-
41 разрешенная линия
-
42 разрешенный резонанс
Русско-английский политехнический словарь > разрешенный резонанс
-
43 решенный вопрос
-
44 решенный конфликт
-
45 разрешённый резонанс
-
46 разрешённый уровень
-
47 разрешенный
resolvedДополнительный универсальный русско-английский словарь > разрешенный
-
48 разрешаться
resolved глагол: -
49 RSS
rimming steel substitute — сталь, заменяющая кипящую стальrotational signal-subspace focusing.matrix — фокусирующая матрица ( в ААР) вращения в подпространстве сигналов -
50 парадокс
paradox• В 1980 г. Смит [1] разрешил данный парадокс, предложив... - In 1980, Smith [l] resolved the paradox by suggesting that...• Кажущийся парадокс разрешается тем (фактом), что... - The seeming paradox is resolved by the fact that...• Какова причина данного парадокса? - What is the source of this paradox?• Парадоксы, подобные только что полученному, разрешаются (на основе и т. п.)... - Paradoxes such as the one just raised are resolved by...• Разрешение этого парадокса должно быть найдено в... - The solution to this paradox is to be found in... -
51 разлагать
•This enzyme breaks down starch.
•In scanning, the picture must be broken down into lines of successive elements.
•A pure substance that can be broken down into two or more...
•The picture is broken into the sequence of elemental parts by the process of scanning.
•Hydrogen, oxygen,... cannot be resolved into simpler substances.
•Forces acting on an aerodynamic surface can be resolved into a lift a drag, and a pitching moment.
•Thus the white sunlight is spread out (or dispersed) into a spectrum.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разлагать
-
52 Римская империя распалась
Универсальный русско-английский словарь > Римская империя распалась
-
53 был принят план, который предусматривал, что :
Универсальный русско-английский словарь > был принят план, который предусматривал, что :
-
54 время-разрешённая усиленная лазером спектроскопия ионизации
Makarov: time-resolved laser enhanced ionization spectroscopy (используется в анализе), time-resolved laser enhanced ionization spectroscopy (TR-LEI)Универсальный русско-английский словарь > время-разрешённая усиленная лазером спектроскопия ионизации
-
55 комиссия постановила разрешить это мероприятие
Универсальный русско-английский словарь > комиссия постановила разрешить это мероприятие
-
56 критическое приведённое напряжение сдвига
1) Metallurgy: (касательное) critical resolved shear stress2) Polymers: critical resolved shear stressУниверсальный русско-английский словарь > критическое приведённое напряжение сдвига
-
57 не решён
General subject: not resolved (The problem does not appear to have been resolved.) -
58 неоднократно обсуждавшийся план
Универсальный русско-английский словарь > неоднократно обсуждавшийся план
-
59 он решил рано отправиться
Makarov: he resolved up making an early start (в путь), he resolved upon making an early start (в путь)Универсальный русско-английский словарь > он решил рано отправиться
-
60 он решил рано отправиться в путь
General subject: he resolved on making an early start, he resolved upon making an early startУниверсальный русско-английский словарь > он решил рано отправиться в путь
См. также в других словарях:
Resolved — Re*solved (r? z?lvd ), p. p. & a. Having a fixed purpose; determined; resolute; usually placed after its noun; as, a man resolved to be rich. [1913 Webster] That makes him a resolved enemy. Jer. Taylor. [1913 Webster] I am resolved she shall not… … The Collaborative International Dictionary of English
Resolved sideband cooling — is a laser cooling technique that can be used to cool strongly trapped atoms to the quantum ground state of their motion. The atoms are usually precooled using the Doppler laser cooling. Subsequently the resolved sideband cooling is used to cool… … Wikipedia
resolved — index decisive, deliberate, indomitable, inexorable, inflexible, intense, intentional, patient, peremptory … Law dictionary
resolved — [ri zälvd′, rizôlvd′] adj. firm and fixed in purpose; determined; resolute resolvedly [rizäl′vid lē, rizôl′vid lē] adv … English World dictionary
Resolved (film) — Infobox Film name = Resolved image size = caption = Theatrical release poster director = Greg Whiteley producer = Greg Whiteley writer = Greg Whiteley narrator = starring = Sam Iola Louis Blackwell Richard Funches Matt Andrews music =… … Wikipedia
resolved — adj. (usu. does not stand alone) 1) firmly resolved 2) resolved to + inf. (we are resolved to finish the work on time) 3) (formal) resolved that + clause; subj. (be it resolved that an official delegation be/should be sent) * * * [rɪ zɒlvd] subj … Combinatory dictionary
Resolved — Resolve Re*solve (r?*z?lv ), v. t. [imp. & p. p. {Resolved} ( z?lvd ); p. pr. & vb. n. {Resolving}.] [L. resolvere, resolutum, to untie, loosen, relax, enfeeble; pref. re re + solvere to loosen, dissolve: cf. F. r[ e]soudare to resolve. See… … The Collaborative International Dictionary of English
resolved — ir·resolved; resolved; un·resolved; … English syllables
resolved — [[t]rɪzɒ̱lvd[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ to inf If you are resolved to do something, you are determined to do it. [FORMAL] Most folk with property to lose were resolved to defend it. Syn: determined … English dictionary
resolved without trial — American involving the acceptance of a guilty plea Part of the process of plea bargaining, but not implying that the accused was acquitted for want of prosecution: ... it should be resolved without trial , an oblique reference to a… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
resolved — Ho oholo. ♦ Be it resolved, ho oholo ia … English-Hawaiian dictionary