth song) — Infobox Single | Name = Take You There Artist = Pete Rock CL Smooth from Album = The Main Ingredient B side = Get on the Mic Released = 1994 Format = LP single Recorded = 1994 Genre = Hip hop Length = 4:57 Label = Elektra Producer = Pete Rock… … Wikipedia
Take You Down — Infobox Single Name = Take You Down Artist = Chris Brown from Album = Exclusive Released = April 1 2008 (urban radio only) [ [http://www.allaccess.com/site/home/index.php?bs=sp sn=home d=urbanUAC f=home ng+urbanUAC ag=97 Latest Breaking Radio and … Wikipedia
Take You Back (song) — Infobox Single Name = Take You Back Artist = Jeremy Camp from Album = Restored Released = 2004 Format = CD Digital download Radio airplay Recorded = 2004 Genre = Rock Length = 3:59 (Album Version) Label = BEC Recordings Producer = Andy Dodd Adam… … Wikipedia
Take you back (сингл) — Мир, о котором я не знала до тебя / Take you back Сингл ВИА Гра из альбома «Биология / L.M.L. » Выпущен 2004 Записан 2003 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе Длительность 3 мин. 56 с … Википедия
Take You There (Sean Kingston song) — Infobox Single Name = Take You There Artist = Sean Kingston Album = Sean Kingston A side = B side = Released = October 23, 2007 Format = CD single, Digital download Recorded = 2007 Genre = Pop Reggae R B Length = 3:56 Label = Beluga Heights, Epic … Wikipedia
Take You There (Donnie Klang song) — Infobox Single Name = Take You There Artist = Donnie Klang Album = Just a Rolling Stone Released = March 23 2008 Format = Digital Download Recorded = 2008 Genre = R B, Pop Length = 4:10 Label = Bad Boy Writer = Soul Diggaz, Sean Combs Producer =… … Wikipedia
