Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

i+saw+through+him

  • 1 see

    I [siː] v ( past saw, p. p. seen)
    1) ба́чити, диви́тися; спостеріга́ти
    2) огляда́ти

    to see the sights — огляда́ти визначні́ місця́

    3) розумі́ти, зна́ти; збагну́ти

    I see — я розумі́ю

    as far as I can see — наскі́льки я мо́жу суди́ти

    I do not see how to do it — не зна́ю, як це зроби́ти

    4) поду́мати, розміркува́ти

    let me see — 1) да́йте поду́мати; дозво́льте, стрива́йте 2) покажі́ть

    5) уяви́ти (собі́)

    I can clearly see him doing it — я собі́ я́сно уявля́ю, як він це ро́бить

    6) доде́ржуватися пе́вного по́гляду
    7) поба́чити(ся); відві́дати

    when will you come and see us? — коли́ ви при́йдете до нас?

    8) зустріча́тися; ба́читися

    see you later [again, soon] — до ско́рої зу́стрічі

    9) ра́дитися, консультува́тися
    10) прийма́ти ( відвідувача)

    I am seeing no one today — я сього́дні ніко́го не прийма́ю

    11) проводжа́ти

    may I see you home? — мо́жна мені́ провести́ вас додо́му?

    12) потурбува́тися ( про щось); просте́жити ( за чимсь)
    13) пережи́ти, зазна́ти
    14) вважа́ти, визнава́ти
    - see after
    - see into
    - see off
    - see out
    - see over
    - see through
    - see to
    ••

    I saw stars — у ме́не і́скри з оче́й поси́палися

    see here! амер. — послу́хайте

    to see eye to eye with smb. — схо́дитися в по́глядах з кимсь

    to see the light — 1) поба́чити світ; народи́тися 2) жи́ти 3) розумі́ти

    to see smb. off [at the station] — проводжа́ти кого́сь (на вокза́л)

    to see smb. through smth. — допомага́ти кому́сь в чо́мусь

    to see the red light — передчува́ти набли́ження небезпе́ки (ли́ха)

    to see the way to do(ing) smth. — знайти́ можли́вість зроби́ти щось

    II [siː] n
    єпа́рхія; престо́л (єпископа і т.ін.)

    the Holy See — па́пський престо́л

    English-Ukrainian transcription dictionary > see

См. также в других словарях:

  • Through the Looking Glass (Angel) — Through the Looking Glass Angel episode Episode no. Season 2 Episode 21 Directed by Tim Minear Written …   Wikipedia

  • see through somebody — ˌsee ˈthrough sb/sth derived (not used in the progressive tenses) to realize the truth about sb/sth • We saw through him from the start. • I can see through your little game (= I am aware of the trick you are trying to play on me) …   Useful english dictionary

  • see through something — ˌsee ˈthrough sb/sth derived (not used in the progressive tenses) to realize the truth about sb/sth • We saw through him from the start. • I can see through your little game (= I am aware of the trick you are trying to play on me) …   Useful english dictionary

  • see through sb/sth — How did you know he was a ghost? I saw through him immediately …   English expressions

  • Saw IV — Infobox Film name = Saw IV caption = Final theatrical release poster director = Darren Lynn Bousman producer = Mark Burg Oren Koules writer = Screenplay: Patrick Melton Marcus Dunstan Story: Thomas Fenton Patrick Melton Marcus Dunstan starring =… …   Wikipedia

  • Saw (film) — Infobox Film name =Saw caption = Saw film poster director =James Wan producer =Gregg Hoffman Oren Koules Mark Burg writer =James Wan (uncredited) Leigh Whannell starring =Cary Elwes Leigh Whannell Danny Glover Monica Potter Michael Emerson Tobin… …   Wikipedia

  • Saw II — Infobox Film name =Saw II caption = Saw II film poster director =Darren Lynn Bousman producer =Gregg Hoffman Oren Koules Mark Burg writer =Leigh Whannell Darren Lynn Bousman starring =Donnie Wahlberg Tobin Bell Shawnee Smith Erik Knudsen Franky G …   Wikipedia

  • Saw III — Infobox Film name = Saw III |210px caption = Saw III film poster director = Darren Lynn Bousman producer = Mark Burg Oren Koules Gregg Hoffman writer = James Wan Leigh Whannell starring = Tobin Bell Shawnee Smith Angus Macfadyen Bahar Soomekh… …   Wikipedia

  • Saw V — Infobox Film name = Saw V caption = Saw V Promotional Poster director = David Hackl producer = Mark Burg Oren Koules writer = Patrick Melton Marcus Dunstan starring = Tobin Bell Julie Benz Costas Mandylor Scott Patterson Betsy Russell music =… …   Wikipedia

  • Saw — See See (s[=e]), v. t. [imp. {Saw} (s[add]); p. p. {Seen} (s[=e]n); p. pr. & vb. n. {Seeing}.] [OE. seen, sen, seon, AS. se[ o]n; akin to OFries. s[=i]a, D. zien, OS. & OHG. sehan, G. sehen, Icel. sj[=a], Sw. se, Dan. see, Goth. sa[ i]hwan, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List of Saw characters — Actors who have portrayed central characters of the series. Top, left to right: Tobin Bell, Shawnee Smith, Cary Elwes. Bottom, left to right: Costas Mandylor, Danny Glover, Betsy Russell. The Saw series of horror films features a large cast of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»