-
1 sovranità sf
[sovrani'ta](potere) sovereignty, (fig : superiorità) supremacy -
2 reale
vero realregale royal* * *reale1 agg.1 real; ( vero) true; ( concreto) material, substantial; ( effettivo) effective, actual: fatti reali, real facts; esperienza reale, real experience; danno, vantaggio reale, material damage, advantage // (econ.): reddito reale, real income; salario reale, real wages; imposta reale, real property tax; investimento reale, real investment; (fin.) valore reale del dollaro, real (o effective) value of the dollar2 (dir.) real: azione reale, real action; diritti reali, real rights; garanzia reale, real guaranteereale2 agg. royal: famiglia reale, royal family; un principe reale, a royal prince; sangue reale, royal blood // sua altezza reale il re del Belgio, his Royal Highness the King of Belgium // i reali, the royal family.* * *I [re'ale]1. agg(gen) Mat real, (piacere, miglioramento) real, genuine, (Fin : valore, salario) real, actual2. smII [re'ale]1. agg(di, da re) royal2. smpli Reali — the Royal family sg o pl
* * *I 1. [re'ale]1) (non immaginario) real; (concreto) true, actual2) econ. mat. dir. real2.sostantivo maschileII 1. [re'ale]1) (di sovrani) royal2) zool.3) gioc.2.sostantivo maschile plurale reali* * *reale1/re'ale/1 (non immaginario) real; (concreto) true, actual; fatti -i real o true facts; tempo reale real time2 econ. mat. dir. realil reale the real.————————reale2/re'ale/1 (di sovrani) royal3 gioc. scala reale straight flushII reali m.pl. -
3 sovranità
sovranità s.f.1 sovereignty: la sovranità dello stato, the sovereignty of the State; aver diritto di sovranità sopra un territorio, to have sovereign rights over a territory // (econ.): sovranità economica, monetaria, economic, monetary sovereignty; sovranità del consumatore, sovereignty of the consumer2 (fig. letter.) ( supremazia) supremacy: la sovranità della legge, the supremacy of the law; la sovranità dell'ingegno, the supremacy of genius.* * *[sovrani'ta]sostantivo femminile invariabile sovereignty* * *sovranità/sovrani'ta/f.inv.sovereignty. -
4 difensore
m defenderdifensore d'ufficio legal aid lawyer, AE public defender* * *difensore agg. defending: avvocato difensore, defending counsel (o counsel for the defence); (di un'opinione ecc.) advocate◆ s.m.1 (dir.) defending counsel, counsel for the defence; (amer.) attorney for the defense: difensore civico, ombudsman, ( se donna) ombudswoman; difensore di fiducia, hired counsel; difensore d'ufficio, public defender (o counsel appointed by the Court)2 (di un'opinione ecc.) supporter, upholder; advocate: farsi difensore di un credo, to become the advocate of a belief (o to champion a belief) // difensore della fede, ( titolo dei sovrani d'Inghilterra) Defender of the Faith* * *[difen'sore]1. sm/f(gen) defender, (di moralità) upholder, Dir counsel for the defence2. aggavvocato difensore — defence counsel, defense lawyer Am, counsel for the defence Brit o defense Am
* * *[difen'sore]sostantivo maschile (f. difenditrice [difendi'tritʃe])1) defender, guardian; sport defender, back; (di causa) defender, champion; (di diritti) defender, protector, upholder2) dir. counsel for the defence, defending counsel•* * *difensore/difen'sore/sostantivo m.(f. difenditrice /difendi'trit∫e/)1 defender, guardian; sport defender, back; (di causa) defender, champion; (di diritti) defender, protector, upholder2 dir. counsel for the defence, defending counseldifensore civico ombudsman. -
5 fede
