-
1 aggregare
1. v.t.объединять, собирать воедино; присоединять к + dat.2. aggregarsi v.i.собираться, скопляться -
2 numeroso
agg.1) многочисленный, большойfamiglia numerosa — многочисленная (большая, многодетная) семья
il pubblico intervenne numeroso — было большое стечение народу (собралось много народу, собралась многочисленная публика)
2) (pl. parecchi) многие, много + gen. -
3 -S-M-1295
бить лежачего (о бесчестном поведении или слишком лёгкой победе, когда нападают на слабого или не способного реагировать - как спасатели «Красного Креста», которые всегда безоружны)Non si è avuto pietà per chi stava per andare in pensione ma ci si è fermati di fronte alle lobbies che vogliono mantenere i privilegi. Si è sparato sulla croce rossa e a farne le spese sono sempre i più deboli, le categorie degli anziani, i pensionati, i malati.
Не пожалели тех, кто должен был выходить на пенсию, но пошли навстречу тем, кто хочет сохранить свои привилегии. В общем, расстреляли безоружных, и страдать (от реформы) будут самые слабые — пожилые люди, пенсионеры и больные.
См. также в других словарях:
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français