Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

i+sette

  • 21 settecento

    settecento
    settecento [sette't∫εnto]
     I erale
    siebenhundert
     II <-> sostantivo Maskulin
    Siebenhundert Feminin; il Settecento das achtzehnte Jahrhundert; (nell'arte italiana) das Settecento

    Dizionario italiano-tedesco > settecento

  • 22 settemila

    settemila
    settemila [sette'mi:la]
     I erale
    siebentausend
     II <-> sostantivo Maskulin
    Siebentausend Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > settemila

  • 23 sonare

    sonare
    sonare [so'na:re]
     I verbo transitivo avere
     1  musica spielen
     2 (orologio, campana) schlagen; (campanello) läuten
     3 familiare verhauen
     4 (figurato: familiare: imbrogliare) hereinlegen; sonare il clacson hupen; sonarla a qualcuno familiare jdm den Marsch blasen; sembrare tutto sonato familiare ganz verrückt scheinen; sono le sette sonate es ist geschlagene sieben (Uhr); ha trent'anni sonati er [oder sie] hat die Dreißig längst überschritten
     II verbo intransitivo essere o avere
     1 (campana) läuten; (telefono, sveglia) klingeln; sta sonando il campanello es klingelt
     2  musica spielen, musizieren
     3 (parole, frasi) klingen
     4 (orologio) schlagen, läuten

    Dizionario italiano-tedesco > sonare

  • 24 su

    su
    su [su] <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle>
     I preposizione
     1 (con contatto: stato) auf +dativo; (moto) auf +accusativo; sul lagomare am SeeMeer; Parigi è sulla Senna Paris liegt an der Seine
     2 (senza contatto: stato) über +dativo; (moto) über +accusativo; commettere errori su errori figurato Fehler über Fehler machen; giurare su qualcosaqualcuno figurato auf etwasjemanden schwören
     3 (di mezzi di trasporto: stato) in +dativo; (moto) in +accusativo
     4 (contro, verso) auf +accusativo
     5 (complemento d'argomento) über +accusativo
     6 (complemento di modo) auf +accusativo nach +dativo; su misura nach Maß, Maß-; su ordinazione auf Bestellung; sull'esempio di nach dem Beispiel von
     7 (circa) um +accusativo etwa, ungefähr; (di tempo) gegen +accusativo; sul momento ho reagito male in dem Moment habe ich falsch reagiert; un uomo sulla sessantina ein Mann um die Sechzig
     8 (di, fra) von +dativo unter +dativo; sette volte su dieci sieben von zehn Mal
     II avverbio
    (in alto) oben; (verso l'alto) nach oben, hinauf, aufwärts; andare su e giù auf und ab gehen; non andare né su né giù anche figurato schwer im Magen liegen; su per giù mehr oder weniger, ungefähr; pensarci su familiare darüber nachdenken; metter su casa einen eigenen Hausstand gründen; dai 100 euro in su von 100 Euro aufwärts; su le mani! Hände hoch!; su con la vita! Kopf hoch!
     III Interjektion
    los, auf; su ragazzi, muoviamoci! auf Jungs, lasst uns gehen!; su su auf, auf!

    Dizionario italiano-tedesco > su

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Sette Giugno — (from Italian: June 7 ) is a Maltese national holiday celebrated annually on June 7.DescriptionSette Giugno is the Maltese National Day. It commemorates events which occurred on the same day in 1919 when, after British authorities raised the… …   Wikipedia

  • sette — {{hw}}{{sette}}{{/hw}}[7 nella numerazione araba, VII in quella romana] A agg. num. card. inv. Indica una quantità composta di sei unità più una | Elevare, portare qlcu. ai sette cieli, (fig.) esaltarlo facendone le lodi | Avere sette spiriti… …   Enciclopedia di italiano

  • Sette Querce — (Сан Кашано дей Баньй,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Manciati …   Каталог отелей

  • Sette Cuscini Bed And Breakfast — (Toritto,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Milite Ignoto 1, 70020 …   Каталог отелей

  • Sette Angeli Rooms — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Nazionale 31, 50011 Флоренция, Ит …   Каталог отелей

  • Sette baschi rossi — Original movie poster Directed by Mario Siciliano Produced by Mario Siciliano …   Wikipedia

  • Sette e mezzo — (Italian for seven and a half ) is an Italian card game similar to blackjack. It is traditionally played in Italy during Christmas holidays.Overview Sette e mezzo is played with a 40 card deck (card values from 1 to 7, and three face cards, with… …   Wikipedia

  • sette ottavi — {{hw}}{{sette ottavi}}{{/hw}}locuz. sost. m. inv. Giaccone lungo che ricopre di sette ottavi la lunghezza dell abito che accompagna …   Enciclopedia di italiano

  • Sette — Sette, 1) so v.w. Cette; 2) Stadt auf der Westküste Südafrika s, gehört zu dem den Portugiesen zinspflichtigen Negerstaate Koma (Niederguinea), südlich vom Cap Lopez, liegt am gleichnamigen Flusse u. treibt ansehnlichen Handel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sette Comūni — (ital., die »sieben Gemeinden«), s. Comuni …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sette Comuni — Sette Comūni (ital.), die Sieben Gemeinden, Berglandschaft in der ital. Prov. Vicenza, deutsche Sprachinsel, zusammen 260 qkm, 23.000 E.; Hauptort Asiago; bis 1797 Freistaat unter dem Schutze der Republik Venedig …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»