Перевод: со всех языков на грузинский

с грузинского на все языки

i+shall+see+(to+it)+that+he+comes

  • 1 if

    § თუ; რომ; როცა
    §
    1 თუ
    I'll help you if you come თუ მოხვალ, დაგეხმარები
    ask if the shop is open იკითხე, მაღაზია ღია თუ არის
    2 რომ
    if I had time, I'd come with you დრო რომ მქონდეს, წამოგყვებოდი
    if he had known, he wouldn't have come ეს რომ სცოდნოდა, არ მოვიდოდა
    as if ვითომ, თითქოს
    he talks as if he knew all about it ისე ლაპარაკობს, თითქოს ყველაფერი იცოდეს ამის შესახებ
    even if რომც კი... მაინც, კიდეც რომ...მაინც, კიდეც
    we shall go even if it rains კიდეც რომ გაწვიმდეს, მაინც წავალთ
    pull me up if I go on too long სიტყვა თუ გამიგრძელდა, გამაჩერე
    ●●he asked me to marry him, if you please შენ წარმოიდგინე, ცოლობა მთხოვა (?????)
    listen to me, if you please გთხოვ მომისმინო
    needs must: if needs must მეტი გზა თუ არ არის
    go and see if he is here წადი და ნახე, აქ არის თუ არა
    ●●do it if you must! თუ გასაკეთებელი გაქვს, გააკეთე!
    I'm hanged if I know anything! გინდა მომკალი, არაფერი ვიცი!
    it is dubious if they'll come საეჭვოა, რომ მოვიდნენ
    it will be best of all if... ყველაფერს აჯობებდა, რომ…
    I’ll go today if at all თუ საერთოდ წავალ, დღეს წავალ
    if needs must თუ საჭიროა... // მეტი გზა თუ არ არის // მეტი რა გზაა
    if so… თუ ასეა...
    if you know what I mean თუ ხვდებით, რისი თქმაც მინდა
    if not now, then later ახლა თუ არა, მაშინ მოგვიანებით
    if it comes to that, I'll… საქმე საქმეზე თუ მიდგა, მე...
    if it weren't for you… თქვენ რომ არა,…
    if you do that, I'll disown you ეს თუ გააკეთე, შენზე ხელს ავიღებ
    if it comes to that... საქმე თუ იქამდე მივიდა…

    English-Georgian dictionary > if

См. также в других словарях:

  • Shall and will — are both modal verbs in English used to express propositions about the future. Contents 1 Usage 1.1 Simple future 1.2 Questions 1.3 …   Wikipedia

  • You shall not murder — The Sixth Commandment, as translated by the Book of Common Prayer (1549). The image is from the altar screen of the Temple Church near the Law Courts in London. You shall not murder or You shall not kill, KJV Thou shalt not kill (LXX οὐ φονεύσεις …   Wikipedia

  • 'Til the Band Comes In — Studio album by Scott Walker Released 1970 Length 41:12 …   Wikipedia

  • All That Fall — is a one act radio play by Samuel Beckett produced following a request [It has been reported that Beckett wrote this play following a commission from the BBC. This is not correct. Hugh Kenner advises that Beckett had written only some of his… …   Wikipedia

  • tomorrow never comes — 1523 LD. BERNERS Froissart (1901) II. 309 It was sayde every day among them, we shall fight tomorowe, the whiche day came never. 1602 J. CHAMBERLAIN Letter 8 May (1939) I. 142 Tomorrow comes not yet. 1678 J. RAY English Proverbs (ed. 2) 343… …   Proverbs new dictionary

  • What of that — What What, pron., a., & adv. [AS. hw[ae]t, neuter of hw[=a] who; akin to OS. hwat what, OFries. hwet, D. & LG. wat, G. was, OHG. waz, hwaz, Icel. hvat, Sw. & Dan. hvad, Goth. hwa. [root]182. See {Who}.] [1913 Webster] 1. As an interrogative… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Aquinas and the Sacraments — Aquinas and the Sacraments: The following article is a condensation of the writings of St. Thomas Aquinas in Summa Contra Gentiles and Summa Theologica. As can be seen, Aquinas relied heavily on Scriptural passages, as well as the writings of… …   Wikipedia

  • Leibniz: truth, knowledge and metaphysics — Nicholas Jolley Leibniz is in important respects the exception among the great philosophers of the seventeenth century. The major thinkers of the period characteristically proclaim the need to reject the philosophical tradition; in their… …   History of philosophy

  • BRST quantization — In theoretical physics, BRST quantization (where the BRST refers to Becchi, Rouet, Stora and Tyutin) is a relatively rigorous mathematical approach to quantizing a field theory with a gauge symmetry. Quantization rules in earlier QFT frameworks… …   Wikipedia

  • Witches (Discworld) — See also: Discworld magic A major subset of the Discworld novels of Terry Pratchett involves the witches of Lancre. They are closely based on witches in British folklore and a slightly tongue in cheek reinterpretation of the Triple Goddess. Witch …   Wikipedia

  • Nazirite — See also: Nazarene (sect) and Nasorean In the Hebrew Bible, a nazirite or nazarite, (in Hebrew: נזיר, nazir), refers to one who voluntarily took a vow described in Numbers 6:1 21. The term nazirite comes from the Hebrew word nazir meaning… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»