Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

i+read+it+in+the+newspaper

  • 41 item

    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) atriði, hlutur
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) grein

    English-Icelandic dictionary > item

  • 42 item

    cikkely, pont, adat, rövid hír, tétel, paragrafus
    * * *
    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) (áru)cikk, tétel
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) hír

    English-Hungarian dictionary > item

  • 43 item

    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) item
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) notícia
    * * *
    i.tem
    ['aitəm] n 1 item, artigo, ponto. 2 notícia, informação (de jornal). • vi relacionar por itens. • adv arch também, igualmente.

    English-Portuguese dictionary > item

  • 44 item

    adv. keza, dahi, ayrıca, bir de
    ————————
    n. madde, kalem, parça, çeşit, haber
    * * *
    1. madde 2. öge
    * * *
    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) madde, parça, kalem
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) haber

    English-Turkish dictionary > item

  • 45 item

    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) točka, predmet; geslo; postavka
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) članek
    * * *
    I [áitəm]
    noun
    točka, predmet (dnevnega reda, programa, jedilnika); postavka, knjiženje; posameznost, nadrobnost, detajl; kratek članek, notica (zlasti v lokalnem časopisu); poštna pošiljka; music & theatre komad
    II [áitəm]
    adverb
    prav tako, nadalje

    English-Slovenian dictionary > item

  • 46 item

    • olio
    • ohjelmanumero
    • osa
    • osio
    • tullinimike
    • tilierä
    • nimike
    • numero
    finance, business, economy
    • vienti
    • erä
    • asia
    • artikkeli
    • uutinen
    • välipuhe
    finance, business, economy
    • tavaranimike
    • tavara
    • kirjanpitovienti
    • kirjaus
    • kohta
    bookkeeping
    • kirjanpitomerkintä
    physics
    • momentti
    finance, business, economy
    • maksuerä
    • tarvike
    • yksilö
    • yksityiskohta
    * * *
    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) artikkeli
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) artikkeli

    English-Finnish dictionary > item

  • 47 item

    ['aɪtəm]
    n
    rzecz f; (on list, agenda) punkt m, pozycja f; (also: news item) wiadomość f
    * * *
    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) pozycja, punkt
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) wiadomość

    English-Polish dictionary > item

  • 48 item

    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) atsevišķs priekšmets; (programmas) numurs
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) (avīzes) ziņa; informācija; punkts; pants
    * * *
    atsevišķs priekšmets; paragrāfs, punkts, pants; numurs; ziņa, informācija; arī, tāpat

    English-Latvian dictionary > item

  • 49 item

    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) punktas
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) straipsnelis

    English-Lithuanian dictionary > item

  • 50 item

    n. artikel; sak; nyhet; skvaller; sensation
    * * *
    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) sak, artikel
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) notis

    English-Swedish dictionary > item

  • 51 item

    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) položka
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) článek
    * * *
    • položka
    • také
    • odstavec
    • bod
    • detail
    • článek

    English-Czech dictionary > item

  • 52 item

    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) položka
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) článok, odsek, správa
    * * *
    • vec
    • tak isto
    • tiež
    • jednotka
    • bod
    • clánok
    • císlo (poradové)
    • dalej
    • prvok
    • položka
    • práve tak
    • poznámka
    • odstavec

    English-Slovak dictionary > item

  • 53 item

    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) articol
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) articol

    English-Romanian dictionary > item

  • 54 item

    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) είδος(σε κατάλογο)/κονδύλι,μέρος λογαριασμού
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) κομμάτι,είδηση

    English-Greek dictionary > item

  • 55 item

    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) article
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) article

    English-French dictionary > item

  • 56 item

    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) item
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) artigo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > item

  • 57 uninformed

    [ˌʌnɪn'fɔːmd]
    aggettivo [ person] disinformato ( about su)
    * * *
    uninformed /ʌnɪnˈfɔ:md/
    a.
    1 non fondato sulla conoscenza: Instead of making uninformed comments, read the newspaper, invece di fare commenti senza conoscere i fatti, leggi il giornale; uninformed optimism, ottimismo dell'ignoranza
    2 ( di persona) disinformato.
    * * *
    [ˌʌnɪn'fɔːmd]
    aggettivo [ person] disinformato ( about su)

    English-Italian dictionary > uninformed

  • 58 want ad

    амер.; разг.

