Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

i+promise+you

  • 1 promise

    ['promis] 1. verb
    1) (to say, or give one's word (that one will, or will not, do something etc): I promise (that) I won't be late; I promise not to be late; I won't be late, I promise (you)!) slíbit
    2) (to say or give one's assurance that one will give: He promised me a new dress.) slíbit
    3) (to show signs of future events or developments: This situation promises well for the future.) slibovat
    2. noun
    1) (something promised: He made a promise; I'll go with you - that's a promise!) slib
    2) (a sign of future success: She shows great promise in her work.) příslib
    * * *
    • slib
    • slíbit
    • slibovat

    English-Czech dictionary > promise

  • 2 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) uchovat, vlastnit
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) ponechat si; udržet
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) udržovat
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) pokračovat v
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) mít v zásobě
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) udržovat; chovat
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) vydržet (čerstvý)
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) vést (si)
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) zdržovat
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) živit
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) dodržet
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) slavit
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) obživa
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch
    * * *
    • udržet
    • udržovat
    • zachovat
    • zachovávat
    • pokračovat v něčem
    • pečovat
    • hlídat
    • keep/kept/kept
    • chovat
    • chránit
    • držet

    English-Czech dictionary > keep

  • 3 word

    [wə:d] 1. noun
    1) (the smallest unit of language (whether written, spoken or read).) slovo
    2) (a (brief) conversation: I'd like a (quick) word with you in my office.) pár slov
    3) (news: When you get there, send word that you've arrived safely.) zpráva
    4) (a solemn promise: He gave her his word that it would never happen again.) slovo
    2. verb
    (to express in written or spoken language: How are you going to word the letter so that it doesn't seem rude?) zformulovat
    - word processor
    - word processing
    - word-perfect
    - by word of mouth
    - get a word in edgeways
    - in a word
    - keep
    - break one's word
    - take someone at his word
    - take at his word
    - take someone's word for it
    - word for word
    * * *
    • slovo

    English-Czech dictionary > word

  • 4 according to

    1) (as said or told by: According to John, the bank closes at 3 p.m.) podle
    2) (in agreement with: He acted according to his promise.) podle, v souladu s
    3) (in the order of: books arranged according to their subjects.) podle
    4) (in proportion to: You will be paid according to the amount of work you have done.) podle
    * * *
    • v souladu
    • podle

    English-Czech dictionary > according to

  • 5 back out

    1) (to move out backwards: He opened the garage door and backed (his car) out.) vycouvat
    2) (to withdraw from a promise etc: You promised to help - you mustn't back out now!) vyvléci se z něčeho
    * * *
    • vykroutit se
    • vycouvat
    • odstoupit od smlouvy

    English-Czech dictionary > back out

  • 6 engaged

    1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) zasnoubený
    2) ((with in) employed or occupied: She is engaged in social work.) činný (v), zaměstnaný
    3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) zadaný, obsazený
    * * *
    • zasnoubený
    • obsazen
    • obsazeno
    • obsazený

    English-Czech dictionary > engaged

  • 7 honour

    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) čest
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) čest
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) sláva
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) (na) počest
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) čest
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) pocta; vyznamenání
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) ctihodnost
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) ctít
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) poctít
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) vyznamenat
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) dodržet
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour
    * * *
    • pocta
    • honorovat
    • čest
    • cti

    English-Czech dictionary > honour

  • 8 insurance

    noun (the promise of a sum of money in event of loss eg by fire or other disaster, given in compensation by a company etc in return for regular payments: Have you paid the insurance on your jewellery?; ( also adjective) insurance companies.) pojištění; pojišťovací
    * * *
    • pojištění
    • pojistka
    • pojišťovací

    English-Czech dictionary > insurance

  • 9 obligation

    [obli'ɡeiʃən]
    noun (a promise or duty: You are under no obligation to buy this.) povinnost
    * * *
    • úpis
    • závazek
    • povinnost
    • revers
    • obligace
    • laskavost
    • nutkavost
    • břímě
    • dluhopis

    English-Czech dictionary > obligation

  • 10 word of honour

    (a promise which cannot be broken without loss of honour: I give you my word of honour that I'll do it.) čestné slovo

    English-Czech dictionary > word of honour

См. также в других словарях:

  • I promise you — I (can) promise you used to emphasize a statement He s only concerned about himself, I promise [=assure] you. I can promise you, you won t be disappointed. • • • Main Entry: ↑promi …   Useful english dictionary

  • I promise (you) — spoken phrase used for emphasizing that what you are saying is true I will be there, I promise you. Thesaurus: ways of emphasizing that something is true or exactsynonym Main entry: promise …   Useful english dictionary

  • This I Promise You — «This I Promise You» Sencillo de N Sync del álbum No Strings Attached Publicación 12 de septiembre 2000 Formato CD single Grabación 1999 Género(s) pop/ …   Wikipedia Español

  • The Promise You Made — Infobox Single Name = The Promise You Made Border = Caption = Artist = Cock Robin Album = Cock Robin Format = 7 single …   Wikipedia

  • This I Promise You — Infobox Single Name = This I Promise You Artist = N Sync from Album = No Strings Attached Released = October 10, 2000 Format = CD Single Recorded = 1999 Genre = Pop, R B Length = Album Version 4:44 Radio Version 4:28 Spanish Version 4:31 Label =… …   Wikipedia

  • I can promise you — I (can) promise you used to emphasize a statement He s only concerned about himself, I promise [=assure] you. I can promise you, you won t be disappointed. • • • Main Entry: ↑promise …   Useful english dictionary

  • I (can) promise you — I (can) ˈpromise you idiom (informal) used as a way of encouraging or warning sb about sth • I can promise you, you ll have a wonderful time. • If you don t take my advice, you ll regret it, I promise you …   Useful english dictionary

  • The Promise You Made — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] The Promise You Made   DE …   Deutsch Wikipedia

  • Promise — Prom ise, v. i. [1913 Webster] 1. To give assurance by a promise, or binding declaration. [1913 Webster] 2. To afford hopes or expectation; to give ground to expect good; rarely, to give reason to expect evil. [1913 Webster] Will not the ladies… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • promise — 1 verb 1 (I, T) to tell someone that you will definitely do something or that something will happen: promise (that): Hurry up, we promised that we wouldn t be late. | promise sb (that): You promised me the car would be ready on Monday. | I/we… …   Longman dictionary of contemporary English

  • promise — prom|ise1 W2S2 [ˈprɔmıs US ˈpra: ] v 1.) [I and T] to tell someone that you will definitely do or provide something or that something will happen ▪ Last night the headmaster promised a full investigation. promise to do sth ▪ She s promised to do… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»