f faith( fedeltà) loyaltyanello wedding ringaver fede in qualcosa have faith in someonetener fede a una promessa keep a promise* * *fede s.f.1 ( il credere) faith, belief: fede in Dio, faith in God; perdere, ritrovare la fede, to lose, to regain one's faith; avere fede in Dio, nel progresso, to believe in God, in progress // persona di poca fede, untrusting person2 ( confessione, religione) faith, creed: la fede cristiana, the Christian faith; professione di fede, profession of faith; scuola aperta a tutte le fedi, school open to every creed; predicare la fede, to preach the faith // i conforti della fede, the comforts of religion // uomo di fede, man of faith // atto di fede, (anche fig.) act of faith // difensore della fede, ( titolo dei sovrani d'Inghilterra) Defender of the Faith3 (estens.) creed, convictions (pl.), beliefs (pl.): la sua fede politica, his political convictions (o views) // venire meno alla propria fede, not to live up to one's beliefs4 ( fiducia) faith, trust; confidence: degno di fede, trustworthy (o reliable); ho fede nel tuo avvenire, I feel confident about (o I have faith in) your future; ho fede nelle sue promesse, I trust his promises; ho fede che non mi deluderà, I feel sure he won't let me down; riponi la tua fede in Dio, put your trust in God // abbi fede e vedrai che andrà tutto bene, have faith and you'll see that everything will turn out allright; abbi fede in me, just trust me // prestare fede a una diceria, to give credit to a rumour; prestare fede a qlcu., to believe (o to trust) s.o.5 ( lealtà, fedeltà) faith, faithfulness, loyalty: fede coniugale, marital fidelity; tener fede ai propri principi, to remain faithful to one's principles; tener fede a una promessa, to keep a promise; (dir.) violazione della fede data, breach of faith // in fede ( mia), upon my honour; ( come esclamazione) honestly7 ( certificato, attestazione) certificate, warrant: fede di nascita, birth certificate // (comm.): fede di deposito, (warehouse) warrant; fede di deposito doganale, dock warrant // (banca) fede di credito, certificate of credit // fare fede di qlco., to bear witness to sthg.* * *['fede]sostantivo femminile1) (credo religioso) faith2) (salda convinzione) creed, belief3) (fiducia) faith, trustavere fede nella giustizia to believe in justice; prestare fede a qcs. to give credence to sth., to place credit o put faith in sth.; degno di fede — trustworthy
4) (sincerità)5) (fedeltà)tenere fede a — to remain faithful to [ principi]; to keep [ promessa]; to stand by [ impegni]
6) (anello nuziale) wedding ring, wedding band7) burocr."fa fede il timbro postale" — "date as postmark"
* * *fede/'fede/sostantivo f.2 (salda convinzione) creed, belief; fede politica political creed3 (fiducia) faith, trust; uomo di poca fede man of little faith; abbi fede! have faith! avere fede nella giustizia to believe in justice; prestare fede a qcs. to give credence to sth., to place credit o put faith in sth.; degno di fede trustworthy5 (fedeltà) tenere fede a to remain faithful to [ principi]; to keep [ promessa]; to stand by [ impegni]6 (anello nuziale) wedding ring, wedding band7 burocr. "fa fede il timbro postale" "date as postmark". -
6 popolo
m people* * *popolo s.m.1 people (pl.); ( plebe) (common) people (pl.); lower classes (pl.): una donna del popolo, a woman of the people; figlio del popolo, son of the people; il malcontento del popolo, popular unrest; i pregiudizi del popolo, popular prejudices; sobillatori del popolo, agitators; venir su dal popolo, to come of humble origin // popolo grasso, wealthy bourgeoisie; popolo minuto, working classes2 (st.) popular republic, popular government: il popolo di Firenze, the popular republic of Florence // Capitano del popolo, Captain of the People3 ( folla, gente) crowd; people (pl.); piazza gremita di popolo, square packed with people; c'era gran moltitudine di popolo, there were a lot of people (o there was a great crowd of people); annunciare al popolo convenuto, to announce to the assembled crowd4 ( nazione) nation, people; ( razza) people: popolo barbaro, barbaric people; i popoli cristiani, Christian peoples; popolo incivile, uncivilized nation; popoli nordici, meridionali, northern, southern peoples; il popolo romano, the Roman people; i popoli sovrani, self-governing peoples* * *['pɔpolo]sostantivo maschile1) (nazione) nation, people2) (abitanti di stato, città) people pl.3) (ceto umile) people pl., lower classes pl.* * *popolo/'pɔpolo/sostantivo m.1 (nazione) nation, people; un popolo antico an ancient people; un popolo di narratori a nation of storytellers; i -i nordici the Nordic peoples2 (abitanti di stato, città) people pl.; il popolo italiano the Italian people3 (ceto umile) people pl., lower classes pl.; un uomo del popolo a man of the people. -