    Well, I came to Sallysaw on the bus this morning, and I've been looking everywhere for a room. I read all the want ads in the newspaper and looked for signs on houses, but I couldn't get a room anywhere. (E. Caldwell, ‘Jenny by Nature’, ch. VIII) — Так вот, я приехала в Сэллисоу нынче утром на автобусе и везде искала комнату. Я заходила в десятки домов. Прочла все объявления в газете, смотрела вывески на домах, но нигде ничего не нашла.

    Large English-Russian phrasebook > want ad

  • 59 throw\ away

    1. III
    throw away smth. /smth. away/
    1) throw away useless things (a card, a letter, old shoes, stale food, etc.) выбрасывать /выкидывать/ ненужные вещи и т.д.; don't throw away the newspaper: I haven't read it yet не выбрасывайте газету: я еще не прочел ее
    2) throw money away тратить деньги впустую; he simply threw away his fortune он просто промотал свое состояние; don't say any more to him, it's throwing away words не говорите ему больше ничего, не тратьте впустую слов; throw away one's life загубить свою жизнь
    3) throw away an advantage /one's advantages/ не воспользоваться [своим] преимуществом; this is your last chance! don't throw it away это для вас последняя возможность, не упустите ее
    2. XI
    be thrown away all his efforts were thrown away ace его усилия пропали даром /впустую/; а kind act is never thrown away доброе дело никогда не проходит бесследно; be thrown away (up)on smb. my advice was thrown away upon him мой совет он пропустил мимо ушей; the lesson will be thrown away on them этот урок пройдет для них впустую; she is thrown away on him он ее недостоин; kindness is thrown away upon him добротой его не проймешь /не возьмешь/
    3. XVIII
    throw oneself away on smb. she has thrown herself away on him она вышла замуж за недостойного человека /за ничтожество/
    4. XXV
    throw oneself away if... you are throwing yourself away if you marry him ты загубишь свою жизнь, если выйдешь за него замуж

    English-Russian dictionary of verb phrases > throw\ away

  • 60 settle down

    1. остепениться

    Harry is 40 already. I don’t think he’ll ever settle down.

    John will settle down after he gets a job and gets married.

    2. обосноваться; удобно устроиться, расположиться

    The Grants have lived in several parts of England, but they’d like to settle down in Norfolk.

    Father settled down with the newspaper.

    3. взяться, приняться за что-либо

    I’ve been trying to read this book all day, but somehow I can’t settle down to it properly.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > settle down

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Sunday Mail (Brisbane) — Infobox Newspaper name = type = Sunday Newspaper format = Tabloid foundation = owners = News Corporation headquarters = Bowen Hills Queensland editor = Liz Deegan website = [http://www.thesundaymail.com.au www.thesundaymail.com.au] political =… …   Wikipedia

  • The Protocols of the Elders of Zion — ( Protocols of the wise men of Zion , Library of Congress s Uniform Title; ru. Протоколы сионских мудрецов , or Сионские протоколы ; see also other titles) is an antisemitic tract alleging a Jewish and Masonic plot to achieve world domination. It …   Wikipedia

  • The King of Limbs — Studio album by Radiohead Released 18 February 2011 ( …   Wikipedia

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • The Sun (Hong Kong) — The Sun (zh tsp|t=太陽報|s=太阳报|p=Tàiyáng Bào) is one of the newspapers in Hong Kong, first published in March 1999. It belongs to the Oriental Press Group Limited (東方報業集團有限公司). The main market of The Sun is in Hong Kong. Yet, it is found that people …   Wikipedia

  • The Manila Times — front page on August 27, 2007 Type Daily newspaper …   Wikipedia

  • The Sydney Morning Herald — The front page of The …   Wikipedia

  • The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts …   Wikipedia

  • The Courier-Mail — Front page of The Courier Mail 25 July 2008 Type Daily newspaper Format Tabloid Owner …   Wikipedia

  • The Star (Amman newspaper) — The Star is an English language newspaper published in Amman, Jordan every Thursday. The daily Jordan Times and it are the only two English newspapers in the Kingdom, and have been so for a long time despite short lived attempts to create other… …   Wikipedia

  • The Man Who Shot Liberty Valance — Theatrical release poster Directed by John Ford …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»