Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

i+still...

  • 81 hushed

    adj. sessiz, sakin, dingin
    * * *
    1. sustur (v.) 2. sessiz (adj.)
    * * *
    adjective (silent, still: a hushed room/crowd.) sessiz, sakin, susmuş

    English-Turkish dictionary > hushed

  • 82 identity

    n. aynılık, kimlik, hüviyet, kişilik, benzerlik, özdeşlik
    * * *
    1. kimlik 2. özdeşlik
    * * *
    (who or what a person is: The police are still uncertain of the murderer's identity.) kimlik, hüviyet

    English-Turkish dictionary > identity

  • 83 in action

    (working: Is your machine still in action?) çalışır durumda

    English-Turkish dictionary > in action

  • 84 in doubt

    (uncertain: The result of the dispute is still in doubt.) şüpheli, belirsiz

    English-Turkish dictionary > in doubt

  • 85 in hand

    çantada keklik, mevcut, eldeki
    * * *
    1) (not used etc; remaining: We still have $10 in hand.) elde mevcut, hazır
    2) (being dealt with: We have received your complaint and the matter is now in hand.) ele alınmış, yapılmakta

    English-Turkish dictionary > in hand

  • 86 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) hatırlanan, daha hatırlarda

    English-Turkish dictionary > (with)in living memory

  • 87 in spite of

    rağmen
    * * *
    e rağmen
    * * *
    1) (taking no notice of: He went in spite of his father's orders.)...-e rağmen
    2) (although something has or had happened, is or was a fact etc: In spite of all the rain that had fallen, the ground was still pretty dry.)...-e rağmen

    English-Turkish dictionary > in spite of

  • 88 inasmuch as, in as much as

    (because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.)...-den dolayı, olduğu için

    English-Turkish dictionary > inasmuch as, in as much as

  • 89 intact

    adj. dokunulmamış, el değmemiş, bozulmamış, tam
    * * *
    1. bozulmamış 2. sağlam
    * * *
    [in'tækt]
    (undamaged or whole: The box was washed up on the beach with its contents still intact.) eksiksiz, tamam

    English-Turkish dictionary > intact

  • 90 intend

    v. kastetmek, niyet etmek, niyeti olmak, niyetlenmek, düşünmek, amaçlamak, azmetmek, hedeflemek, istemek, seçmek
    * * *
    1. niyet et 2. planla (v.) 3. eğilim (n.)
    * * *
    [in'tend] 1. verb
    1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) niyet etmek
    2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) kasdetmek, demek, istemek
    3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.)...-e yönelik olmak
    2. noun
    (purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) amaç, maksat, kasıt
    - intentional
    - intentionally
    - intently

    English-Turkish dictionary > intend

  • 91 jig

    n. delme aleti, maden eleği, kalibre, cig dansı, canlı dans, sevinçten oynama, dans partisi
    ————————
    v. oynamak, dans etmek, sevinçten oynamak, hoplamak, şablon çıkarmak, klişe yapmak, elekten geçirmek (maden)
    * * *
    1. danset (v.) 2. dans (n.)
    * * *
    [‹iɡ] 1. noun
    ((a piece of music for) a type of lively dance.) cig dansı
    2. verb
    (to jump (about): Stop jigging about and stand still!) hoplamak, zıplamak

    English-Turkish dictionary > jig

  • 92 junior

    adj. küçük, genç, ast, çocuk
    ————————
    n. yaşça küçük kimse, küçük kimse, genç, oğul, ast, birinci sınıf öğrencisi
    * * *
    yaşça küçük
    * * *
    ['‹u:njə] 1. noun, adjective
    ((a person who is) younger in years or lower in rank or authority: He is two years my junior; The school sent two juniors and one senior to take part; junior pupils; He is junior to me in the firm; the junior school.) yaşça küçük, daha genç; ast, kıdemsiz; ilkokul
    2. adjective
    ((often abbreviated to Jnr, Jr or Jun. when written) used to indicate the son of a person who is still alive and who has the same name: John Jones Junior.) küçük, genç
    3. noun
    ((especially American) a name for the child (usually a son) of a family: Do bring Junior!) oğul, oğlum

    English-Turkish dictionary > junior

  • 93 juvenile

    adj. genç, gençlere özgü
    ————————
    n. genç, çocuk, çocuk kitabı
    * * *
    genç
    * * *
    1) (( also noun) (a person who is) young or youthful: She will not be sent to prison - she is still a juvenile; juvenile offenders.) genç; gençler için
    2) (childish: juvenile behaviour.) çocukça; aklı bir karış havada

