-
101 pressa
verbum1. presse, trykke, klemme sammenTropicana. Alltid pressad av 100% färsk frukt (reklam)
T. Altid presset af 100% frisk frugt (reklame)
H. pressede læberne sammen og så vred ud
2. stresse, forcere, få nogen til i den grad at anstrenge sig5. presse tøjPressa byxor, pressa en kjol, pressa en kostym
Presse bukser, presse en nederdel, presse et sæt tøj
Det er normalt at presse stemmen, når man skriger
7. tage solbad (hverdagssprog/slang)Nyde en uges solskin på M.
Presse nogen for penge, presse penge ud af nogen
-
102 pälsa på någon/sig
verbumVi gav ungerne rigtig meget tøj på, før vi skulle ud på ski
-
103 påbyltad
adjektivDet var kallt på kontoret i går, så i dag är jag ordentligt påbyltad
Det var koldt på kontoret i går, så i dag har jeg en masse tøj på
-
104 svid
substantiv1. fin habit, fint tøj (hverdagssprog/slang)Vilken tjusig svid, du behöver absolut inte svida om!
Sikke flot du er, du behøver i hvert fald ikke at skifte tøj!
-
105 ärva
verbum1. arve, modtage, overtage (jura, lov og ret m.m.)Systrarna ärvde gemensamt sommarhuset, vilket ledde till evigt bråk
Sammen arvede søstrene sommerhuset, hvad der gav anledning til et evigt skænderi
Jag har ärvt min mammas intresse för språk, även om jag inte alls sysslar med det området i mitt yrkesliv
Jeg har arvet min mors interesse for sprog, selv om jeg slet ikke beskæftiger mig med det område i mit faglige liv
-
106 oblast
f (administrative) district; specif region, territory, province; arch - vlast, uprava l u toj -i - na tom području, u toj sferi; vojna - zborno područje* * *• section• district• domain• zone• area• region -
107 buy at such and such a price
• kupiti po toj i toj ceni -
108 sell at such and such a price
• prodati po toj i toj ceni -
109 there
• dobro-dobro; eno; eto; eto vidiš; gde; gdegde; na toj tački; onamo; onde; preko; s one strane; tako-tako; tamo; tamo gde; tu; u toj stvari -
110 therein
• na tom mestu; onda; ovde; tamo; u kući; u toj pojedinosti; u toj stvari; u tom; u tom mestu; u tom pogledu; u tome; unutra -
111 allvädersplagg
substantiv -
112 bylta på sig
verbumDet er meget koldt, så jeg har taget masser af tøj på -
113 dress
substantiv1. kjole, dragt, sæt tøj (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:byxdress; mysdress; citydress
buksedragt; afslappet påklædning; citydress -
114 ekipera
verbum1. ekvipere, udstyre, forsyne (med tøj)Försök i herrekiperingsaffären på torget!
Prøv herreekviperingshandleren på torvet! -
115 garderob
substantiv1. garderobe, skab2. garderobe (på restaurant m.m.)Har du fixat sommargarderoben?
Har du sørget for sommergarderoben?Sammensatte udtryk:malgarderob; teatergarderob; vårgarderob
garderobe til tøj i mølposer; teatergarderobe; forårsgarderobeSærlige udtryk:Komme ud af skabet, tilkendegive at man er homoseksuel (eng. come out of the closet) -
116 gåbort(s)-
præfiks (forstavelse, forled)1. fx om tøj man bruger, når man er inviteret ud, festtøj/selskabstøjMin gåbort(s)kostym behöver rensas!
Mit pæne jakkesæt skal renses!Sammensatte udtryk:gåbortskläder; gåbortsklänning; gåbortsskor
pænt tøj (selskabstøj); pæn kjole; selskabssko (sko man kun bruger indendørs) -
117 hängare
substantiv1. (tøj)bøjle, hængeanordning til tøj -
118 kamouflera
verbum1. kamuflere, camouflere, skjule noget ved hjælp af farver/tøj2. skjule -
119 klädbibliotek
substantivButikskedjor vill öppna klädbibliotek där man kan hyra märkeskläder eller köpa second hand-kläder. Meningen är att man kan spara både pengar och miljö
Butikskæder vil oprette tøjbiblioteker hvor man kan leje mærkevarer eller købe secondhand-tøj. Meningen er, at man både skal kunne spare penge og beskytte miljøet (tøjbiblioteker findes indtil videre i Kulturhuset i Stockholm (Filippa K) og i Umeå) -
120 kläder
См. также в других словарях:
TOJ — bezeichnet: den IATA Code des Flughafen Madrid Torrejón die Tour of Japan Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
tøj — I tøj 1. tøj sb., et (klæder) II tøj 2. tøj sb., et, er, erne (vævet stof) … Dansk ordbog
TOJ — Tribe Of Judah (Community » Religion) * Tenth Of June (Miscellaneous » Days Abbreviations) * Tournament Of Juniors (Community » Sports) * Tower Of Justice (Community » Law) … Abbreviations dictionary
TOJ — • Track on Jamming ( > IEEE Standard Dictionary ) • Torrejon AFB, Spain internationale Flughafen Kennung … Acronyms
toj — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Tojolabal … Names of Languages ISO 639-3
TOJ — [1] Track on Jamming ( > IEEE Standard Dictionary ) [2] Torrejon AFB, Spain internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
TOJ — abbr. Track On Jam … Dictionary of abbreviations
tøjbutik — tøj|bu|tik sb., ken, ker, kerne … Dansk ordbog
tøjdyr — tøj|dyr sb., et, tøjdyr, ene … Dansk ordbog
tøjklemme — tøj|klem|me sb., n, r, rne … Dansk ordbog
tøjlesløs — tøj|les|løs adj., t, e (hensynsløs, ustyrlig); en tøjlesløs adfærd … Dansk ordbog