Перевод: с языка маори на английский

с английского на язык маори

i+still...

  • 1 tonu

    still; always; very; continually; quite

    Maori-English wordlist > tonu

  • 2 tonu

    still; always; very; continually; quite

    Maori-English wordlist > tonu

  • 3 WAIMA

    (northern end of Tokomaru Bay) was an early coastal shipping port. The wharf is still used by commercial fishermen. The imposing brick shipping company building, the harbourmaster's house and the massive ruins of the Tokomaru Bay freezing works (1911-1952) are still very evident.

    Maori-English dictionary > WAIMA

  • 4 kahu

    cloak; to put on
    ————————
    egg white
    ————————
    layer
    ————————
    still-born

    Maori-English wordlist > kahu

  • 5 kahu

    cloak; to put on
    ————————
    egg white
    ————————
    layer
    ————————
    still-born

    Maori-English wordlist > kahu

  • 6 atanoho

    Maori for sit still !

    Maori-English dictionary > atanoho

  • 7 Manawatu

    Maori for Heart standing still with fear Maori tribal district including:
    Mauapoko
    ngati raukawa
    ngati apa
    rangitane

    Maori-English dictionary > Manawatu

  • 8 ohaki

    Maori for promise (still to be realised), last or final (words, speech)

    Maori-English dictionary > ohaki

  • 9 piupiu

    Maori traditional decorative skirt
    <PIUPIU.JPG">
    The only item of traditional Maori costume, which is still sometimes worn and made roughly to the same technique as in olden times. The making of the piupiu is incredibly time consuming and complex. The piupiu has approximately 250 blades of flax, each one of which is treated by hand many times, from its marking, cutting with a mussel shell, stripping of green leaf through to the fibre, fixing, dyeing & drying and weaving of leaves together to form the kilt-like skirt.
    Also Maori for to wag, swing

    Maori-English dictionary > piupiu

  • 10 pokare kare ana continued

    Tuhituhi raku reta
    tuku atu taku ringi,
    Kia kite to iwi
    raru raru ana e.
    I have written my letter
    I have sent my ring,
    so that your people can see
    (that I am) troubled.
    Whati whati taku pene
    ka pau aku pepa,
    Ko taku aroha
    mau tonu ana e.
    My pen is shattered,
    I have no more paper
    (But) my love
    is still steadfast.
    E kore te aroha
    e maroke i te ra,
    Makuku tonu i
    aku roimata e.
    (My) love will never
    be dried by the sun,
    It will be forever moistened
    by my tears.

    Maori-English dictionary > pokare kare ana continued

  • 11 Te Wairoa

    "The buried village"
    The 1886 Tarawera eruption buried the tourist village of Te Wairoa, including McRae's Hotel (Rotomahana Hotel). The village has been excavated and is now open to the public. During the euption, some houses, with their inhabitants still inside, were buried. Other houses were left empty as their owners fled the village. One of the two buildings to survive the eruption was the whare of a Maori guide, Sophia. More than 60 people sheltered there during the night. The other building was the runanga or meeting house. At the Rotomahana Hotel, the inhabitants had to first leave one room when the roof collapsed under the hail of ash, rocks and mud, and then the entire hotel. One guest died when the hotel veranda collapsed but others made it to safety in the guide's whare. The schoolteacher and five of his family were buried under tons of mud and ash. Others in the house managed to escape and sheltered for the rest of the night in a chicken house.
    <TE mu parsonage.jpg">

    Maori-English dictionary > Te Wairoa

  • 12 TUMAHANA

    Warm still waters

    Maori-English dictionary > TUMAHANA

См. также в других словарях:

  • Still Standing (Monica album) — Still Standing Studio album by Monica Released …   Wikipedia

  • Still Alive: The Remixes — ремиксовый альбом Лизы Мисковски Дата выпуска 11 ноября 2008 года Жанры различные Длительность 37:14 (стандартный выпуск) 58:26 (североамериканский выпуск) …   Википедия

  • Still Game — Victor McDade (left) and Jack Jarvis Genre Sitcom Created by Greg Hemphill …   Wikipedia

  • Still, still, still — Still, still, still, weil’s Kindlein schlafen will ist ein deutschsprachiges Weihnachtslied. Es ist auch im englischen Sprachraum bekannt, wobei es relativ originaltextgetreue und freiere Übersetzungen gibt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Text …   Deutsch Wikipedia

  • STILL — GmbH Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип общество с ограниченной ответств …   Википедия

  • STILL GmbH — Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип …   Википедия

  • Still GmbH — Тип общество с ограниченной ответственностью …   Википедия

  • Still (компания) — STILL GmbH …   Википедия

  • Still Feels Good — Studio album by Rascal Flatts Released September 25, 2007 Genre …   Wikipedia

  • STILL — GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • STILL GmbH — Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»