-
1 særdeleshed
-
2 særdeleshed
sb:[ i særdeleshed] in particular, especially. -
3 i særdeleshed
advjustementspécialementxxxexpressémentjustementen particulierà part -
4 i særdeleshed
именно, как раз -
5 synnerhet
-
6 synnerhet
-
7 justement
advi særdeleshedudtrykkelignøjagtigtxxxi særdeleshed -
8 особенность
sb. egenskab, ejendommelighed, karakter, særpræg, træk* * *sb fsæregenhed, ejendommelighed, egenart; særhedв -u i særdeleshed. -
9 særlig
especial, particular, peculiar, special, very* * *adj special ( fx agreement; this is a special case; on special occasions; as a special favour; there is something special about it);( stærkere) particular ( fx of particular interest), specific ( fxtool, treatment, type; is there anything specific you would like to ask?);( ganske særlig) exceptional ( fx under exceptional circumstances);( netop denne (, dette)) particular ( fx in this particular case; on this particular occasion);( særskilt) separate ( fx a separate entrance; a separate pocket for cigarettes), distinct ( fx two distinct types);[ særligt kendemærke] distinctive mark;adv specially ( fx it was bought specially for you; he specially mentioned you; he was specially fond of you),( stærkere) particularly ( fx he particularly mentioned you; he was particularly fond of you; a particularly difficult question);( i særdeleshed, F) especially ( fx he is often away, especially on Saturdays; the British people, especially the Scots), in particular (fx he mentioned one case in particular);[ ganske særlig] exceptional ( fx circumstances);adv exceptionally ( fx gifted),(= især) particularly;[ i særlig grad] particularly;[ have sine særlige grunde] have reasons of one's own;[ ikke særlig] not very, not particularly,F none too ( fx good);[ ikke særlig mange] not very many;[ ikke noget særligt] nothing (in) particular, nothing special;[ ikke af særlig vigtighed] of no particular importance. -
10 STF (Svenska Turistförennigen)
forkortelse1. STF, den svenske turistforeningSTF har som syfte att utveckla och underlätta turism, framför allt den turism som bygger på natur- och kulturupplevelser
STF's formål er at udvikle og fremme turisme, i særdeleshed den turisme der bygger på natur- og kulturoplevelser (STF blev grundlagt i 1885)
-
11 akta
verbum1. agte, respektereAkta glasen!
Pas på glassene!
'Akta huvudet' är ett projekt som vill få ungdomar att förändra attityder och beteenden och få dem att förstå konsekvenserna av våld - i synnerhet våld mot huvudet
'Pas på hovedet' er et projekt der vil få unge til at ændre attityder og adfærd og få dem til at forstå konsekvenserne af vold - i særdeleshed vold mod hovedet
Aktas för stötar!
Forsigtig! (påskrift fra postvæsenet)
-
12 framför
I præposition1. foranSitter du verkligen framför teven hela dan (dagen)?
Sidder du virkelig foran fjernsynet hele dagen?
Den långe killen ställde sig rakt framför mig så jag inte kunde se nåt (något) alls
II adverbiumDen høje fyr stillede sig midt foran mig, så jeg slet ikke kunne se noget
1. frem for, forud for, foran m.m.Framför allt, i synnerhet
Frem for alt, i særdeleshed, især
Ha något framför sig: Skönt att ha hela jullovet framför sig!
Afvente (forvente) noget der kommer (vil ske): Herligt at kunne se frem imod en lang juleferie!
-
13 nationalkänsla
substantiv1. nationalfølelse, fædrelandskærlighed, patriotismeMinskande nationalkänsla? Många svenskar spyr galla över Sverige i allmänhet och inkompetenta politiker i synnerhet
Aftagende nationalfølelse? Mange svenskere hælder galde ud over S. i al amindelighed og inkompetente politikere i særdeleshed
-
14 akta
verbum1. agte, respektereAkta glasen!
