-
1 freeze
[fri:z] 1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) congelar2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) gelar3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) gelar4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) congelar5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) gelar6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) congelar2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) gelo- freezer- freezing
- frozen
- freezing-point
- freeze up* * *[fri:z] n 1 congelação. 2 geada, baixa temperatura, frio intenso. • vt+vi (ps froze, pp frozen) 1 gelar: refrigerar, resfriar, congelar(-se), regelar(-se), enregelar-se, tornar(-se) gelo. 2 solidificar pela ação do frio. 3 frigorificar. 4 tornar(-se), fazer ou sentir muito frio. 5 matar, destruir, danificar, queimar, crestar por efeito do frio. 6 estar gelado, estar morto de frio, estar queimado por efeito da geada, morrer de frio. 7 cobrir(-se) de gelo. 8 aderir, grudar-se a alguma coisa por efeito do frio. 9 fig esfriar, mostrar-se reservado, indiferente. 10 espantar(-se), assombrar(-se), paralisar de assombro ou susto, imobilizar-se. 11 congelar-se (a voz), embargar-se, tolher, paralisar, emudecer. 12 Com congelar. 13 congelar, fixar a imagem. it freezes está geando. to freeze in ficar preso no gelo. to freeze one’s blood gelar o sangue. to freeze out sl eliminar, boicotar. to freeze over cobrir de gelo. to freeze the wages and the prices congelar os salários e os preços. to freeze to death morrer de frio. to freeze up ficar paralisado de medo ou nervosismo. -
2 freeze
[fri:z] 1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) congelar2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) gelar3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) gelar4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) congelar5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) gelar, paralisar6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) congelar2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) frio intenso- freezer- freezing - frozen - freezing-point - freeze up
См. также в других словарях:
Mary Stayed Out All Night — Format Romance Comedy Created by Won Su Yeon Directed by … Wikipedia
Mary Stayed Out All Night — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este … Wikipedia Español
all-night·er — /ˈɑːlˈnaıtɚ/ noun, pl ers [count] informal : a night during which someone works on something instead of sleeping I have to finish this by morning, so I guess tonight will be another all nighter. He pulled an all nighter [=he stayed up all night]… … Useful english dictionary
all night — adverb For the period of an entire night. We stayed up all night. See Also: all day … Wiktionary
Up All Night (song) — Infobox Single Name = Up All Night Artist = Matt Willis from Album = Don t Let It Go to Waste B side = Rock Ya Can I Come Too Overrated Released = June 18, 2007 Format = CD Recorded = Genre = Alternative rock/Pop punk Length = 3:44 Label =… … Wikipedia
Night Court — Series intertitle Format Sitcom Created by Reinhold Weege … Wikipedia
night owl — {n. phr.} One who sleeps during the day and stays up or works during the night. * /Tom hardly ever sleeps at night; he prefers to work by lamp light and has become a regular night owl./ Compare: GRAVEYARD SHIFT … Dictionary of American idioms
night owl — {n. phr.} One who sleeps during the day and stays up or works during the night. * /Tom hardly ever sleeps at night; he prefers to work by lamp light and has become a regular night owl./ Compare: GRAVEYARD SHIFT … Dictionary of American idioms
all */*/*/ — UK [ɔːl] / US [ɔl] adverb, determiner, preposition, pronoun Summary: All can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable or plural noun): They had given up all hope. ♦ All children deserve encouragement. as a… … English dictionary
all-nighter — a contract with a prostitute to stay with her all night • Prostitutes jargon: The price of a short time with massage stayed the same, and an all nighter cost only an extra three fifty. (Theroux, 1973) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Night of the Wolverine — Studio album by Dave Graney n the Coral Snakes Released April … Wikipedia