    English-Turkish dictionary > juvenile

  • 94 keep one's hand in

    elini alıştırmak, el alışkanlığını sürdürmek, pratiğini yitirmemek
    * * *
    (to remain good or skilful at doing something by doing it occasionally: I still sometimes play a game of billiards, just to keep my hand in.) pratiğini korumak, üstünde devamlı çalışmak

    English-Turkish dictionary > keep one's hand in

  • 95 keyhole

    n. anahtar deliği, faul atışı [basket.]
    * * *
    anahtar deliği
    * * *
    noun (the hole in which a key of a door etc is placed: The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.) anahtar deliği

    English-Turkish dictionary > keyhole

  • 96 lap

    n. kucak, dizüstü etek, etek, halat, ip, tur, etap, kat, köpek maması (sulu), şapırtı, dalga sesi
    ————————
    v. sarmak, dolamak, örtmek, üstüne koymak, üst üste gelmek, tur yapmak, yalayarak içmek, şapır şupur içmek, şapırdatmak, oburca yemek, yalayıp yutmak
    * * *
    1. yarışı tamamla (v.) 2. kucak (n.)
    * * *
    I [læp] past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) (diliyle) (yalayıp) içmek
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) şıp şıp etmek, yalamak
    II [læp] noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) kucak
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) etap, tur
    - the lap of luxury

    English-Turkish dictionary > lap

  • 97 lead

    adj. kurşundan yapılmış
    ————————
    n. kurşun, iskandil, kurşun levha, rehberlik, öncülük, önderlik, önde olma, ilk oynama hakkı (iskambil), örnek, kılavuz, kablo
    ————————
    v. başında olmak, yol göstermek, öncülük etmek, önde gitmek, önderlik etmek, yönetmek, yönlendirmek, etkilemek, başı olmak, sürdürmek, sürmek, açmak (kartlarını), götürmek
    * * *
    1. yol aç (v.) 2. kurşun (n.) 3. yol göster (v.) 4. yol (n.)
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) yol göstermek, götürmek
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) gitmek, çıkmak
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) yol açmak, neden olmak
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) önde/başta olmak, başta gitmek
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) sürmek, yaşamak
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) ilk/ön sıra, baş taraf
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) önde oluş
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) kılavuzluk, rehberlik
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) mesafe, ara
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) tasma kayışı/zinciri
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) ipucu
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) baş rol
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) kurşun
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafit (uç)

    English-Turkish dictionary > lead

  • 98 legible

    adj. okunaklı, okunabilir
    * * *
    okunaklı
    * * *
    ['le‹əbl]
    (clear enough to be read: The writing was faded but still legible.) okunabilir
    - legibility

    English-Turkish dictionary > legible

  • 99 morale

    n. moral, manevi güç, maneviyat
    * * *
    moral
    * * *
    (the level of courage and confidence in eg an army, team etc: In spite of the defeat, morale was still high.) moral, maneviyat

    English-Turkish dictionary > morale

  • 100 much the same

    hemen hemen aynı, neredeyse aynı
    * * *
    (not very different: The patient's condition is still much the same.) aşağı yukarı aynı

    English-Turkish dictionary > much the same

См. также в других словарях:

  • Still Standing (Monica album) — Still Standing Studio album by Monica Released …   Wikipedia

  • Still Alive: The Remixes — ремиксовый альбом Лизы Мисковски Дата выпуска 11 ноября 2008 года Жанры различные Длительность 37:14 (стандартный выпуск) 58:26 (североамериканский выпуск) …   Википедия

  • Still Game — Victor McDade (left) and Jack Jarvis Genre Sitcom Created by Greg Hemphill …   Wikipedia

  • Still, still, still — Still, still, still, weil’s Kindlein schlafen will ist ein deutschsprachiges Weihnachtslied. Es ist auch im englischen Sprachraum bekannt, wobei es relativ originaltextgetreue und freiere Übersetzungen gibt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Text …   Deutsch Wikipedia

  • STILL — GmbH Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип общество с ограниченной ответств …   Википедия

  • STILL GmbH — Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип …   Википедия

  • Still GmbH — Тип общество с ограниченной ответственностью …   Википедия

  • Still (компания) — STILL GmbH …   Википедия

  • Still Feels Good — Studio album by Rascal Flatts Released September 25, 2007 Genre …   Wikipedia

  • STILL — GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • STILL GmbH — Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»