-
1 soggetti
-
2 beni soggetti a deterioramento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > beni soggetti a deterioramento
-
3 avvalendosi di terzi soggetti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > avvalendosi di terzi soggetti
-
4 essere soggetti alla disciplina
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere soggetti alla disciplina
-
5 modifiche statutarie, atti e fatti soggetti a deposito
сущ.экон. изменения в Уставе, акты и решения, подлежащие регистрацииИтальяно-русский универсальный словарь > modifiche statutarie, atti e fatti soggetti a deposito
-
6 pluralita di soggetti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > pluralita di soggetti
-
7 redditi soggetti a tassazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > redditi soggetti a tassazione
-
8 siamo tutti soggetti a sbagliare
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > siamo tutti soggetti a sbagliare
-
9 soggetto
I 1. agg (a qd, qc)1) подчинённый, подвластный, зависимый2) подверженный, склонный; расположенныйsoggetto alle infreddature — подверженный / расположенный к простудамsiamo tutti soggetti a sbagliare — все мы можем ошибиться / ошибаться3) подлежащийproprietà soggetta a tasse — имущество, подлежащее обложению налогом / налогообложению2. mSyn:II m1) тема, сюжетfilm a soggetto — художественный фильм2) предмет, источник (чувств, переживаний)essere soggetto d'invidia — быть предметом зависти3) грам. подлежащее4) филос. субъект5) субъект, типsoggetto pericoloso — опасный субъектsoggetto neuropatico мед. — нервный субъект•Syn: -
10 soggetto
soggètto I 1. agg (a qd, qc) 1) подчиненный, подвластный (+ D), зависимый (от + G) essere soggetti alla disciplina -- подчиняться дисциплине 2) подверженный (+ D), склонный; расположенный (к + D) soggetto alle infreddature -- подверженный <расположенный к> простудам terre soggette alla siccità -- засушливые земли siamo tutti soggetti a sbagliare -- все мы можем ошибиться 3) подлежащий (+ D) proprietà soggetta a tasse -- имущество подлежащее обложению налогом soggetto alla leva -- призывник soggetto al servizio militare -- военнообязанный 2. m подданный soggètto II m 1) тема, сюжет film a soggetto -- художественный фильм 2) предмет, источник( чувств, переживаний) essere soggetto d'invidia -- быть предметом зависти 3) gram подлежащее 4) filos субъект 5) субъект, тип soggetto pericoloso -- опасный субъект cattivo soggetto -- негодяй soggetto neuropatico med -- нервный субъект -
11 soggetto
soggètto I 1. agg (a qd, qc) 1) подчинённый, подвластный (+ D), зависимый (от + G) essere soggetti alla disciplina — подчиняться дисциплине 2) подверженный (+ D), склонный; расположенный (к + D) soggetto alle infreddature — подверженный <расположенный к> простудам terre soggette alla siccità — засушливые земли siamo tutti soggetti a sbagliare — все мы можем ошибиться 3) подлежащий (+ D) proprietà soggetta a tasse — имущество подлежащее обложению налогом soggetto alla leva — призывник soggetto al servizio militare — военнообязанный 2. m подданный soggètto II m 1) тема, сюжет film a soggetto — художественный фильм 2) предмет, источник (чувств, переживаний) essere soggetto d'invidia — быть предметом зависти 3) gram подлежащее 4) filos субъект 5) субъект, тип soggetto pericoloso — опасный субъект cattivo soggetto — негодяй soggetto neuropatico med — нервный субъект -
12 soggetto
I agg. (anche fig.):a quell'epoca la Grecia era soggetta a dittatura militare — в это время в Греции была военная диктатура
II m.ragazzo soggetto agli obblighi di leva — военнообязанный (agg. e m.)
1.3) (individuo) субъект, индивид, тип, особа (f.), личностьcattivo soggetto — мерзавец (негодяй; pl. шпана f.)
