Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

i+santi

  • 1 (tutti) i Santi

    {(tutti) i Santi

  • 2 corona dei santi

    corona dei santi

  • 3 non ci sono santi che tengano

    non ci sono santi che tengano

  • 4 scherza coi fanti e lascia stare i santi

    scherza coi fanti e lascia stare i santi
    proverbiale, proverbio mit ernsten Dingen spaßt man nicht

    Dizionario italiano-tedesco > scherza coi fanti e lascia stare i santi

  • 5 Ognissanti

    Ognissanti
    Ognissanti [o28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFis'santi] <->
      sostantivo Maskulin
    Allerheiligen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > Ognissanti

  • 6 corona

    corona
    corona [ko'ro:na]
      sostantivo Feminin
     1 (di metallo prezioso) Krone Feminin
     2 (ornamento) Kranz Maskulin; corona mortuaria [oder funebre] (Grab)kranz Maskulin; corona di alloro Lorbeerkranz Maskulin; corona di spine Dornenkrone Feminin; corona del rosario Rosenkranz Maskulin; corona dei santi Heiligenschein Maskulin
     3 (figurato: potere) Krone Feminin, Herrschaft Feminin
     4 astrologia, astronomia Strahlenkranz Maskulin; corona solare Korona Feminin
     5 (in cerchio) disporsi a corona sich im Kreis aufstellen

    Dizionario italiano-tedesco > corona

  • 7 santità

    santità
    santità [santi'ta] <->
      sostantivo Feminin

  • 8 santo

    santo
    santo , -a ['santo]
     I aggettivo
    heilig; (con nome proprio) Sankt, derdie heilige; (pio) fromm, religiös; acqua santo-a Weihwasser neutro; olio santo Salböl neutro; (ultima unzione) Letzte Ölung; la settimana santo-a die Karwoche; la terra santo-a das Heilige Land; tutto il santo giorno familiare den lieben langen Tag lang; fammi il santo piacere... familiare tu mir den einen Gefallen und...; Sant'Iddio! familiare ach du lieber Gott!
     II sostantivo maschile, femminile
     1  religione Heilige(r) Feminin(Maskulin); (tutti) i Santi Allerheiligen neutro; pazienza di un santo Engelsgeduld Feminin; non ci sono santo-i che tengano es ist unvermeidlich; scherza coi fanti e lascia stare i santo-i proverbiale, proverbio mit ernsten Dingen spaßt man nicht
     2 (immagine) Heiligenbild neutro
     3 (familiare: patrono) Schutzheilige(r) Feminin(Maskulin), Schutzpatron(in) Maskulin(Feminin); deve avere qualche santo dalla sua er [oder sie] muss einen (guten) Schutzengel haben

    Dizionario italiano-tedesco > santo

См. также в других словарях:

  • Santi Wibowo — (* 15. November 1974) ist eine ehemalige Schweizer Badmintonspielerin. Von 1991 bis 1993 gewann Wibowo alle neun möglichen Juniorentitel in der Schweiz. Im letztgenannten Jahr sicherte sie sich auch ihren ersten Titel bei den Erwachsenen. 18… …   Deutsch Wikipedia

  • Santi Pérez — Saltar a navegación, búsqueda Santi Pérez Información personal Nombre completo Santiago Pérez Fernández Fecha de nacimiento 5 de agosto de 1977 País …   Wikipedia Español

  • Santi Denia — Saltar a navegación, búsqueda Santi Nombre Santiago Denia Sánchez Nacimiento 9 de marzo de 1974 Albacete, España …   Wikipedia Español

  • Santi Thakral — (Thai: สันติ ทักราล) (born 1942) is a member of the Privy Council of King Bhumibol Adulyadej of Thailand. Prior to becoming Privy Councillor, he was President of the Supreme Court of Thailand. Early life and educationSanti Thakral was born in the …   Wikipedia

  • Santi Millán — Saltar a navegación, búsqueda Santi Millán Nombre real Santiago Millán Montes Nacimiento 13 de septiembre de 1968 (41 años) …   Wikipedia Español

  • Santi Quattro Coronati — is an ancient basilica in Rome. The church dates back to the 4th (or 5th) century, and is devoted to four anonymous saints and martyrs. The complex of the basilica with its two courtyards, the fortified Cardinal Palace with the St. Silvester… …   Wikipedia

  • Santi Cosma e Damiano — Santi Cosma e Damiano …   Deutsch Wikipedia

  • Santi di Tito — Saltar a navegación, búsqueda Santi di Tito (Borgo Sansepolcro 1536 Florencia 1603) fue un pintor manierista italiano. Biografía Las hermanas de Faetón por Santi di Ti …   Wikipedia Español

  • Santi Cazorla — Spielerinformationen Voller Name Santiago Cazorla González Geburtstag 13. Dezember 1984 Geburtsort …   Deutsch Wikipedia

  • Santi Rodríguez — Saltar a navegación, búsqueda Santi Rodríguez Santi Rodríguez Nombre real Santiago Rodríguez Ramiro Nacimiento 27 de julio de 1965 …   Wikipedia Español

  • Santi Vito, Modesto e Crescenzia — (titre cardinalice) Titre cardinalice diaconie Saints Vital, Modeste et Crescenzia …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»