Pas på glassene!'Akta huvudet' är ett projekt som vill få ungdomar att förändra attityder och beteenden och få dem att förstå konsekvenserna av våld - i synnerhet våld mot huvudet
'Pas på hovedet' er et projekt der vil få unge til at ændre attityder og adfærd og få dem til at forstå konsekvenserne af vold - i særdeleshed vold mod hovedetSærlige udtryk:Aktas för stötar!
Forsigtig! (påskrift fra postvæsenet) -
15 framför
I præposition1. foranSitter du verkligen framför teven hela dan (dagen)?
Sidder du virkelig foran fjernsynet hele dagen?Den långe killen ställde sig rakt framför mig så jag inte kunde se nåt (något) alls
Den høje fyr stillede sig midt foran mig, så jeg slet ikke kunne se nogetII adverbium1. frem for, forud for, foran m.m.Særlige udtryk:Framför allt, i synnerhet
Frem for alt, i særdeleshed, isærHa något framför sig: Skönt att ha hela jullovet framför sig!
Afvente (forvente) noget der kommer (vil ske): Herligt at kunne se frem imod en lang juleferie! -
16 helst
adverbiumUnder alle omstændigheder (lige meget hvad), så bestemmer hun selv, hvad hun vilHvem som helst (alle) forstod, at hun var ked af det2. helst, hellere end alt andetSærlige udtryk:Helst som...
Især eftersom... -
17 nationalkänsla
substantiv1. nationalfølelse, fædrelandskærlighed, patriotismeMinskande nationalkänsla? Många svenskar spyr galla över Sverige i allmänhet och inkompetenta politiker i synnerhet
Aftagende nationalfølelse? Mange svenskere hælder galde ud over S. i al amindelighed og inkompetente politikere i særdeleshed -
18 STF (Svenska Turistförennigen)
forkortelse, akronym m.m.1. STF, den svenske turistforeningSTF har som syfte att utveckla och underlätta turism, framför allt den turism som bygger på natur- och kulturupplevelser
STF's formål er at udvikle og fremme turisme, i særdeleshed den turisme der bygger på natur- og kulturoplevelser (STF blev grundlagt i 1885) -
19 virilitet
substantivVirilitet förknippas ofta med positiva egenskaper som kraft, hälsa, stabilitet, god fysik, och i synnerhet förmågan att avla barn
Virilitet forbindes ofte med positive egenskaber som kraft, godt helbred, stabilitet, god fysik, og i særdeleshed evnen til at avle børn -
20 ganz
wieder ganz machen lave (igen);von ganzem Herzen af hele mit hjerte;im Ganzen genommen i det hele taget;im Ganzen ialt, overhovedet, i det hele (taget);im Großen (und) Ganzen i det store og hele;ganze acht Tage hele otte dage;ganz wenig en lille smule, kun lidt;ganz gewiss aldeles sikkert;ganz besonders i særdeleshed, særdeles;ganz allein helt ( oder mutters) alene;ganz und gar helt og holdent;ganz und gar nicht overhovedet ( oder slet) ikke;ganz Ohr sein fig være lutter øre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
særdeleshed — sær|de|les|hed sær|de|les|hed: i særdeleshed … Dansk ordbog
Nicolai Jacob Wilse — Jacob Nicolai Wilse. Nicolai Jacob Wilse (* 24. Januar 1735 in Lemvig; † 25. Mai 1801 in Eidsberg) war ein dänischer Pfarrer, topografischer Autor und Reiseschriftsteller. Seine Eltern waren der Pfarrer in Jegindø Peder Jacobsen Wilse († 1786)… … Deutsch Wikipedia
Diatheke — (græsk, betegnelse for en afdøds disposition over sin ejendom, altså testamente, gengiver i den græske oversættelse af det gamle testamente, hebraisk berit, overenskomst, pagt, i særdeleshed om Guds pagt med mennesker, d. e. hans forjættelser til … Danske encyklopædi