-
1 still
[stɪl]◙ n. דממה; תמונה; מזקקה◙ v. להשקיט; להרגיע◙ adj. שקט; דומם; לא נע◙ adv. עדיין, עוד; למרות זאת; ברם* * *◙ הקקזמ ;הנומת ;הממד◄◙ עיגרהל ;טיקשהל◄◙ םרב ;תאז תורמל ;דוע,ןיידע◄◙ ענ אל ;םמוד ;טקש◄ -
2 still breathing
עדיין בחיים, נושם עדיין* * *◙ ןיידע םשונ,םייחב ןיידע◄ -
3 still effective
עודנו בתוקף (כוחו עדיין יפה, עדיין אפקטיבי)* * *◙ (יביטקפא ןיידע,הפי ןיידע וחוכ) ףקותב ונדוע◄ -
4 still fresh
עדיין רענן, לא נס ליחו* * *◙ וחיל סנ אל,ןנער ןיידע◄ -
5 still in the dark
"עדיין באפלה", עדיין בערפל, לא ברור, לא ידוע עדיין (קיצור באינטרנט)* * *◙ (טנרטניאב רוציק) ןיידע עודי אל,רורב אל,לפרעב ןיידע,"הלפאב ןיידע"◄ -
6 still life
טבע דומם (עצמים דוממים המשמשים כמודל לציור)* * *◙ (רויצל לדומכ םישמשמה םיממוד םימצע) םמוד עבט◄ -
7 still standing
עדיין קיים, עומד על תלו* * *◙ ולת לע דמוע,םייק ןיידע◄ -
8 still valid
עודנו בתוקף, כוחו עדיין יפה* * *◙ הפי ןיידע וחוכ,ףקותב ונדוע◄ -
9 still waters run deep
מים שקטים חודרים עמוק (בשלווה ונחת ניתן להגיע אל המטרה; דווקא מי שנראה שקט עלול לפגוע לעומק)* * *◙ (קמועל עוגפל לולע טקש הארנש ימ אקווד ;הרטמה לא עיגהל ןתינ תחנו הוולשב) קומע םירדוח םיטקש םימ◄ -
10 at a stand still
"עומד", לא זז, לא נע, עומד, מופסק; במצב שאף צד אינו נע קדימה (כמו בשיחה, בדיון ובמשא ומתן)* * *◙ (ןתמו אשמבו ןוידב,החישב ומכ) המידק ענ וניא דצ ףאש בצמב ;קספומ,דמוע,ענ אל,זז אל,"דמוע"◄ -
11 in the still of night
בדמי הליל, בדממת הלילה* * *◙ הלילה תממדב,לילה ימדב◄ -
12 stand still
לעמוד ללא ניע* * *◙ עינ אלל דומעל◄ -
13 stand still agreement
הסכם אי-הפעלה (הסכם בין לווה למלווה לשינוי תנאי ההלוואה)* * *◙ (האוולהה יאנת יונישל הוולמל הוול ןיב םכסה) הלעפה-יא םכסה◄ -
14 stood still
עמד מלכת (נעצר, נבלם)* * *◙ (םלבנ,רצענ) תכלמ דמע◄ -
15 the fire is still smoldering under the ashes
האש רוחשת עדיין מתחת לאפר* * *◙ רפאל תחתמ ןיידע תשחור שאה◄English-Hebrew dictionary > the fire is still smoldering under the ashes
-
16 the night is still young
הלילה עוד צעיר (יש עוד הרבה שעות לבלות טרם יעלה השחר)* * *◙ (רחשה הלעי םרט תולבל תועש הברה דוע שי) ריעצ דוע הלילה◄ -
17 the promise still holds
ההבטחה עדיין בתוקף* * *◙ ףקותב ןיידע החטבהה◄ -
18 there are still residues
נשארו משקעים (נותר זכר, קשה לשכוח)* * *◙ (חוכשל השק,רכז רתונ) םיעקשמ וראשנ◄ -
19 there's still hope
עוד יש תקווה, עוד לא אבדה תקוותנו* * *◙ ונתווקת הדבא אל דוע,הווקת שי דוע◄ -
20 to stand still
לעמוד מלכת, לעצור* * *◙ רוצעל,תכלמ דומעל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Still Game — Victor McDade (left) and Jack Jarvis Genre Sitcom Created by Greg Hemphill … Wikipedia
Still — Still, a. [Compar. {Stiller}; superl. {Stillest}.] [OE. stille, AS. stille; akin to D. stil, OS. & OHG. stilli, G. still, Dan. stille, Sw. stilla, and to E. stall; from the idea of coming to a stand, or halt. Cf. {Still}, adv.] 1. Motionless; at… … The Collaborative International Dictionary of English
Still life — Still Still, a. [Compar. {Stiller}; superl. {Stillest}.] [OE. stille, AS. stille; akin to D. stil, OS. & OHG. stilli, G. still, Dan. stille, Sw. stilla, and to E. stall; from the idea of coming to a stand, or halt. Cf. {Still}, adv.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Still — Still, adv. [AS. stille quietly. See {Still}, a. The modern senses come from the idea of stopping and staying still, or motionless.] 1. To this time; until and during the time now present; now no less than before; yet. [1913 Webster] It hath been … The Collaborative International Dictionary of English
Still and anon — Still Still, adv. [AS. stille quietly. See {Still}, a. The modern senses come from the idea of stopping and staying still, or motionless.] 1. To this time; until and during the time now present; now no less than before; yet. [1913 Webster] It… … The Collaborative International Dictionary of English
Still Cruisin' — Studio album by The Beach Boys Released August 28, 1989 Recorded 1988–1989; … Wikipedia
Still Not Getting Any... — Still Not Getting Any... Studio album by Simple Plan Released October 26, 2004 … Wikipedia
Still — Still, v. t. [imp. & p. p. {Stilled}; p. pr. & vb. n. {Stilling}.] [AS. stillan, from stille still, quiet, firm. See {Still}, a.] 1. To stop, as motion or agitation; to cause to become quiet, or comparatively quiet; to check the agitation of; as … The Collaborative International Dictionary of English
"Still Life" (American Concert 1981) — Live album by The Rolling Stones Released 1 June 1982 … Wikipedia
Still-burn — v. t. [imp. & p. p. {still burnt}or {Still burned}; p. pr. & vb. n. {Still burning}.] To burn in the process of distillation; as, to still burn brandy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Still Waiting — may refer to:* Still Waiting (Prince song) * Still Waiting (Sum 41 song) * Still Waiting... , a projected sequel to the independent film Waiting... ee also* I m Still Waiting , a song by Diana Ross * Waiting (disambiguation) … Wikipedia