2.•◆
catalogo per soggetti — предметный каталог -
13 impugnazione
f- impugnazione per i soli interessi civilii provvedimenti del giudice sono soggetti a impugnazione — судебные решения ( не вступившие в законную силу) могут быть обжалованы сторонами
-
14 provvedimenti
m pl- provvedimenti di urgenzai provvedimenti del giudice sono soggetti a impugnazione — судебные решения ( не вступившие в законную силу) могут быть обжалованы сторонами
-
15 deterioramento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > deterioramento
-
16 catalogo
m.1) каталог2) (rassegna) перечень
См. также в других словарях:
Искусство фуги — «Искусство фуги» (англ. The Art of Fugue, нем. Die Kunst der Fuge) одно из последних сочинений (BWV 1080) И. С. Баха (было написано в годы 1742 1749) в тональности ре минор (d moll). Включает в себя 15 фуг и 4 канона… … Википедия
The Art of Fugue — A portrait which may show Bach in 1750 The Art of Fugue (or The Art of the Fugue, original German: Die Kunst der Fuge), BWV 1080, is an incomplete work[1] by Johann Sebastian Bach (1685–1750). It was most likely started at the beginning of the… … Wikipedia
Liste der Streichquartette Haydns — Joseph Haydn schrieb insgesamt 83 Quartette. Meist sind je sechs Quartette zu einer Opuszahl zusammengefasst. Heute werden die Streichquartette Haydns nach Abschnitt III des Hoboken Verzeichnisses gezählt. Inhaltsverzeichnis 1 Opus 1 2 Opus 2 3… … Deutsch Wikipedia
Фрескобальди Д. — (Frescobaldi) Джироламо (крещён, вероятно, 12 IX 1583, Феррара 1 III 1643, Рим) итал. композитор, органист и клавесинист. В юности пел в церк. хоре. Игре на органе обучался у Суперби. Занимался, по видимому, также под рук. органиста Л.… … Музыкальная энциклопедия
Quatuors à cordes op. 20 de Joseph Haydn — Les six quatuors à cordes, op. 20, Hob. III:31 36, de Joseph Haydn ont contribué à conférer au compositeur le surnom de « père du quatuor à cordes[1] ». Composés en 1772, ils sont considérés comme un tournant dans l’histoire de la… … Wikipédia en Français
privilegio — pri·vi·lè·gio s.m. 1. TS st.dir. posizione giuridica di vantaggio che veniva attribuita con legge o con atto sovrano a un soggetto o a una categoria di soggetti, in deroga alla disciplina comune legislativa o consuetudinaria: privilegi nobiliari … Dizionario italiano
sterilizzare — /sterili dz:are/ v. tr. [der. di sterile ; nel sign. 3, sul modello dell ingl. (to ) sterilise e del fr. stériliser ]. 1. (med., veter.) [privare della normale capacità di generare o di concepire: s. un uomo, una donna, un toro ] ▶◀ isterilire,… … Enciclopedia Italiana
soggetto — soggetto1 pl.m. soggetti soggetto1 sing.f. soggetta soggetto1 pl.f. soggette soggetto2 pl.m. soggetti … Dizionario dei sinonimi e contrari
intermediario — Eng. Broker E colui che opera sui mercati finanziari e su richieste di un cliente si occupa della ricerca di una controparte per l effettuazione di un operazione. Il Broker opera esclusivamente per conto terzi e non assume posizioni in… … Glossario di economia e finanza
PNL — Acronimo di Prodotto Nazionale Lordo. Il prodotto nazinale lordo si ottiene aggiungendo al PIL il reddito percepito dai soggetti residenti all estero e sottraendo il reddito percepito in Italia da soggetti non residenti … Glossario di economia e finanza
Teresa de Lauretis — is an Italian born author and Professor of the History of Consciousness at the University of California, Santa Cruz. She received her doctorate in Modern Languages and Literatures from Bocconi University in Milan before coming to the United… … Wikipedia