-
1 affrontàre
1. v срещам, излизам насреща, посрещам: affrontàre i problemi посрещам проблемите; 2. v rifl affrontàresi сблъсквам се, сбивам се: i due eserciti si sono affrontati двете войски се сблъскаха. -
2 fra
prep 1) между, измежду, сред: fra me e te между мен и теб; fra tanti problemi измежду толкова проблеми; fra di noi между нас; 2) след: fra tre ore след три часа; fra sei mesi след шест месеца; fra poco след малко; fra pochi minuti след броени минути; Ќ detto fra di noi между нас казано; parlare fra sй говоря на себе си. -
3 frèddo
1. agg студен, хладен: un vento frèddo студен вятър; accoglienza fredda студен прием; 2. m студ: il frèddo ci creerа dei problemi студът ще ни създаде проблеми; domani farа frèddo утре ще е студено; ho frèddo студено ми е; Ќ a sangue frèddo хладнокръвно; sangue frèddo хладнокръвие; doccia fredda прен. студен душ. -
4 imbàttersi
v rifl натъквам се, сблъсквам се: nella mia carriera mi sono imbattuto in tanti problemi в моята кариера съм се натъквал на много проблеми. -
5 insième
1. avv заедно; 2. m 1) съвкупност: un'insième di problemi съвкупност от проблеми; 2) ансамбъл; Ќ mettere insième събирам, сглобявам; nell'insième в общи линии. -
6 lùngo
1. agg дълъг: lùngo elenco дълъг списък; 2. prep покрай: lùngo il confine покрай границата; 3. avv дълго, продължитилно: gli ho parlato a lùngo di quei problemi говорих му дълго за тези проблеми; Ќ in lùngo e in largo нашир и надлъж; fare il muso lùngo цупя се; saperla lunga голям гявол съм; a lùngo andare с течение на времето; avere la lingua lunga плямпам много. -
7 perciò
cong затова, поради това: sono sorti dei problemi perciò non si и fatto nulla появиха се проблеми, затова не направихме нищо. -
8 prescìndere
v абстрахирам се, изключвам: a prescìndere da certi problemi като се абстрахираме от известни проблеми. -
9 problèma
m 1) проблем, въпрос, задача: devo risolvere dei problemi имам проблеми за решаване; questo и un altro problèma това е друг въпрос; 2) мат. задача. -
10 risòlvere
1. v 1) решавам: dobbiamo ancora risòlvere tanti problemi имаме за решаване още толкова проблеми; 2) юр. анулирам, разтрогвам; 2. v rifl risòlveresi завършва.
См. также в других словарях:
I problemi della guerra e le vie della pace — is a university booklet of the philosopher Norberto Bobbio s lessons famous for the three images that he gives about the conditions of the human being in the era of thermonuclear weapons.# An open bottle with a fly flying in it: # The net with a… … Wikipedia
Convenzione Interbancaria per i Problemi dell'Automazione — The Italian interbank association for automation issues. Also simply known as Cipa. See also CONSOB … International financial encyclopaedia
Luigi Pareyson — (né le 4 février 1918 à Piasco, dans la province de Coni, au Piémont et mort à Rapallo le 8 septembre 1991) est un philosophe italien contemporain. Sommaire 1 Biographie 2 Pensée … Wikipédia en Français
Vladimir Makarenko — Makarenko, Vladimir Afanasyevich (9. 12. 1933, Moscow – 13. 2. 2008, Moscow) was a Russian orientalist, linguist, lexicographer, translator. In 1952 he finished the Moscow Military College with honours and continued his education at the Faculty… … Wikipedia
Slavoj Žižek — Žižek and Zizek redirect here. For the biographical documentary film, see Zizek!. Slavoj Žižek Žižek in 2008 Full name Slavoj Žižek Born 21 March 1949 (1949 03 21) … Wikipedia
Фергола Николай — (Fergola) итал. математик (1752 1824). Был профессором математики в Неаполитанском университете и членом Неаполитанской академии наук. В Актах этой академии он поместил следующие свои статьи: Nuove ricerche sulle risoluzione del problemi di sito… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Bernd Schaumann — (* 1947 in Leverkusen) ist ein deutscher freiberuflicher Komponist, Arrangeur, Orchesterleiter, Musiker und Musikpädagoge. Leben Bernd Schaumann hat in Bochum Musik und Theaterwissenschaften studiert und lebt in Köln. Seine Arbeitsschwerpunkte… … Deutsch Wikipedia
Clelia Giacobini — (6 February 1931 – 25 September 2010) was an Italian microbiologist, and also a pioneer of microbiology applied to conservation restoration. Contents 1 Biography 2 Major works 3 See also 4 N … Wikipedia
Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… … Wikipedia
Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… … Wikipedia
Michele Barbi — (* 19. Februar 1867 in Sambuca Pistoiese; † 23. September 1941 in Florenz) war ein italienischer Romanist, Literaturwissenschaftler und Danteforscher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia