Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

i+stick

  • 101 poke

    [pəuk] 1. vt
    Phrasal Verbs:
    2. n
    * * *
    [pəuk] 1. verb
    1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) wetknąć, szturchnąć
    2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) dziurawić, przebijać
    3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) wystawać, wystawiać
    2. noun
    (an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) pchnięcie, szturchnięcie
    - poky
    - pokey
    - poke about/around
    - poke fun at
    - poke one's nose into

    English-Polish dictionary > poke

  • 102 prick

    [prɪk] 1. n
    ukłucie nt; (inf!) kutas m (inf!)
    2. vt
    ( make hole in) nakłuwać (nakłuć perf); ( scratch) kłuć (pokłuć perf)
    * * *
    [prik] 1. verb
    (to pierce slightly or stick a sharp point into: She pricked her finger on a pin; He pricked a hole in the paper.) ukłuć, przekłuć
    2. noun
    1) ((a pain caused by) an act of pricking: You'll just feel a slight prick in your arm.) ukłucie
    2) (a tiny hole made by a sharp point: a pin-prick.) dziurka, nakłucie
    3) ((slang, vulgar) a penis.) kutas, chuj
    4) ((slang, vulgar) a nasty or contemptible person: He is such a prick!) kutas, chujek
    - prick up one's ears
    - prick one's ears

    English-Polish dictionary > prick

  • 103 probe

    [prəub] 1. n ( MED)
    sonda f, zgłębnik m; (SPACE) sonda f kosmiczna; ( enquiry) dochodzenie nt
    2. vt
    * * *
    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) śledztwo
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) wgłębiać się
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondować

    English-Polish dictionary > probe

  • 104 project

    1. ['prɔdʒɛkt] n
    projekt m; ( SCOL) referat m
    2. [prə'dʒɛkt] vt
    ( plan) projektować (zaprojektować perf); ( estimate) przewidywać (przewidzieć perf); film wyświetlać (wyświetlić perf)
    3. vi
    * * *
    1. ['pro‹ekt] noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) plan
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) program/problem badawczy, praca
    2. [prə'‹ekt] verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) wyrzucić
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) wystawać
    3) (to plan or propose.) planować, proponować
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.) wyświetlać
    - projection
    - projector

    English-Polish dictionary > project

  • 105 protrude

    [prə'truːd]
    vi
    wystawać, sterczeć
    * * *
    [prə'tru:d, ]( American[) prou-]
    (to stick out; to project: His teeth protrude.) wystawać

    English-Polish dictionary > protrude

  • 106 rock

    [rɔk] 1. n
    ( substance) skała f; ( boulder) skała f, głaz m; (US) ( small stone) kamień m; (also: rock music) rock m; ( BRIT) ( sweet) twardy cukierek w kształcie spiralnej laseczki
    2. vt
    person baby, cradle kołysać; waves ship kołysać +instr; explosion, news wstrząsać (wstrząsnąć perf) +instr
    3. vi

    on the rocks( drink) z lodem post; ( ship) na skałach post; ( marriage etc) w rozsypce post

    * * *
    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) skała
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) głaz
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) rodzaj cukierka
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) kołysać (się)
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) kołysać
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) zakołysać się
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock

    English-Polish dictionary > rock

  • 107 scrapbook

    ['skræpbuk]
    n
    album m z wycinkami
    * * *
    noun (a book with blank pages on which to stick pictures etc: The actor kept a scrapbook of newspaper cuttings about his career.) album na wycinki

    English-Polish dictionary > scrapbook

  • 108 slash

    [slæʃ]
    vt
    upholstery etc ciąć (pociąć perf); ( fig) prices drastycznie obniżać (obniżyć perf)
    * * *
    [slæʃ] 1. verb
    1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) ciachnąć
    2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) walić
    3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') obniżać
    2. noun
    1) (a long cut or slit.) rozcięcie
    2) (a sweeping blow.) cios, ciachnięcie

    English-Polish dictionary > slash

  • 109 snap

    [snæp] 1. n
    ( sound) trzask m; ( photograph) zdjęcie nt, fotka f (inf); (CARDS) rodzaj gry w karty
    2. adj
    decision etc nagły
    3. vt 4. vi
    pękać (pęknąć perf); ( fig) tracić (stracić perf) panowanie nad sobą

    to snap one's fingerspstrykać (pstryknąć perf) or strzelać (strzelić perf) palcami

    to snap openotwierać się (otworzyć perf się) z trzaskiem

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) chapnąć
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) przełamywać, pękać
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) trzaskać
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) warknąć
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) pstrykać
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) trzask
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) zdjęcie
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) rodzaj gry w karty
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) nagły, szybki
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up

    English-Polish dictionary > snap

  • 110 staff

    [stɑːf] 1. n
    ( workforce) pracownicy vir pl, personel m; ( BRIT) (also: teaching staff) grono nt nauczycielskie or pedagogiczne; ( servants) służba f; ( MIL) sztab m; ( stick) laska f
    2. vt
    * * *
    I 1. noun or noun plural
    (a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) personel
    2. verb
    (to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) obsadzać
    II plural - staves; noun
    (a set of lines and spaces on which music is written or printed.) pięciolinia

    English-Polish dictionary > staff

  • 111 stake

    [steɪk] 1. n
    ( post) słup m; ( COMM) udział m; (BETTING) (usu pl) stawka f
    2. vt
    money stawiać (postawić perf); life, reputation ryzykować (zaryzykować perf); (also: stake out) ogradzać (ogrodzić perf)
    * * *
    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) słup, sztacheta
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) stawka
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) stawiać

    English-Polish dictionary > stake

  • 112 stamp

    [stæmp] 1. n
    ( postage stamp) znaczek m (pocztowy); (rubber stamp, mark) pieczątka f, stempel m; ( fig) piętno nt
    2. vi
    (also: stamp one's foot) tupać (tupnąć perf)
    3. vt
    letter naklejać (nakleić perf) znaczek na +acc; ( mark) znaczyć (oznaczyć perf), znakować (oznakować perf); ( with rubber stamp) stemplować (ostemplować perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) tupać, deptać
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) stemplować
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) nakleić znaczek pocztowy na, ofrankować
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) tupnięcie
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) pieczątka
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) znaczek
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) znak, stempel

    English-Polish dictionary > stamp

  • 113 sticky

    ['stɪkɪ]
    adj
    hands lepki; tape klejący; day parny
    * * *
    1) (able, or likely, to stick or adhere to other surfaces: He mended the torn book with sticky tape; sticky sweets.) klejący, lepki
    2) ((of a situation or person) difficult; awkward.) niezręczny

    English-Polish dictionary > sticky

  • 114 stout

    [staut] 1. adj
    branch gruby; person tęgi, korpulentny; supporter, resistance niezłomny
    2. n
    * * *
    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) gruby
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) silny
    3) (fat: He's getting stout.) otyły
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) porter

    English-Polish dictionary > stout

  • 115 strike at

    (to attempt to strike, or aim a blow at (a person etc): He struck at the dog with his stick.) zamierzyć się

    English-Polish dictionary > strike at

  • 116 sucker

    ['sʌkə(r)]
    n ( ZOOL, TECH)
    przyssawka f; ( BOT) odrost m; ( inf) frajer m (inf)
    * * *
    1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) frajer
    2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) pijawka
    3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) narząd ssący, ssawka
    4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) przyssawka
    5) (a side shoot coming from the root of a plant.) odrost korzeniowy

    English-Polish dictionary > sucker

  • 117 suction

    ['sʌkʃən]
    n
    ssanie nt
    * * *
    1) (the action of sucking.) ssanie
    2) (the process of creating a vacuum by reducing air pressure on the surface of a liquid so that it can be drawn up into a tube etc, or between two surfaces, eg a rubber disc and a wall, so that they stick together.) zasysanie

    English-Polish dictionary > suction

  • 118 switch

    [swɪtʃ] 1. n
    (for light, radio etc) przełącznik m, wyłącznik m; ( change) zmiana f, zwrot m
    2. vt
    ( change) zmieniać (zmienić perf); ( exchange) wymieniać (wymienić perf), zamieniać (zamienić perf)

    to switch round/over — zamieniać (zamienić perf) miejscami

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [swi ] 1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) przełącznik
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) zmiana
    3) (a thin stick.) pręt
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) przełączać się, przestawiać
    - switchboard
    - switch on/off