7 sovranità
sf [sovrani'ta](potere) sovereignty, (fig : superiorità) supremacy
См. также в других словарях:
De Sovrani — (Калькутта,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: DD 21, Sector 1, Salt Lake … Каталог отелей
Liste Des Souverains De Bozzolo — La seigneurie de Bozzolo est toujours restée, depuis sa création, sous la souveraineté de la Maison Gonzague, en l occurrence la lignée dite de Sabbioneta et Bozzolo. Elle a été régie, à peu de choses près, par les souverains de Sabbioneta. Le… … Wikipédia en Français
Liste Des Souverains De Sabbioneta — La seigneurie de Sabbioneta est toujours restée, depuis sa création, sous la souveraineté de la Maison Gonzague, en l occurrence la lignée dite de Sabbioneta et Bozzolo. Le premier seigneur de Sabbioneta est Charles, deuxième fils du duc de… … Wikipédia en Français
Liste des souverains de Bozzolo — La seigneurie de Bozzolo est toujours restée, depuis sa création, sous la souveraineté de la Maison Gonzague, en l occurrence la lignée dite de Sabbioneta et Bozzolo. Elle a été régie, à peu de choses près, par les souverains de Sabbioneta. Le… … Wikipédia en Français
Liste des souverains de Sabbioneta — La seigneurie de Sabbioneta est toujours restée, depuis sa création, sous la souveraineté de la Maison Gonzague, en l occurrence la lignée dite de Sabbioneta et Bozzolo. Le premier seigneur de Sabbioneta est Charles, deuxième fils du duc de… … Wikipédia en Français
Liste des souverains de bozzolo — La seigneurie de Bozzolo est toujours restée, depuis sa création, sous la souveraineté de la Maison Gonzague, en l occurrence la lignée dite de Sabbioneta et Bozzolo. Elle a été régie, à peu de choses près, par les souverains de Sabbioneta. Le… … Wikipédia en Français
Liste des souverains de sabbioneta — La seigneurie de Sabbioneta est toujours restée, depuis sa création, sous la souveraineté de la Maison Gonzague, en l occurrence la lignée dite de Sabbioneta et Bozzolo. Le premier seigneur de Sabbioneta est Charles, deuxième fils du duc de… … Wikipédia en Français
Maison Gonzague, Lignée De Sabbioneta Et Bozzolo — La lignée de Sabbioneta et Bozzolo est une branche « cadette » de la Maison Gonzague. Les fiefs de Sabbioneta et de Bozzolo ont été créés par le marquis Jean François de Mantoue qui les attribua en héritage, à sa mort en 1444, à son… … Wikipédia en Français
Maison Gonzague, lignee de Sabbioneta et Bozzolo — Maison Gonzague, lignée de Sabbioneta et Bozzolo La lignée de Sabbioneta et Bozzolo est une branche « cadette » de la Maison Gonzague. Les fiefs de Sabbioneta et de Bozzolo ont été créés par le marquis Jean François de Mantoue qui les… … Wikipédia en Français
Maison Gonzague, lignée de Sabbioneta et Bozzolo — La lignée de Sabbioneta et Bozzolo est une branche « cadette » de la Maison Gonzague. Les fiefs de Sabbioneta et de Bozzolo ont été créés par le marquis Jean François de Mantoue qui les attribua en héritage, à sa mort en 1444, à son… … Wikipédia en Français
Maison de Gonzague, lignée de Sabbioneta et Bozzolo — Maison Gonzague, lignée de Sabbioneta et Bozzolo La lignée de Sabbioneta et Bozzolo est une branche « cadette » de la Maison Gonzague. Les fiefs de Sabbioneta et de Bozzolo ont été créés par le marquis Jean François de Mantoue qui les… … Wikipédia en Français