-
1 take on
1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) stāties darbā2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) pieņemt darbā3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) izaicināt (uz sacensību); saderēt4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) iegūt; pieņemt5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) uzņemt (pasažierus)6) (to be upset: Don't take on so!) pārdzīvot; uztraukties -
2 take it from me (that)
(you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) tici man!; vari man ticēt -
3 take it from me (that)
(you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) tici man!; vari man ticēt -
4 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) uztvert nopietni2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) uztvert nopietniEnglish-Latvian dictionary > take (someone or something) seriously
-
5 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) uztvert nopietni2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) uztvert nopietniEnglish-Latvian dictionary > take (someone or something) seriously
-
6 take a bet
( often with on) (to bet: Are you willing to take a bet on whether he'll come or not?) []slēgt derības -
7 take back
1) (to make (someone) remember or think about (something): Meeting my old friends took me back to my childhood.) atgādināt; atsaukt atmiņā2) (to admit that what one has said is not true: Take back what you said about my sister!) ņemt atpakaļ (vārdus) -
8 take care
(to be cautious, watchful, thorough etc: Take care or you will fall!) uzmanīties -
9 take for granted
1) (to assume without checking: I took it for granted that you had heard the story.) uzskatīt kā pašu par sevi saprotamu2) (to treat casually: People take electricity for granted until their supply is cut off.) izturēties nevērīgi -
10 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) ņemt vērā -
11 take it out on
(to be angry with or unpleasant to because one is angry, disappointed etc oneself: You're upset, but there's no need to take it out on me!) izgāzt dusmas (uz kādu) -
12 take pride in
(to feel pride about: You should take more pride in (=care more for) your appearance.) []domāt; []rūpēties; izcelt -
13 take stock
(to form an opinion (about a situation etc): Before you decide, give yourself time to take stock (of the situation).) novērtēt -
14 take to heart
1) (to be made very sad or upset by: You mustn't take his unkind remarks to heart.) ņemt pie sirds2) (to pay attention to: He's taken my criticism to heart - his work has improved.) ņemt pie sirds/vērā -
15 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) noturēt par kādu citu -
16 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) noturēt par kādu citu -
17 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) atļauties kaut ko darīt -
18 you may take it from me, take my word
varat man ticētEnglish-Latvian dictionary > you may take it from me, take my word
-
19 you may take it from me, take my word for it
varat man ticētEnglish-Latvian dictionary > you may take it from me, take my word for it
-
20 take anything you like
ņemiet visu, ko vēlaties; ņemiet visu, ko vien vēlaties
См. также в других словарях:
Take You There — may refer to:* Take You There (Pete Rock CL Smooth song) * Take You There (Sean Kingston song) * Take You There (Donnie Klang song) … Wikipedia
take you for all you've got — take all your money by suing you or cheating you If she divorces you, she could take you for all you ve got … English idioms
take you back to something — take (you) back (to (something)) to cause you to remember. That song takes me back to my miserable adolescence … New idioms dictionary
take you back to — take (you) back (to (something)) to cause you to remember. That song takes me back to my miserable adolescence … New idioms dictionary
take (you) back — (to (something)) to cause you to remember. That song takes me back to my miserable adolescence … New idioms dictionary
Take You There (Pete Rock & CL Smooth song) — Infobox Single | Name = Take You There Artist = Pete Rock CL Smooth from Album = The Main Ingredient B side = Get on the Mic Released = 1994 Format = LP single Recorded = 1994 Genre = Hip hop Length = 4:57 Label = Elektra Producer = Pete Rock… … Wikipedia
Take You Down — Infobox Single Name = Take You Down Artist = Chris Brown from Album = Exclusive Released = April 1 2008 (urban radio only) [ [http://www.allaccess.com/site/home/index.php?bs=sp sn=home d=urbanUAC f=home ng+urbanUAC ag=97 Latest Breaking Radio and … Wikipedia
Take You Back (song) — Infobox Single Name = Take You Back Artist = Jeremy Camp from Album = Restored Released = 2004 Format = CD Digital download Radio airplay Recorded = 2004 Genre = Rock Length = 3:59 (Album Version) Label = BEC Recordings Producer = Andy Dodd Adam… … Wikipedia
Take you back (сингл) — Мир, о котором я не знала до тебя / Take you back Сингл ВИА Гра из альбома «Биология / L.M.L. » Выпущен 2004 Записан 2003 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе Длительность 3 мин. 56 с … Википедия
Take You There (Sean Kingston song) — Infobox Single Name = Take You There Artist = Sean Kingston Album = Sean Kingston A side = B side = Released = October 23, 2007 Format = CD single, Digital download Recorded = 2007 Genre = Pop Reggae R B Length = 3:56 Label = Beluga Heights, Epic … Wikipedia
Take You There (Donnie Klang song) — Infobox Single Name = Take You There Artist = Donnie Klang Album = Just a Rolling Stone Released = March 23 2008 Format = Digital Download Recorded = 2008 Genre = R B, Pop Length = 4:10 Label = Bad Boy Writer = Soul Diggaz, Sean Combs Producer =… … Wikipedia