    English-Polish dictionary > switch

  • 119 tape

    [teɪp] 1. n
    (also: magnetic tape) taśma f (magnetyczna); ( cassette) kaseta f; (also: sticky tape) taśma f klejąca; ( for tying) tasiemka f
    2. vt
    record, conversation nagrywać (nagrać perf); ( stick) przyklejać (przykleić perf) ( taśmą)
    * * *
    [teip] 1. noun
    1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) taśma
    2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) taśma
    3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) taśma
    4) (a tape-measure.) miara
    2. verb
    1) (to fasten or seal with tape.) przypiąć taśmą, okleić taśmą
    2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) nagrać
    - measuring-tape
    - tape-recorder
    - tape-record
    - tape-recording

    English-Polish dictionary > tape

  • 120 the Establishment

    (the people and institutions that control power or are dominant in a society and stick to traditions; one of these institutions: The hippies rebelled against the Establishment; the political/literary establishment.) ustrój społeczno-polityczny, establishment

    English-Polish dictionary > the Establishment

См. также в других словарях:

  • Stick Cricket — is an Adobe Flash cricket game website. The game was developed originally by Cann Creative, a company from Sydney, Australia. Cann Creative later partnered with Advergamer, a company from London, England to further develop Stick Cricket into an… …   Wikipedia

  • Stick Stickly — was the stick puppet host of Nickelodeon s Nick in the Afternoon summer programming block, which aired weekdays from 3 5pm EST. This Nicktoons segment ran for three summers from 1996 to 1998. Stick Stickly also appeared on Nick s 1997 New Year s… …   Wikipedia

  • stick — Ⅰ. stick [1] ► NOUN 1) a thin piece of wood that has fallen or been cut off a tree. 2) a piece of trimmed wood used for support in walking or as a weapon. 3) (in hockey, polo, etc.) a long, thin implement used to hit or direct the ball or puck.… …   English terms dictionary

  • stick — [stik] n. [ME stikke < OE sticca, akin to Du stek, ON stik < IE base * steig , a point > STAKE, Frank * stakka, Gr stigma, L instigare, INSTIGATE] 1. a long, usually slender piece of wood; specif., a) a twig or small branch broken off or …   English World dictionary

  • Stick fighting — is a generic term for martial arts which utilize simple long slender, blunt, hand held, generally wooden sticks for fighting such as a staff, cane, walking stick, baton or similar. Some techniques can also be used with a sturdy umbrella or even a …   Wikipedia

  • Stick — Stick, v. i. 1. To adhere; as, glue sticks to the fingers; paste sticks to the wall. [1913 Webster] The green caterpillar breedeth in the inward parts of roses not blown, where the dew sticketh. Bacon. [1913 Webster] 2. To remain where placed; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick — Stick, n. [OE. sticke, AS. sticca; akin to stician to stab, prick, pierce, G. stecken a stick, staff, OHG. steccho, Icel. stik a stick. See {Stick}, v. t..] 1. A small shoot, or branch, separated, as by a cutting, from a tree or shrub; also, any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick — Stick, v. t. [imp. & p. p. {Stuck}(Obs. {Sticked}); p. pr. & vb. n. {Sticking}.] [OE. stikien, v.t. & i., combined with steken, whence E. stuck), AS. stician, v.t. & i., and (assumed) stecan, v.t.; akin to OFries. steka, OS. stekan, OHG. stehhan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick chimney — Stick Stick, n. [OE. sticke, AS. sticca; akin to stician to stab, prick, pierce, G. stecken a stick, staff, OHG. steccho, Icel. stik a stick. See {Stick}, v. t..] 1. A small shoot, or branch, separated, as by a cutting, from a tree or shrub; also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick insect — Stick Stick, n. [OE. sticke, AS. sticca; akin to stician to stab, prick, pierce, G. stecken a stick, staff, OHG. steccho, Icel. stik a stick. See {Stick}, v. t..] 1. A small shoot, or branch, separated, as by a cutting, from a tree or shrub; also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick-slip phenomenon — Stick slip (or slip stick ) refers to the phenomenon of a spontaneous jerking motion that can occur while two objects are sliding over each other. Cause Stick slip is caused by the surfaces alternatingly between a sticking to each other and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»